COMENTARIOS Jueves 19 de Diciembre de 1963 LA PRENSA LIBRE B1 Auxilio del Desarrollo mi parecer INT El año 1963 ha sido año Centro de formación crítico para la Alianzá de especialistas de la agricultura MAN prestito cuatro Por Hugo Martin olares Ranco blecimie de com Republi Prol Icony GUAT Secretar gobierno su mens e curs Coronel dia, anu temala tituyent constitu El su cho AI pregunt informa Tio ves filidad dia hag Pure avic MAN. Dos de ello dos en ton de de esta Fac a Washington. El año 1963 greso que la América Latina yo estableciendo una comisión la muerte del Presidente Ken ha sido un año crítico para la ha realizado en el campo de la asesora del trabajo para la nedy, muchos dirigentes latino americanos creyeron que quiAlianza paar el Progreso.
educación, con arreglo al plan BONN (Por Claus Schüler. Africa, y jóvenes agricultores rimento iniciado en Witsenhau Alianza para el Progreso. CríEl Instituto Americano para za la Alianza para el Progre ES probable que el nombre alemanes que desean radicarse ticas y dudas acerca de sus rea Alianza para el Progreso. Más sen. En Bonn se ventila la na so a la que habían prestado de Witzenhausen sea en breve en regiones tropicales.
sibilidad de dar en Witsenhau.
lizaciones y de su futuro reci de 000 aulas escolares han siel Desarrollo de Sindicalismo tan más conocido en Africa, en Aentusiasta apoyo, podria En los invernaderos del Ins do construidas y se ha capaci Libre está realizando un trabieron una gran publicidad, tan sen cursos preparatorios a los sia o en la América del Sur languidecer. El Presidente John tituto, que cubren una área de voluntarios del Servicio Aleto en los países de la Améri tado a un número necesario bajo en escala continental paque en la propia República Fe 640 metros cuadrados, se cul mán de Desarrollo.
ca Latina como en los Estados de maestros. Se han distribuide maestros. Se han distribuison hizo que desaparecieran es ra aunar los recursos de los deral de Alemania. Esta peque tivan las más variadas plantas Unidos. Las sólidas realizacio do más de cuatro millones de tos temores, en uno de los pri do mas de cuatro millones de sindicatos latinoamericanos y meros actos oficiales en que in na capital de distrito, con es tropicales, algodoneros, caña de nes de la Alianza, que fueron casos 000 habitantes, en la azúcar, arbustos de te, café y tervino, al asegurar a los remuchas, en la consolidación de renta Universidades de los Es tituto prepara dirigentes latino vecindad de la ciudai de Kas las bases de un mejoramiento cacao. Los jóvenes estudiantes tados Unidos están colaborando americanos para que, además presentantes latinoamericanos sel, inauguró un nuevo capítu se familiarizan asi también en social y económico en la Amé con sesenta instituciones de en que se reunieron en la Casa de administrar sindicatos demo lo del auxilio alemán a los pai la práctica con los métodos de rica Latina, han recibido mu.
cráticos, puedan impulsar pro Blanca, en la misma sala en ses en vías de desarrollo. En trabajo en los países tropicho menos publicidad. Sin em Latina en la labor de prepaque el Presidente Kennedy hayectos sociales que ayuden a un ala de la Escuela Alemana cales.
bargo, casi no hay un solo país rar personal capacitado para el los obreros latinoamericanos a bía prometido el apoyo de los de Especialización en Máquide aquella parte del hemisfeEl Instituto de Auxilio Agrf Estados Unidos a la Alianza pa futuro en el campo de las pro elevar su nivel de vida. Varios nas Agrícolas, se instaló hace rio, que no haya recibido bene cola al Desarrollo, fundado con fesiones, de la técnica, de la centros de enseñanza se han ra el Progreso que este país algunos meses el Instituto continuarfa cooperando con las ayuda financiera del Gobierno educación, y de la administra ficios de este plan, ni una faestablecido ya en América La de Auxilio Agrícola al Desarro de Bonn y del Estado de Hestina para la instrucción de dición comercial y política de aceta de la vida económica y so tina para la instrucción de di demas naciones americanas pa 110. Inauguróse en ese instituse, es independiente del Insticial de la América Latina que quella parte del hemisferio que rigentes obreros, y otros están ra lograr los objetivos propues to el curso preparatorio que du tuto de Agricultura Tropical y no haya mejorado mediante su No son sólo los dirigentes, en su periodo de organización. tos por la Alianza.
ra medio año. Alemanes ex tiene finalidades que exceden influencia.
sin embargo, los que derivan El Instituto está además tra. Una medida de la mayor im tranjeros con una sólida forma el ámbito puramente agrícola.
