2) páginas 5 secciones Sección LA PRENSA LIBRE un suplemento a colores Precio hoy: 0. 35 San José, Costa Rica, Sibado Marzo 23, 1963. NO 18387 Teléfonos: 2287 4852 6577 1024 4008 niso el diario de la tarde que mantene e eficien a toda la Guardia de segu 50. 000 TONELADAS METRICAS DE CENIZA HA LANZADO VOLCAN lues el tas erupciones del Volcán aer a las 13 horas, meren su intensidad.
ho a poco la tremenda erup de antier y la madrugada et fue dando curso a una cisión de cenizas muchísimás moderada. La nube de ceniza que afecto San José co En la mañana Angel Pene do y San Miguel abarcando al.
Triente de hacia Triente de hacia o.
las fue envindo directamente gunas fincas vecinas hacia el menguo y el paisaje volvió a hacia el cráter por la carretera cañón del Virilla en Cabeza de adquirir visibilidad Ilimitada. nacional. Por aparte Yehudi Vaca y El Iral. partir de las Para obtener informaciones a Monestel y el fotógrafo Lizano 12 meridiano Penelas y Monesdicionales LA PRENSA LIBRE recorrieron Guadalupe, El Al tel hicieron un nuevo recorrirealizó un recorrido diferente to, El Purral. Vista del Mar, do por la Carretera Nacional a los hechos hasta el momento. Colonia Facio, Rancho RedonPasa a la Páe. SEIS nes No es del todo necesaria la evacuación de ganado Funcionarios del Consejo Na cional de Producción visitaron en la tarde de ayer la zona de San Isidro de Coronado, que al parecer es la más afectada con la lluvia de ceniza que ha caído en la mayor parte del territorio nacional.
La deelgación del Consejo que estuvo en esa zona iba encabe.
zada por el Gerente de la Ins.
titución don Walter Gillen, El Consejo Nacional de Proquien estuvo cambiando impre. ducción está en la mejor dissiones con los vecinos y con posición de ayudar a la indus.
los ganaderos perjudicados para tria lechera y a los agricultoestablecer las medidas a tomarres de las zonas afectadas en y la colaboración que hay que esta emergencia nacional, por prestar para hacer más lleva lo que ha dispuesto que el per dera la situación de esas gensonal del Departamento de tes.
Transportes trabaje jornadas ex Don Walter Gillen, expresó traordinarias, en las noches, los sobre el particular o siguiente: Pasa a la Pág. SEIS EVACUAN EL GANADO EN YORUSTI Cerca del vértice Yorusti, por la carre tera que va de Rancho Redondo al Irazú, evacuaron este ganado de la finca del Conde de Tattenbach. Penelas eapt el momento en que vaqueros arreaban hacia Llano Grande algunas cabezas que fueron seguidas de otras más. Dóndoli. la ceniza compensará los daños Ayuda económica a ganaderos No implica peligro el Irazú centración de agricultores y ga.
naderos, y en general de ciudadanos cartagineses y de otros lugares del país, convocados por la Cámara de Agricultura de Cartago, para conocer de la catástrofe proovcada por el Vol cán Irazú. Emocionantes los re latos de los danos materiales, pero mas emocionantes fueron las palabras de aquellos auténtícos costarricenses que han pa.
sado su vida en contacto con la tierra, ayudándole a crear los más valiosos hatos de ganado y a producir el diario sustento de los habitantes de este pais, obra hoy gronchada en la en la forma más cruel por las fuerzas contrarias de esa misma naturaleza a quienes se han dedicado. Palabras emocionan tes como las de don Alfredo Volio cuando nos dijo que debemos mantenernos incólumes los grandes valores del espíritu que son los que cuentan en tu que son los que cuentan en este momento, ya que por en.
cima de lo material están nues.
tros deberes para con Dios y para con la patria. No se deben perder la serenidad ni la eon formidad. Don Claudio Volio con palabras asimismo emoti.
vas nos dijo que los agriculto(Pasa a la Pág. CUATRO)
Agencia Comercial Española en Costa Rica con 200. 000 Múltiple ayuda para ganaderos No hay ninguna peste entre las poblaciones afectadas Anoche tuvo lugar en la Cá toria para los agricultores y ga mara de Comercio de Cartago naderos afectados; suspensión una importante y nutrida con momentánea en el pago de im.
centración de agricultores y ga puestos territoriales y otros; naderos, con asistencia de re suspensión en el pago de cuopresentantes del Gobierno, de tas patronales y obreras para En horas de la mañana de sana de los bancos y otros organismos. el Seguro Social, etc, etc.
