De España a Centro América, vía Rica nado SCO 30 DOM no.
eros que rian Onar ha.
des obre que Tea.
una afie.
muy infor tón.
de resul Tean que Se re Aumenta el temor por la vida de los rehenes de los mineros rma.
stros ades o, en emos hi.
na de aque calle, a del sele na.
princi man.
gra.
NACIONALES Martes 10 de Diciembre de 1963 LA PRENSA LIBRE A Orlich.
OTRO CONVOY ya que son muchas, pero muSeguridad Pública envió, en chas las zonas lejanas afectaViene de la Pág. PRIMERA. la mañana, a hora muy tem das. Esta mañana la Cámara prana, otro convoy de 10 uni Nacional de Ganaderos recibió minado en esos momentos de dades llevando alimentos. ro un mensaje por medio del cual hablar por radio con el Go pas, medicinas y gente. Este el ganadero don Evelio Berbernador don Eladio Alonso. convoy hará lo posible por múdez solicita de ese organisUna de las industrias de ma buen licor.
probar sus calidades, ya que to apego a las normas de propoder pasar, aunque ello se mo inmediata ayuda, ya que yor tradición en el mundo en Entre esos países España ha mediante un esfuerzo especial ducción que conforman la técLO QUE DIJO EL juzga muy difícil.
la ceniza ha caido en enorme per tero es la de la fabricación de la de la fabricacion de destacado por la alta calidad se pondrá a la venta en Costa nica de la Familia López, proGOBERNADOR cantidad en los repastos. Pilicores, especialmente los del de sus productos, de la cual es Rica en los primeros días de ductores originales.
INCOMUNICACION de intervención de la Cámara tipo cogñac.
una de las mejores muestras el Diciembre.
Estamos en presencia de un Informó el señor Alonso que FERROVIARIA para lograr sacar el ganado Existen en los principales pai Cognac Cava, elaborado des. Se puede asegurar sin lugar esfuerzo más de la Fábrica Na la situación a esas horas era Se ha reportado que la co de Tambor, que está siendo ses productores, familias es municación con Puerto Limón de tiempos inmemoriales por la crítica en extremo y solicitó a dudas, ya que hemos tenido cional de producir licores de afectado por las cenizas. Como municación con Puerto Limón pecializadas que se han trasla. Familia López Hnos. de Ma oportunidad de probarlo, que la más alta calidad, hechos pa del Gobierno el envío de re está interrumpida. No solo el se apreciará la distancia es edado sus secretos técnicas laga.
se trata de un blend que no ra preservar la salud del ciufuerzos de la Guardia Civil.
norme y demuestra el impacpuente del ferrocarril en las propias de fabricación de ge Mediante una magnífica con tiene nada que envidiar al me dadano sin descuidar su gusto.
El Diputado Minor Calvo tam vecindades de Taras quedó des to que ha causado el Volcán neración en generación, lo que tratación, la Fábrica Nacional jor cognac producido en el ex Por su alta calidad y precio bién dio referencias a la Ca truido, sino que se han pro Irazú a tantos kilómetros de ha logrado determinar un es de Licores ha sido encargada tranjero, en cuanto a cuerpo, moderado, estamos seguros de sa Presidencial muy graves. ducido una serie de derrum distancia.
tandard homogeneo de calidad, por la Familia López Hnos, de color, sabor cu que el público costarricense sa Señaló el Gobernador Alonso bes en toda la zona atlántica, el cual se traduce a su vez, en producir su famoso Cogñac Ca otras características, ya que a que las EN SAN JOSE, ANOCHE brá dispensar una magnífica comunicaciones con lo que hace imposible el tránuna gran pureza, requisito de va para todo el mercado cen las soleras de España única. acogida al Cogñac Cava, un San José estaban totalmente sito con Limón.
la mayor importancia, aroma o El violento aguacero caldo troamericano seremos los cos mente le han sido agregados producto de calidad y tradi.
interrumpidas y que el pueblo bouqué, y sabor, característi.
