Sección Martes, Diciembre 10 de 1963 LA PRENSA IBBE el diario de la tarde Deportivas a cargo de Oscar Montero Poca cosa.
Académicos Flamengo y Fluminense en escriben ya disputa del título de Rio sobre fútbol Una cosa es la teoría, otra to técnica, otra la táctica y otra la numismatica Teóricamente, en cualquier encuentro un equipo es superior a otro.
y esto es lo que el técnico tieen cuenta al hacer el proRIO DE JANEIRO, 10. AP. Flamengo y Fluminense se en frentarán el próximo domingo en la última jornada del Tor.
neo de Futbol de la ciudad, decidiendo quién se quedará con el título de campeón de tem.
porada.
El Flamengo jugará con ven taja de ser suficiente el empate para lograr el título, ya que marcha a la cabeza con 38 puntos, uno más que su adversario, que va segundo con 37. Pasa a la Pág. SIGUIENTE nóstico Delegación Luego resulta que falta la tactica, sin que intervenga la numismática. Por qué iba a intervenir la numismática. Ahora bien. por qué falta la tactica. Posiblemente para dejar en ridículo a la teoría.
Pero. quiénes son los teóricos. Los teóricos son los técnicos. Entonces en qué fallan MADRID. AcA tualmente, el futbol no es solo un deporte y un espectáculo de masas. Actualmen te, el futbol constituye una importante manifestación social. Ahí tienen ustedes incluso a los académicos de la Lengua ocupándose ya del futbol como tema literario. Camilo José Cela pre sentará en el Club de Prensa su nuevo libro Once Cuentos de Futbol. ilustrado por el pintor infantil Pepe. Con toda seguridad, se dirán cosas agudas en la tertulia. Ya les contaremos.
Uruguay y Saprissa listos para mañana del Orión a El Salvador los técnicos. Qué le pasa a su marido Nada, que es tan buen fanático del Uruguay que suda leche por todos sus poros.
Por el camino de las intefrogaciones y de las deducciones, que se desprenden, llegariamos a la conclusión de que los que fallan son los jugadores. No obstante, si admitimos que los jugadores obedecen las órdenes del entrenador, ya tenemos a quien echarle la culpa, o sea al mismo de siemKopa no se arrepiente de ser un rebelde del futbol quistar para su club este otro galardón de Campeón de Copa, y convertirse automaticamente en Campeón de Campeones.
Saprissa por su parte, se ha venido preparando muy a conciencia y hasta se nos dice que en su alineación habrá algunos cambios, poniendo en la misma a titulares en lugar de los reservistas que han venido actuando en estos partidos de Copa.
Bre.
Para mañana está señalado el último partido del CampeoPor la vía aérea, esta mana nato de Copa de la Liga Suna partió hacia El Salvador la perior, el cual será escenifidelegación futbolistica del cado por los equipos Uruguay rión, la que como lo informay Saprissa, en el Estadio Namos en su oportunidad, va con cional.
tratada para efectuar dos en Este encuentro ha despertacuentros en aquel hermano do el natural entusiasmo que país, el primero de ellos preciera de esperar pues se trata samente esta noche enfrentan de la confrontación de dos edose al Alianza, y el segundo quipos calificados en la actuael jueves en el que tendrá como lidad como los más poderosos oponente al FAS, también nocy obligados por lo tanto a dar turno.
todo de sí por ofrecer un buen De ser posible, pues ya hay conversaciones al respecto, el Uruguay para este comproOrión jugará en Honduras de miso contará con todos sus tiregreso a Costa Rica, el próxi tulares los cuales se encuenmo domingo.
tran en muy buenas condicioLa delegación va compuesta nes y dispuestos todos a conde las siguientes personas: Jefe de la delegación, don Adrián Guzmán.
Entrenador: don José Gar cía (Pachico. Utilero: don Carlos Sagot.
Jugadores: Porteros: Aldana y Matamoros; defensas: Grana dos, Eliozndo, Brenes y Liza Anoche continuó el campeono; volantes: Rivera, Soto y So nato nacional a tres bandas, ve lís; delanteros: Morales, Pear rificándose los dos encuentros son, Cruz, Peña y Ulloa. señalados cuyos resultados da Figura como entrenador el co mos a continuación, nocido Pachico García, quien ofreció su desinteresada cola. Rodrigo Rodríguez venció a boración a los orionistas para Rodolfo Ulloa por 50 carambo acompañarlos a El Salvador, las a 31 en 134 entradas.
Así es que, estamos en vísperas de presenciar un encuen tro que por donde quiera que se le mire, es de esperar que resulte de lo más reñido y por lo tanto emotivo.