Bu, el Dr. César Dóndoli, Je Se acordó solicitar una adecua noche se realizó como esXoel Departamento de Geoción de créditos y hasta mora taba anunciado, una magna con egis y Minas de acuerdo a enwas vista para LA PRENSA LIBRE, rindió informe al Minisitio de Industrias en torno a is resultados del Volcán IraEl. manifestando que la actibidad actual, aunque impresante, no es más que la reKtición de actividades simiwes registradas en años aneriores y una prueba más de Iras, semejantes, que se proHace algún tiempo informa miento de sucursales bancaterán después de determi mos que el banquero español rias, el señor de Rato ha vatados períodos de tranquili don Ramón de Rato habia proriado ahora su propuesta, sebi puesto a nuestro Gobierno que gún nota enviada al MinisteDe los datos recogidos di se le permitiera establecer en rio de Economía y Hacienda, a los geólogos se despren Costa Rica una sucursal del en el sentido de que se le conque se trata de actividades Banco de Siero, de España, deceda permiso para establecer Alfatáricas, limitadas a la ex la que es propietario.
en Costa Rica una Agencia pasión de cenizas, en su ma Pero como la legislación Comercial del Banco de su pro pe parte antiguas acumuladas creó el Sistema Bancario Na piedad, que se encargará de a las entrañas del cráter, pa. cional obstaculiza el estableci estimular el intercambio cosiendo no existe peligro de krrames de lava o emanacioLes letales.
Con esto no se quiere miAmizar los daños registrados los que puedan producirse a los efectos de la ceniza.
Ante consultas que le han dos de a Administración Pú. La caída de cenizas siblica.
sido hechas por varios intereTe diciendo el informe pro Con motivo de ciertas noti cirá con el tiempo imporsados, el Ministerio de Econo.
cias que circularon en días paSate remineralización de te mía y Hacienda han manifestasados se creó una grave preocu renos con aumento de fertili do que no propicia ninguna me pación entre los antiguos servi ad en los mismos, con lo cual dida en el sentido de que se su dores de la Administración Pú.
compensarán los danos pre priman las pensiones de dere blica que tienen una pension antes.
cho de quienes fueron emples de gracia. Se decía que el Mimercial entre España y Costa Rica.
La Agencia Comercial del Banco de Siero comenzaria a trabajar en nuestro país con un capital de doscientos mil dólares. La nueva propuesta del señor Rato está siendo con siderada por el Ministerio y se consultará al Banco Central de Costa Rica.
Como ha circulado la versión purgante. Al actuar como lade que entre la población más xante suave, produce lógica.
afectada por la ceniza volcáni. mente una diarrea ligera y tal ca se desató una peste o en vez un pequeño dolor de estofermedad, cuyos primeros sinto mago, pero nada más. No hay mas son la diarrea, interroga. complicaciones mayores.
mos a diversas autoridades sanitarias, las que inmediatamen. De lo anterior deducirán los te desmintieron el rumor, al lectores el infundio que se ha indicar que la versión de una hecho circular, quizá no de ma. peste es totalmente infunda la intención, pues, repetimos, da.
en efecto puede producirse una Las autoridades sanitarias in ligera diarrea, al beberse agua dic aron que la bebida de agua, fuertemente contaminada con fuertemente contaminada con ceniza volcanica. Pero de esto polvo o ceniza volcánica, lo más a que se haya desatado una pesque puede producir es un ligero te hay mucha distancia, No suspensión de pensiones de gracia Como resultado de la reunión de emergencia, convocada por la Cámara Nacional de Agricul tura, se obtuvo una rápida y múltiple ayuda para los gana.
deros de a zona afectada por la intensa precipitación de ceniza volcánica.