anoche en esta capital originó EN LLANO GRANDE tarricenses los primeros que agua destilada y alcohol espeestaba angustiadísimo.
ción españoles, hecho al gusto cas la inundación en muchísimos Llano Grande y todos los esenciale: en cualquier tendremos oportunidad de com cialmente fabricado, con estric del centroamericano. VICTIMAS lugares vecinos, que han sido hogares. La gran cantidad de Agregó el Gobernador Alon tan azotados por las cenizas, cenizas y arenas caidas en los Ultima Hora so que hasta el momento samento sa anoche sufrieron anoche sufrieron también el también el techos y depositada en las cabía de víctimas, dos hom rigor de los sucesos. De allá noas, motivo que el agua se bres en la zona de Taras y se ha solicitado auxilio, ya que desbordara. Muchas casas fuetres niños en San Juan de la situación es muy delicada. ron afectadas y sus ocupantes Chicuá.
Se están enviando en estos obligados a esas horas a sacar momentos auxilios a esas po de sus residencias grandes can EL GERENTE DEL ICE EN bres gentes.
tidades de cenizas y arenas LA ZONA TRAGICA Se colaron por los tubos y caEl Gerente del ICE, Lic. Ji EL DIRECTOR DE noas, anegando dormitorios y ménez Andreoli, logró entrar BIENESTAR SOCIAL otros departamentos de esas a la zona trágica en horas de Don Carlos Paniagua, Di habitaciones. Hasta horas de ja madrugada, antes de inte. rector General de Bienestar la madrugada los vecinos huTrumpirse el tránsito. Ordenó Social, quien salió acompaña bieron de dedicarse a esa laa Cachi que fueran enviados do de personal en horas de la borde salvar sus muebles y a la zona afectada todos aque madrugada, logró pasar a Car demás enseres.
llos vehículos disponibles del tago y llevar consigo medicinas LA PAZ, 10 (AP. medi ví, un centro minero situado a Unos 000 obreros desfila Algunas fuentes anticipan u.
ICE que estaban en aquel lu y alimentos. Esta mañana se CARTAGINESES RESIDEN. da que se aproximaba la ex unos 255 kilómetros al sudeste ron anoche por las calles de la na rebelión abierta por parte gar. Una motoniveladora, má informó que estaba realizan TES EN SAN JOSE CONpiración de un plazo de 24 ho de La Paz.
ciudad de Oruro y profirieron de Lechín, que afirma contar quina grande, no pudo pasar, do gran labor de auxilio.
VOCADOS REUNION ras aumentaba hoy el temor El ultimátum de los mineros gritos de Paz Etenssoro al pa con el apoyo de 200. 000 mineya que se registraron derrumHOY por la seguridad de 21 perso fue presentado a pesar de una redón.
ros del estaño y ha comenzabes en la carretera que lleva MINISTRO CARRO nas retenidas como rehenes por gran concentración de tropas El Gobierno concentró a tres do una campaña contra el Mo a Cachi. Otras unidades si lo El Ministro de Trabajo Lic. El Presidente del Comité un grupo de mineros del esta en la zona por orden del go mil soldados en la región de vimiento Nacionalista Revolugraron pasar.
Carro Zúñiga se movilizó esta Central de Ayuda a los Damño dirigido por elementos co bierno del Presidente Victor Oruro, a unos 48 kilómetros al cionario de Paz Estenssoro con mañana hacia la zona afecta nificados de Cartago que se NO PUDO IR HELICOPTERO munistas.
Paz Estenssoro y del ofreci norte de Cataví, pero adoptó miras a las elecciones presiden OPTERO da, tratando de poder pasar, formó en esta capital, don CARTAGO Los mineros emplazaron al miento del Presidente norteame una actitud de cautela a finciales de junio próximo.
