INTERNACIONALES AVISOS CLASIFICADOS No hay diferencias entre Bonn y Washington Miércoles 17 de Junio de 1964 LA PRENSA LIBRE B Audiencia Papal a Oficiales de Policía Empleos 44 99 628 LA CAMARA DE COMERCIO DE COSTA RICA, EL MINISTERIO DE ECONOMIA HACIENDA EL IMPERIO DE LA LEY pi obmue, Hos scu or.
ión dor es mo a de Alquileres to?
del tupaTalleres 705, ado ra45 CARLOS CASCANTE LOPEZ: Ofrece sus servicios mo oficinista. Bachiller con conocimientos de mecanografía. Actualmente estudia CIUDAD DEL VATICANO, de la justicia, representantes MINISTERIO DE TRABAJO teneduría.
17 (AP. El Papa dijo que del orden y de vida en paz BIENESTAR SOCIAL SERVIoraba por la policia.
juntos.
CIO NACIONAL DE EMPLEO SEÑOR PATRONO: Solicite WASHINGTON, junio 17. blema de Alemania y de Ber Hasta que Alemania se haConcedió una audiencia esBOLSA DE TRABAJO sus trabajadores al Servicio La política de los Estados lín, debe continuar. Cualquier ya unificado añadieron SOpecial a un grupo de oficiales Los funcionarios policiales Nacional de Empleo del Mi nidos en favor de la reunifi solución dijeron ambos je lo el gobierno libremente ele de policía nacional de varios vinieron a Italia en represenVILMA MORA HERNANnisterio de Trabajo y Bien cación de Alemania no ha te fes de Estado debería estar gido y legítimamente constituí países y dijo: tación de sus fuerzas con moestar Social. Este SERVICIO DEZ: Ofrece sus servicios co nido cambio alguno, según hi basada en el derecho a la au do de la República Federal Oramos para que el Señortivo del 150 aniversario de la mo auxiliar de oficina, coES GRATUITO. Los traba ZO notar un vocero de la Se to determinación y deberá te lemana y nadie más po os ayude en la misión que la creación del cuerpo de carabinoce de máquinas de escrijadores inscritos están debi cretaría de Estado.
ner en consideración la segu drá hablar en nombre del pue sociedad os ha dado como cui neros en Italia, que es la pomente investigados profesio Al preguntarle los periodis ridad de Europa en general.
dadores de la ley, defensoreslicía nacional.
bir. Tambien como depenblo aleman.
diente o en fábricas indusnalmente.
tas acerca de una información de prensa al efecto de que hatriales.
SENOR TRABAJADOR: Cuan bía diferencias entre los EstaCARMEN M: ASTORGA BEdo cambie su dirección avi dos Unidos y la República FeTANCOURT: Se ofrece para senos. Cuando se coloque deral Alemana acerca de la po por sus propios medios, in lítica de reunificación, el jetrabajar en almacenes o tien fórmenos para no continuar fe de prensa de la Secretaría das como dependiente. Tam de Estado, Richard Phillips bién en bufetes o consultovuelve a quedar cesante avi dijo que tal versión carecía rios y como auxiliar de ofisenos de nuevo para conti de fundamento. La posición de cina.
nuar procurándole empleo. ambos gobiernos fue exactamente establecida en un comuMO DE LOS ANGELES ALnicado conjunto, emitido al fiVAREZ RODRIGUEZ: DeLA CAMARA DE COMERCIO DE COSTA RICA, continúa en su lanalizar la dades visita que sea trabajar como auxiliar hizo a Washington el Canciller Erde oficina o como depenbor de refutar la publicación del Ministerio de Economía y Hacienda del 12 de hard el 12 de junio de 1964.
diente de almacén y tiendas, En el comunicado conjunto, ebufetes o consultorios.
NO 0819 junio en curso: mitido a raíz de las conferenPRECIOSO LOTE en Autopista cias en la Casa Blanca, el Pre IV con que mediante el artificio de ese Reglamento, la LUIS ESPINACH ARAWilson y Taunus Sta sidente Johnson y el Canciller GON: Bachiller con 20 años tion Wagon 1960, los doy a Erhard acordaron que la labor Eliminando el artículo de la Ley 3282 tanley surte dos efectos inesperados, sorpresivos: de experiencia se ofrece pa cambio de casita pequeña, mo encaminada a encontrar una tas veces citada, la parte enunciativa, que se refiere a) Se aplica el impuesto a articulos importados ra trabajar en oficina, apto derna, en San José o alrede justa y pacífica solución al pro a la sustitución de los ingresos provenientes de imaún no sustituidos por el producto nacional para puesto de gran respon dores. Teléfono 4999.
sabilidad como secretario.
puestos de importación, que por impericia o por correspondiente.