Rodríguez venció a Ulloa carambola a tres bandas Pero yo no estoy conforme, gaturalmente. cualquier dia de estos demostraré que la culPARIS. Servicio especial de partes; la prensa deportiva se na es del balon, y nada mas LA PRENSA LIBRE, por An colocó, igualmente, bien al laque del balón. Por ahora predré Simón. Hay que reco do del ex Napoleón, bien al la fiero echarle la culpa a los nocer que el famoso y gran ju do del seleccionador. Se suce técnicos, que son los teóricos gador Raymond Kopa se ha dieron los golpes teatrales y las de los partidos, con unas teoconvertido desde hace unos declaraciones desabridas y el rias que después desmiente la cuantos meses en el enfant que peor parado salió de la con práctica frecuentemente, a peterrible del futbol francés: Pri tienda fue, sin duda, el propio sar de lo cual no escarmienmero nos sorprendió a todos futbol francés que, en periodo tan.
con aquellas declaraciones sen de convalecencia, después de La teoria se viene abajo tan sacionalistas en las que asegu una enfermiza temporada inter tas veces que habría que pen raba que los jugadores de tut nacional, no encontraba el me car que una de las profesio bol eran unos esclavos; luego jor clima para su restablecines más ingratas sea la de téc cogio el tema del Real y de Dimiento. Quizá fue por esto só.
nico teórico del futbol. No obs Stéfano y aseguró que éste era lo por lo que algunos periodis tante, el número de los teóri el dictador del equipo de Bertas prefirieron defenor a Veco técnicos es infinito, es in nabeu. más tarde arremetió triest en lugar de apoyar los contable, como incontables son contra la estructuración del fut argumentos de Raymond, con los espectadores de futbol, en bol nacional y nuestras auto el único fin de no echar más cada uno de los cuales alienta ridades le sancionaron con seis tierra encima de los colores na un técnico lleno de teoría y meses de suspensión. nominal. cionales. La verdad, sin embar un teórico lleno de técnica. Raymond Kopa censuró clara go, es que Kopa sólo acusaba y públicamente al selecciona a Verriest de no elegir a los me Menos mal que éstos son los dor, Georges Verriest, y al en jores jugadores para los encuen que pagan. Pero nos referiretrenador del equipo nacional, tros internacionales y a Guemos más bien a la minoria reHenri Guerin. éstos, a su rin de imponer casi exclusiva conocida, ya que son la mavez, se defendieron contraatam ente tácticas defensivas a los yoría desconocida no queremos cando. el ex jugador madri seleccionados, lo que se refle líos.
dista fue apartado del equipo jaba, naturalmente, en los reCualquier domingo entre los de Francia, privando a éste así sultados internacionales logradomingos se registran resulta de su mejor elemento. La afi dos. La tirantez entre ellos lledos completamente contrarios cion se dividió entre las dos go a tal punto que hicieron de a la teoría, y por eso el Uruguay, por ejemplo, se ve campeón como se ve y no como debiera de verse, con arreglo a la lógica y a la justicia. Lo que pasa es que no se quiere acabar de reconocer enteramente que en el futbol no hay lógica, ni hay justicia, sino goles.
Narciso Villalobos venció a Rafael Fernández por 50 ca.
rambolas a 28 en 89 entradas.
Esta noche se verificarán dos partidas más, enfrentándose a primera hora Rafael Fernández y Victor MI, Herrera y a continuación Ramón Venegas y Ro drigo Calvo.
KOPA sus querellas una cuestión per sonalísima. n medio de este de nuestros compañeros, de la emisora Europa número 1, logró en Rouen reunir a los dos enemigos. Kopa y Verrieste se dieron la mano. Parecía que habian firmado la paz. el dia 21 de octubre el jugador del Stade de Reims fue selecciona Pasa la Pág. SIGUIENTE Limón. Puntarenas Entrenador de natación y Marín. Carmen se ofrece de Alajuela: domingo Por ejemplo, el Herediano perdió el otro día la eliminatoria de Copa, en un partido que había ganado en la teoría, pero que acabó perdido en la verde realidad de la cancha.
Es decir, que un partido perdido en el papel, pero ganado en el césped, no fue ni lo uno, ni lo otro, sino que ni se ganó ni se perdió, dándose el curioso caso de que no solo Tallo la teoría, sino la realidad.
Con dos encuentros más con quedaría de subcampeón.
tinúa el domingo la ronda fi En el Estadio Nacional, a nal por el campeonato de la Lilas 10. 30 de la mañana, el Ni.
ga Mayor de Futbol, siendo es colás Marin recibirá la visita tos encuentros los siguientes: de El Carmen de Alajuela. Es En el estadio de Limón, a te encuentro se espera muy in las tres de la tarde, equipo teresante, a igual que el que local se enfrentará al de Pun escenificaron ultimamente estos tarenas. Este encuentres de dos conjuntos en Alajuela, ca importancia pues Limón está lificado como uno de los mejo en la necesidad de ganar para res del campeonato. Igual como seguir de puntero en la clasi. en el partido Limón Puntare.
ficación acompañando al Nico nas, Nicolás Marin necesita ga lás Marín y por su parte Pun nar para seguir de puntero con tarenas que también está muy Limón y El Carmen de Alajue urgido del triunfo pues de ga la para mantener sus aspiranar los partidos que le faltan ciones al subcampeonato.