Consigo llevó algunas unida Carlos Luis García Quirós. las ocho de la mañana se gobierno a poner hoy en liber de proteger a los rehenes.
ricano Lyndon Johnson de convocó a los cartagineses reEl conflicto entre los minedes de socorro.
tad a dos dirigentes gremiales En Washington, funcionarios logró la cooperación del Gobier prestar la ayuda que fuera ne ros y el Gobierno se origina en sidentes en San José para una no norteamericano para que pu CLAMOR POPULAR del Depart comunistas encarcelados o su reunión urgente esta noche.
cesaria paar lograr la libera un programa del Estado destición de los rehenes.
siera a la orden del Presidente pinaron que los norteamericafrir las CONTRA FIESTAS consecuencias. Pero Envió el señor García Quinado a reducir los gastos de Orlich un helicóptero para ir a las autoridades no dieron indi nos secuestrados fueron rós la siguiente circular: La gravació de la crisis ha sorCIVICAS las empresas nacionalizadas a e un con caciones de estar dispuestos a hectic surgir tomolles de un con prendidos accidentalmente en prendidos accidentalmente en Cartago. El viaje estaba dispues fin de lograr su funcionamienEl Comité Pro Ayuda damto para las 9, pero las condicio La ciudadanía en nificados de Cartago de la Ti to sobre bases económicas. liberar a los líderes sindicales. Tieto armado entre las tropas medio de una lucha política in general nes climatológicas impidieron el partir de su nacionalización ha El ultimátum no especificó y los mineros, que según se interna. Su captura fue descrita está clamando sean porque lial del Club Sport Cartaginés viaje aéreo, ya que la visibili de San José informa: que en cuales serían las aludidas con suspendidas las Fiestas Civicomo una circunstarria acci ce once años, las minas han ese tormo han asumido el control dad era cero. El Presidente devista de la tragedia que conti. secuencias, pero los observadocas de la capital. Estiman que dental más que como un acto perimentado constantes pérdide cinco de las 25 minas nacio antinorteamericano.
bió ir por carretera, acompañanalizadas de estaño del país.
res recuerdan una crisis siminúa azotando nuestra querida das.
resulta grotesco pensar en dido por el Ministro Quirós Sas versiones y gastos estando el versiones y gastos, estando el provincia provincia hoy con caracteres lar en 1949, cuando los mineso y varios funcionarios.
país soportando una de sus de verdadera tragedia nacio ros secuestraron a cuatro ig más grandes calamidades pú nal, invita con carácter de ur genieros norteamericanos y tras CONVOY DE SALUBRIDAD blicas. Todos los ciudadanos se gencia a todos los socios del retenerlos brevemente como PUBLICA muestran inclinados a que ta Club Sport Cartagines de San rehenes les dieron muerte.
En las primeras horas de la les festejos sean suspendidos Jose y a los cartagineses re Un aspecto alentador de la mañana, casi al alba, el Mi o cuando menos pospuestos.
sidentes aquí, a una reunión situación es una versión de que nisterio de Salubridad Públique se efectuará en el dia de el vicepresidente izquieraista ca despachó hacia la zona a PIDEN AYUDA DE hoy a las 30 de la noche en Juan Lechin, dirigente de los fectada un convoy de 10 ca TAMBOR DE la Barbería Bonilla 25 varas al mineros rebeldes, mantuvo en miones cargados con alimentos, PUNTARENAS Norte del Gran Hotel Costa un tiempo relaciones amistosas medicinas y ropas. Este conRica. Que cada cartaginés con uno de los cuatro nortevoy quedó a las órdenes del Los efectos de las cenizas cupe su puesto en este Comi americanos que figuran entre Dr. Antillón, de Salubridad. han sido graves en extremo, como té, para que mediante su con los rehenes, Thomas Martin, de curso ayude a los damnifica 27 años, funcionario de la Agen dos de Cartago.
da de Información de los Estados Unidos. Entre los cautiPUESTOS PARA RECOGER vos figuran también tres técni AUXILIOS LOS cos canadienses, un holandés DAMNIFICADOS a cargo de la administración de una mina, un alemán occidenEl Comité Pro Ayuda a los tal y doce técnicos bolivianos.