Naturalmente en una operabeneficios de la Alianza para bajando con dirigentes obreros portancia para la continuidad ción en el dominio de la agri1 Tas llamados auxiliares de ción tan vasta en su alcance, el Progreso. Por medio de pro en América Latina en proyec y desenvolvimiento de la Alian cultura teórica y práctica, en desarrollo. formados en agri los beneficios no son, por suyectos de participación comu tos de viviendas obreras, coope za para el Progreso fue la que su mayoría de 25 a 35 años de cultura general, reciben instruc puesto, iguales en todos los canal que han sido establecidos rativas y problemas afines que se tomó en la conferencia iniedad, se preparan en este insción en la agricultura tropical sos y algunos de los países que en muchos países latinoameri. afectan el bienestar de las cla nisterial que celebro en Sao tituto tituto sistemáticamente para sistematicamente para sólo en la medida que sea ne han realiazdo mayores esfuer Paulo, Brasil, el Consejo Inter canos, el propio pueblo está ses obreras.
servir de auxiliares al desarrozog han cesaria para el conocimiento obtenido resultados adquiriendo la conciencia de su El campo de las cooperativas americano Económico y Social americano Económico y Social, lloy técnicos agrícolas en zo de las condiciones climáticas y más tangibles que otros, importancia como un factor ac ha sido uno de los campos más crear la Comisión Interameri.
nas tropicales.
de los suelos en los países tro La Alianza para el Progreso, cana de la Alianza para el Pro No es, en cambio, mera casua picales. Se dedica el estudio en que constituye un enfoque en político y social de sus respec greso. Esta comisión, que esconómica y social interameri.
primer lugar a la historia ya teramente diferente al proble tivas naciones. Por ejemplo, en lidad que se haya escogido la tará integrada por seis miemcana. Se está estableciendo en bros latinoamericanos y ma de la cooperación económi Panamá y América Central, con el Perú, con la colaboración de la situación económica, social y idilica ciudad en Hesse como uno centro de formación de espe cultural de las jóvenes nacioca interamericana, comparado juntos sanitarios ambulantes vi la Asociación Nacional de Coo norteamericano, tendrá por mi cialistas agrícolas. En Witzen nes. El programa abarca, ade Tos viejos programas de a sitan regularmente los más reperativas de Crédito (de Es sión revisar los proyectos y re técnica bilateral, presu motos lugares de los países pa, tados Unidos) un centro para comendar medidas que hausen va existe desde hace más, materias de carácter más crea pedagógico, tales como la me mucho el Instituto de Agricu)que los países latinoame ra prestar asistencia médica alla instrucción de funcionarios convenientes para alcanzar los y Subtropical, todologia del trabajo ejerci IRRITA LOS AFRICANOS.
tura Tropical 10 contribuirán en cada pueblo sólo por el costo de las para esta clase de cooperativas. objetivos de la Alianza. De a.
que tuvo su origen en la Es cios de transmisión de conoci Henrique Galvao, exilado con sus mejores esfuer medicinas y una ligera remune Dicho centro trabajará con gru cuerdo con los proyectos actua cuela Colonial Alemana, fun mientos en talleres y los mé portugués que apresó al transzos al progreso en todos ellos ración. Los fondos que se co pos de obreros en 16 países disles, se elegirá a mediados de dada en 1898. Este instituto todos a aplicar por los aseso atlántico Santa María hace dos en general lectan por este concepto son en tintos en el fomento y amplia enero de 1964 a la persona un tiene la tarea de formar espe res agrícolas, años, declara ante las Naciones Mucho se ha dicho y escrito tregados a comités especiales ción de la cooperación de cré latinoamericano que ocupará cialistas alemanes y extranjeein Dentro de la tendencia del Unidas en Nueva York sobre acerca de la renuencia de las en cada pueblo, para su inver dito, que permitirán al hom la presidencia de la Comisión.