Declaratoria de campeones en Costa Rica Tennis Club Un equipo tiene que ganar irremisiblemente. según los sabios, pero a la hora de la Verdad resulta que pierde en su propia casa contra todo proNostico, contra pronóstico que no podía fallar. Qué ha falla40, el equipo o el pronóstico?
Se dirá que al fallar el equipo ha fallado el pronóstico.
Pero. qué diremos de unos tecnicos que no previenen que va a fallar el equipo. Luego el fallo es de los técnicos. Ahora diremos la gran verdad, como regalo especial para nues tros lectores: no hay enemiBo pequeño. como dijo aquel entrenador a quien un día le desagradó su primera derrota frente a Uruguay.
Por eso, porque no hay eneO pequeño, es posible en el futbol, lo que se considera inposible, de lo que nos aleKramos mucho, ya que en ello y en gritarle al árbitro esuno de sus principales aliUna vez finalizado, con enorme éxito y brillantez, el Cam 11 mannate Oficial de Tenis del Tennis Club el comite organizador de este Torneo ha remitido para su publicación la siguiente comunicación: COMITE DE TENIS, con base en el resultado obtenido en los juegos del CAMPEONATO OFICIAL de 1963, hace la siguiente declaración: La Asociación de Aficionados a la Natacion en su gran plan de trabajo está haciendo gestio nes con varios famosos entrenadores de algunos de los países de América más avanzados en este deporte para ver si se pue de traer a alguno de ellos, lo cual se ha considerado como in.
dispensable. Se han recibido pro puestas de Don Donigan de Ca.
lifornia y de Bernardo Cálix en trenador del equipo del Salva dor con el cual se ha llegado casi a un definitivo arreglo pa a formalizar un contrato.
Pero la noticia más grande y la oportunidad más preciada la ha presentado el famoso en.
trenador norteamericano Jim Counsilman, quien hoy en día en natación es el que goza de mayor fama no solo en los Estados Unidos sino en el mundo entrero: Counsilman, hace poco, sorprendió al mundo de la natación cuando llevó el equipo norteamericano a un Dual Meet en Tokyo, Japón, en el cual su Team anuló por completo a los oponentes, cosa que nunca fue esperada por los entendidos ni del nuevo ni del vieio continente. La Nación Costarricense se siente verdaderamente orgullosa de que un coach del calibre de Jim Coun silman nos haya tomado en con sideraeión y haya expresado su deseo o anuencia de venir a Cos ta Rica a dictar una Clínica de Natación. La Prentice Hall Co. que es una compañía edi tora de las más poderosas y se leccionadas de América, publi cará dentro de poco un libro escrito por Counsilman titulado The Science of Competitive Swimming el cual se ha consi derado como el texto más avan zado del deporte húmedo.
La traída de este entrenador a Costa Rica debe hacerse una realidad por lo cual bien vale la pena agotar todos los me dios, esfuerzos y sacrificios ya que seria la mejor ayuda que se le puede brindar a un deporte nuevo en nuestro am.
biente como lo es la natación.
Oportunidades como ésta no se pueden desaprovechar y es de esperar que una vez más las entidades deportivas, socia.
les y las que se dedican a la ju ventud nacional reciban el bene ficio de ibtener las enseñanzas que pueda dejar Jim Counsill man.
cientes.
RADLEY Sin embargo, no hay que demasiado crueles con los chicos de la teoría y con los oricos de la técnica. En readad, ellos dicen lo que debe suceder, pero no lo que va a ceder. Al llegar aqui no pue por menos de considerar: pese a mi modestia, como unico técnico dotado del pode la infabilidad. Es muy do DOT CATEGORIA Singles: Campeón MARIO OBANDO.
29 Lugar: Rafael Porras.
Dobles Campeones: MARIO OBANDO EDGAR FERNANDEZ 29 Lugar: Rafael Porras y Federico Faerrón.
CATEGORIA Singles: Campeón: DANILO HERRERA.
20 Lugar: Rodrigo Zavaleta.
Dobles: Campeones: DANILO HERRERA y CARLOS ARREA 29 Lugar: Hernando González y Samuel Sasso.
CATEGORIA Singles: Campeón: ANTONIO BASTIDA.
29 Lugar: José Salazar.
Dobles: Campeones: ANTONIO BASTIDA MARIO MERINO.
29 Lugar: Miguel Oreamuno y Rafael Oreamuno.
FEMENINO UNICA CATEGORIA Singles Campeona: ELSA DE MIRANDA.
90 Duga Florla Donado. Pasa a la Pág. SIGUIENTE Lavender OPER el único técn en todo momento.
distincion natural YARDLEY ENGLISH LAVENDER sencillo: ejemplo, 290 TS ando me preguntan antes, di more contesto que ya se lo después. si ustedes er, pongamos por plo. qué va a suceder en de Copa. no vacilaré la respuesta: Ya se lo dire FRAY LUTRIN la final de Copa Lespués.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.