damnificados de Cartago, por El grupo es mantenido prisiomedio de su Presidente señor nero desde el viernes en CataCon dispensa de todos los tra le segundo debate, y mañana García Quirós, gestionará anmites, los diputados aprobaron miércoles quedará aprobado en te la Gobernación de esta proayer en primer debate el pro. su trámite de tercero y último Vincia la autorizacion para yecto que autoriza a la Muni. debate. Este proyecto autoriza instalar en algunos puntos cén cipalidad josefina, la compra la compra de equipo, sin el pre tricos de esta capital puestos de más barredoras y equipo vio trámite de licitación, con donde se recojan auxilios, va a adicional, sin el trámite previo vista de la calamidad pública de licitación. Se habilitó el día pas, para socorrer a los damde hoy para darle segundo de en que se ha constituido la cons nificados de la Vieja Metrobate. El Gobernador nos mani tante caída de ceniza.
Testó hoy su agradecimiento personal, por la comprensión que están demostrando los sehores diputados ante la cala.
midad de la ceniza.
El proyecto autoriza a la Cor poración josefina, la concerta.
ción de empréstitos hasta por la suma de medio millón de co La Junta Directiva tiene el gusto de invitar a los señores lones, para ser usados en la operacion limpieza.
abogados, egresados y estudiantes de Derecho, a la confeDe acuerdo con esa autoriza ción, la Municipalidad queda rencia que dictará el ilustre catedrático español, Doctor don facultada para negociar la Lino Rodríguez Arias, Profesor de la Universidad de Panamá, peración por tres barredoras mecánicas más, así como también por vagonetas, excavadoTes y otros equipos de gran u. Abogados.
tilidad en las tareas de limpieza de las calles y ayenidas josefinas.
Los señores diputados, al re cibir ayer el proyecto, le die.
Ton dispensa de todos los trá mites y lo aprobaron en primer ROCHESTER, Dos productos KODAK, la cámara RETINA IF y la debate; al mismo tiempo, habi litaron el día de hoy, para dar cámara de cine ELECTRIC AUTOMATICA, han ganado premios por excelencia en diseño se a.
nestra CAMARAS la ja de de aque le las du.
alean con la ya no Kodak Ila zo uados a, se ado a a las Diputados cooperan con la emergencia PREMIADAS SUSCRIBASE pas, para socorrer a los damLA PRENSA LIBRE poli.
COLEGIO de ABOGADOS mañana miércoles 11 a las 20 horas en la sede del Colegio de El tema versará sobre NUEVAS ORIENTACIONES DEL DERECHO CIVIL.
San José, diciembre 10 de 1963.
JUNTA DIRECTIVA.
her Municipalidad de San José En la 17 Feria de Hannover, Alemania, el mayor certamen comercial de Europa, prominentes diseñadores industriales escogieron la Retina IF para incluirla en una exposición especial de productos de destacado diseño, La cámara Retina IF, de 35 mm. se distingue por su objetivo 2. corregido para color, el control automático de exposición, y la unidad de flash incorporado. Las cámaras Retina son hechas por la KODAK en su moderna fábrica de Stuttgart, Alemania.
La filmadora Electric Automática, accionada por batería, ganó uno de los Grandes Premios en Diseño de 1963 en la competencia patrocinada por la Product Engineering. revista técnica publicada en los Estados Unidos, La Corporación Municipal del Cantón Central de San José, en sesión celebrada el del corriente, acordo. Dar un voto de apoyo al plan azucarero del Consejo Nacional de Producción.
Diciembre de 1963.
ALVARO JAIKEL NASSAR Secretario Municipal Como homenaje a la KODAK, Product Engineering indicó que, la colocación de la película en esta cámara resulta muy fácil mediante un singular cartucho en que se pone el rollo de película. Para exponer el segundo lado de la cinta, simplemente se le da vuelta al cartucho. El rodaje por bateria, a velocidad constante, permite lograr suma uniformidad en la exposición.
Importadora Fotográfica, IFSA. Distribuidores exclusivos KODAK para Costa Rica, se honran en felicitar a la KODAK por tan señalados triunfos.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.