a o ros en el sector de la agricul auxilio al desarrollo, que per las condiciones imperantes en naciones latinoamericanas a em sión en proyectos elegidos por bre común ahorrar su dinero y De todo lo anterior, fácil es fura tropical. Entre los estu sigue el fin de intensificar la los territorios africanos de Por prender reformas tributarias. los residentes de esas locali tambien obtener préstamos a deducir que el próximo año diantes del instituto figuran enseñanza y la formación práctugal. Galvao irritó a los deleSin embargo, si se considera el dades.
bajo tipo de interés cuando lo promete ser de gran importan por ejemplo, el africano Theo tica, el Gobierno Federal, so gados africanos cuando dijo cúmulo de obstáculos que preEn general se piensa en la necesite.
cia para la existencia y ade phile Toffa. de Togo, y Odigie bre todo el Ministerio de Coo Angola y Mozambique no están senta una bien afianzada tra Alianza para el Progreso como La cooperación iniciada re lanto del programa de la Alian Oniha de Nigeria, así como hiperación Económica, observa preparados para la independendición de muchos siglos de exis un programa exclusivamente cientemente entre Chile y el za para el Progreso.
jos de hacendados alemanes en oficial. Suele desconocerse que, con la mayor atención el expe tencia, es alentador observar estado de California es un nue cia.
que más de la mitad de los paí en cuanto se refiere a la convo programa, realizado a tenor ses latinoamericanos han em.
tribución de los Estados Uni de la Alianza para el Progreprendido reformas tributarias.
dos a este programa, las em so, que encierra grandes proLos propios países están llepresas privadas, sindicatos o mesas. En virtud de dicho provando a cabo estas reformas, reformas breros, cooperativas y varios o grama, el gobierno del estado aunque Estados Unidos les está etode Tided Tee está tros tipos de organizaciones vo de California y diversas perso ayudando en esta tarea cuando luntarias, están realizando una nalidades relacionadas con su estos países solicitan ayuda, labor cada vez más importan vida económica estudiarán la mediante estudios de capacitate, a base de una cooperación manera de poner a disposición ción de funcionarios fiscales de pueblo a pueblo.
de Chile las técnicas perfeccio latinoamericanos en este país y Sin esa cooperación extra. nadas al cabo de los años en por medio de ayuda técnica de oficial, la Alianza para el Pro California, estado cuya estruc este tipo a los países latinoame greso no podría prosperar. Estura geográfica, clima y otros ricanos. En muchos países, por de esperar, por consiguiente, rasgos naturales se asemejan primera vez en la historia, los que la ayuda del sector priva. mucho a los de Chile, que trataban de eludir el pago do en América Latina aumente En el acto de la firma del de derechos han sido llevados los igualmente en forma sustancial 18 convenio a que se ha llegado ante los tribunales de justicia en el futuro ya que el comer para poner en práctica el pro La reforma agraria es otro de cio privado en esa zona está grama mencionado, el embaja los aspectos en los cuales se e tambiné grandemente interesa dor de Chile en Washington, DEPARTAMENTO DE REGISTRADORAS MAQUINAS DE ESCRIBIR ROYAL están realizando progresos. aundo en el exito de la Alianza. Sergio Gutiérrez Olivos dijo: MAQUINAS DE CONTABILIDAD NATIONAL ROMANAS TOLEDO que no tan rápidamente como Las inversiones privadas nor Esperamos confiadamente coDEPARTAMENTO DE REFRIGERACION REFRIGERADORAS DE CANFIN muchos partidarios de la Alianteamericanas, aun cuando no sas grandes de este pacto que COMERCIAL za para el Progreso lo hubie fluyen hacia la América Lati. hoy iniciamos. Abre para nosELECTROLUX sen deseado. Desde que comenna en gran volumen como neu otros el acertado consejo y el z6 la Alianza, cinco paises la rria en anos anteriores, están asesoramiento técnico de quie tinoamericanos han promulga sin embargo haciendo un im nes han hecho posible el notado leyes de reforma agraria y portante papel en el desarro ble desarrollo de California han comenzado a efectuar la lo económico y social de esa han logrado que ese nombre distribución de tierras. Otros zona, especialmente en el cam sea simbolo de iniciativa y pro cinco países están estudiando la po de la industria. Para facili. greso en todo el mundo. Des forma de aumentar la produc tar mayores inversiones de capués, hizo una observación que ción agrícola y de mejorar las pitales privados en la Améri puede interesar a los demás condiciones de vida de los cam ca Latina, la Agencia de los países de la América Latina, pesinos. Es sabido, naturalmen Estados Unidos para el Deg tanto como al suyo; te, que tres países latinoame: arrollo Internacional (ADI) ha Debido a que este pacto es Ticanos Bolliva, México y Ve prestado su ayuda por medio el primero en su clase. dijo, nezuela habían promulgado medio de empréstitos directos, puede servir como incentivo y leyes de reforma agraria antes préstamos a instituciones inter guía a otros países y a otros que la Alianza hubiera sido mediarias de crédito y fianzas a estados de esta gran Unión pa creada.