NO 0837 Goldwater.
otras razones se incluyó en él, quedaría el mandato MS DE LOS ANGELES COb) Se aplica la ley con efecto retroactivo, por que ese artículo contiene, así. LINDA PROPIEDAD con fren RRALES LOPEZ: MecanoViene de la Pág. PRIMERA tes, con 8027 varas, para inque se aplicará a las mercancías ya pedidas, grafa y Redactora Comercial dustrias o bodegas, precio ba Se establece un impuesto de consumo, hasta en tránsito o aún almacenadas en la Aduana.
ofrece sus servicios como rejísimo. Entenderse con don que haya alguno que cambie por el 100 de los gravámenes de importación cepcionista o como auxiliar Eso es insólito.
Benigno Jiménez, Curridabat.
de parecer entre los que figude oficina.
de los artículos respectivos vigentes al momen.
ran en su nomina.
Según Savigny, maestro de maestros, uno de los El Gobernador de Pensilvato de aplicación del impuesto que aquí se crea.
MELBA CHINCHILLA NU nia, William Scranton, el cuatro elementos importantes para interpretar las NEZ: Desea trabajar como El artículo 20 reza: más reciente oponente de Gold leyes, es el histórico. En el presente, se refleja inoficinista. Mecanógrafa y water, ha conseguido 44 dele El impuesto. recaerá sobre los produetos in evitablemente el pasado de los pueblos. Hay un elecon conocimientos de inglés.
gados desde que inició su cam mento tácito en todo mandato presente: lo que se dustriales nacionales y sobre los importados que paña el viernes pasado, adeNO 0820 FANNY MOLINA SOLANO: sean sucedáneos de los que se producen en el país.
ha tenido desde antaño por cierto o por bueno.
SE ALQUILA CASA, en edifi más de los 84 que había loDesea trabajar como auxicio Terán, frente Norte Liceo grado en la primera votación.
La única manera de entender estos dos textos, Al interpretar una ley, si es de carácter fiscal, liar de enfermería en lo Costa Rica, consta de sala, se la interpreta restrictivamente, porque para todos que constituyen una sola unidad de concepto, es la Quedan por decidir solamen tiene conocimientos. Tamhall comedor, dormitorios te los 14 delegados de Monta siguiente: ba sido la materia fiscal, materia odiosa en este bién como operadora indusgaraje, doble servicio, cocitrial o como auxiliar de ofina, antes del país y en muchos otros. Dentro de esa corriente, comienzo de la na, dos patios amplios. Precio convención Republicana, y con PRIMERO: El artículo importado ha venido pa. nuestro legislador, en repetidas ocasiones, al estacina. Conoce de máquinas 650. Informan escribir.
forme al escrutinio que lleva teléfonos gando un impuesto de aduana que lo sigue gravando blecer un nuevo impuesto ha dejado a salvo los in2564 4716.
Associated Press de esta priaun cuando haya sido sustituído por un sucedáneo tereses de los importadores que, al haberse obligado mera elección primaria de voCARLOS PORRAS LOPEZ: de producción nacional.
con pedidos de mercaderías al amparo de una situatos comprometidos, prometiOfrece sus servicios como dos, por instrucción partidaria ción jurídica dada, tenían el derecho de considerarSEGUNDO: El artículo de producción nacional, auxiliar de oficina o trabao preferencia expresa, el panojos afines. Conoce de mála como consolidada. Siempre se creyó que dejarlos que ha sustituído a uno que se ha venido importan rama es como sigue: 0780 quinas de escribir y calcuGoldwater.
674 do, comienza a pagar en el momento en que aplica en desamparo significaba darle efecto retroactivo a lar, TALLER DE ROMANAS Scranton. 128 la ley un impuesto que puede fijarse hasta en sima la nueva ley, con violación del artículo 34 de la Reparamos. Vendemos. Rockefeller. 123 Constitución. Ejemplo: La Ley 2801 de 19 de setiem.