Esa ayuda inmediata consiste, entre otras cosas, en el suministro gratuito a los canade ros afectados de suficiente pas.
to, vástagos, caña de azúcar, melaza y hasta concentrados.
Al propio tiempo, algunos dueños de las fincas, ubicados en el cantón de Coronado, ofrecieron algunos de sus potreros con buenos pastizales. De este modo, los animales más afectados, posiblemente se trasla.
den a estos potreros; los más fuertes, y los menos afectados, seguirán concentrados en el Campo Ayala, hasta que se nor malice la situación.
nisterio de Economía y Hacienda propiciaba la supresión de esas pensiones.
Mi Servicio Secreto es muy tirano, dijo Pdte. Kennedy Con la manifestación hecha por el Ministerio, de que no propicia ninguna medida en ese sentido, volverá la calma a los pensionados de gracia.
Luego de la visita a Costa Rica del Presidente Kennedy y de los Presidentes de Centro América se están dando a conocer muchas anécdotas Ocurridas. Destaca con especia.
les perfiles de simpatía, la siguiente: Cuando el Presidente Kennedy descendió en La Sabana. Pasa a la Pág. CUATRO)
30 camiones del MOP con Venimos a Costa Rica a ver alimentos un programa de La Alianza El Ministerio de Obras Pú.
blicas, desde ayer viernes, en horas de la mañana, destino 30. La ceremonia que tuvo de entrega de las casas que es camiones de carga para el trans lugar en El Bosque, y a la que tuvo a cargo del senor Présiporte principalmente de ali asistió el Presidente Kennedy, dente Kennedy. El Presidente mentos para el ganado evacua.
fue un acontecimiento sin predel BID, don Felipe Herrera, do de la zona más afectada cedentes y de gran significado designó al Lic. Morales Flores por la lluvia de ceniza volcá porque se trató de asistir, no para representar al Banco en nica.
a una simple declaración de esos actos.
Diez de estos camiones se principios de la Alianza para Como se sabe, el BID es el destinaron para la provincia de el Progreso, sino a presenciar Administrador de lo que se lla Alajuela; otros diez para Car un progreso en dicha Alianza, ma Fondo de Progreso Social, tago y los utimos diez para San de verla en marcha, en acción, constituido por recursos de AJosé.
con la presencia de 496 casas lianza para el Progreso, que los El personal que opera las 30 más que darán albergue a cien administra en Fideecomiso y unidades se compone de cho tos de personas. dijo a LA este programa de vivienda de fer y dos trabajadores más que, PRENSA LIBRE el Lic. don INVU se está llevando a cabo repetimos, se ocupan principal Arturo Morales Flores, repre con la ayuda de esos fondos.
mente del transporte de ali, sentante del Banco Interameri Le preguntamos al Lic. MGmentos, tales como vástagos, cano de Desarrollo (BID) en rales Flores cuáles eran las re pasto, melaza, concentrados; y Centro América.
alizaciones del BID en Latino también se usan en el transpor El Lic. Morales Flores vino América hasta la fecha y nos te mismo de ganado, de las fina Costa Rica, con ocasión de dio brevemente la siguiente in cas próximas al Volcán, al Cam la Reunión de Presidentes, por formación: po Ayala o bien a fincas de invitación que hiciera el Ins. EL BID ha hecho présta otras personas que vienen co tituto Nacional de Vivienda y mos a los paises latinoamerica laborando y que han ofrecido Urbanismo al BID para que se nos tanto de sus recursos pro sus establos en esta emergencia. hiciera representar en el acto. Pasa a la Pág. SEIS CON LOS EVACUADOS. En San Juan de Chicoá el Redactor Yehudi Monestel conversa con evacuados de la zona de Quebradillas, El Roble y San Gerardo a quienes se encontró alojamiento en un galerón. La Cruz Roja les ha dado colchones y el Ministerio de Tra bajo y Previsión Social, ropas.
Arturo Morales Flores Exija con este ejemplar el Suplemento a colores Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.