inversiones.
ra que estrechen los vínculos En los Estados Unidos los sin de la comprensión y la ayuda, te educado, ni aún el plan más dicatos obreros se han asocia. cosas que figuran entre las vasto y bien concebido para el do con las empresas para pro más firmes garantías de la paz progreso económico y social, mover la Alianza para el Pro y el progreso.
puede tener éxito. Es, por lo greso.
Durante los primeros días tanto alentador observar el pro La AFL CIO prestó su apo que transcurrieron después de San dades para extran tro pa Còn Nuestras oficinas y talleres PERMANECERAN CERRADOS desde el día jueves 26 de diciembre, hasta el día sábado de enero de 1964, inclusive.
San cruzad cional venide ciudad mó el Subse Teferir gravit de pr OFICINAS TALLERES lucha tenida car la medio Los acenes Keith RAMIREZ, profes Tia, la y la social se ob dremo y pat les el de Exi Avenida Central San José, Diciembre de 1963.
peran con ques co a do la nado al es princ gado: neral LA MUNICIPALIDAD DEL CANTON CENTRAL DE CARTAGO Se ha anunciado que la Cruz Roja de Nicaragua remitirá nuevos auxilios para los damnificados con las inundaciones de Cartago.
Hace apenas dos días la Cruz Roja del vecino país trasladó a San José una cantidad enorme de auxilios entre los que contaron viveres, ropas y medicamentos de todo género.
Las ayudas que han estado enfocándose hacia Cartago son de inmenso valor en esta hora de angustia que atraviesa este pueblo históricamente azotado por las calamidades de la Naturaleza.
par rinde el más profundo agradecimiento al Gobierno de la República y sus Dependencias Administrativas, Instituciones Autónomas y semi Autónomas, Municipalidades, Entidades públicas y privadas, Organos de la Prensa, Radio y Televisión, y público en general, que ante la tragedia causada por la avalancha del río Reventado han hecho patente su solidaridad con el pueblo cartaginés, han brindado en forma amplia sus servicios para el traslado, alojamiento y atención de los damnificados, y han iniciado un generoso movimiento de auxilio económico a favor de tantos cartagineses hoy desamparados por el impacto de las fuerzas de la Naturaleza.
de Pro cae blica DINERO Ta bat: DESDE FINANCIAMOS PRESTA MOS CON GARANTIA FIDUCIARIA, HIPOTECARIA, PRENDARIA COLATERAL WWW. 09 RAPIDEZ EN EL TRAMITE.
COSTO MODICO.
COMODOS PLAZOS EN ABONOS MENSUALES.
COLONES Cartago no se ha sentido solo en esta emergencia, y ese respaldo que está recibiendo le llena de optimismo y fe en el futuro.
Que la Providencia devuelva a todos su generoso concurso.
Cartago, 19 de Diciembre de 1963 COMPANIA FIDUCIARIA NACIONAL.
TELEFONO 1930 EDIFICIO FINSA APARTADO 1345 MODERNA MUNICIPALIDAD DE CARTAGO.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.