MARLENE MORA CASCANHenry Cabot Lodge.
igual al que ha venido pagando el sucedáneo inpor.
Especialidad Toledo.
bre de 1961, en el artículo transitorio mantuvo un TE: Oficinista y mecanograHnos. Alvarado Castro Senadora Margaret tado.
fa ofrece sus servicios para tipo de cambio preferencial para importadores de 150 varas Sur Municipalidad Chase Smith.
despacho, bufetes o consulTERCERO: El artículo importado tiene ahora, artículos de primera necesidad que comprobaran Richard Nixon.
San José torios.
Apartado 995. Tel. 6656 además del impuesto de aduana, un nuevo impuesto (con conocimiento de embarque marítimo, guía aeCandidatos predilectos que puede fijarse hasta en suma igual al impuesto rea postal, o guía de ferrocarril) que su mercaderia ROBERTO PICADO MONTEestatales.
de aduana.
estaba en tránsito o ingresada en la Aduana de este RO: Se ofrece para trabajar NO 0830 No comprometidos.
país en fecha que la misma ley determina. Igual.
como cobrador comercial, aEl artículo 14 del Reglamento expresa: TALLER EL COMERCIO, de gente o mandadero.
mente, para el caso de importaciones que deberían hojalateria, fontanería, carpin Niigata. El cálculo y aplicación del impuesto sobre los pagarse a plazos, el Banco quedó autorizado para MANUEL CESPEDES RO tería y electricidad; ofrece sus mantener el derecho a un cambio preferencia. a te.
servicios a domicilio de hojalaDRIGUEZ: Desea trabajar productos importados los realizarán las Aduanas.
Viene de la pág. PRIMERA como auxiliar de contabilinor de los plazos, y aún más, de las prórrogas que tero, fontanero, campintero, EN LAS POLIZAS DE DESALMACENAJE CORRES.
dad. Dos años de experien electricista. Precios razonables.
mas.
PONDIENTES.
se lograran. Fue con la Ley 3004 de 11 de julio cia en contabilidades peque Tel. 3516. ARCE 175 Noventa tanques de depósi.
de 1962, que se cercenó ese derecho, fijando el 31 tos de petróleo establecidos en varas Norte del Banco Central.
CONSECUENCIA: El artículo importado, pañas.
de agosto de 1962, como plazo máximo para gozar la devastada escollera se han ra ser desalmacenado tendrá que pagar una suma incendiado. Aviones de la Fuer de tal beneficio.
za Aérea Norteamericana y jaque en parte lleva el nombre de impuesto de aduana Hay contradicción en esa conducta del Ejecu.
poneses y helicópteros sobrevo y en parte lleva el nombre de impuesto de consumo.
tivo: por una parte el artículo 190 del Código de laron el Aeropuerto de Niiga La diferencia está en los nombres; pero realmente, Comercio vigente hasta el 31 de mayo pasado, estata arrojando espuma de jabón. para disponer del artículo hay que pagar suma maGran parte de la ciudad de blecía que el contrato de compraventa de mercanyor de la que antes se pagaba para ese mismo fin.
Niigata está formada de suelo cías hecho por correspondencia es exigible desde el ganado al mar, e inmediatamen Sin embargo de lo expuesto, el artículo 20 del momento en que la parte a quien se ha propuerto te después del sismo de ayer un un negocio expida la carta en que acepte pura y Reglamento expresa: gran sector comenzó a hundirsimplemente el pedido. Los comerciantes que, conse. Las inundaciones se exten el impuesto creado. no constituirá modifidieron en un tercio de la ciufiados en el texto de la Ley 3282, hubieren hedad y al atardecer de hoy hacación alguna. a las tarifas de importación. cho un pedido a fines de abril o durante el mes NUEVA YORK, 17. AP. Elmente a la cárcel.
bía lugares que tenían medio Jurado de una Corte Federal de mayo para pagar a 60 o 90 días de plazo y les Los tres fueron hallados cul Una ley o un Reglamento, son un mandato; por metro de agua.
de Justicia halló anoche cul pables de tener en su posesión hubieren aceptado, se encuentran allora con la noeso su texto no debe contener un concepto merapables de poseer ilegalmente Un devastador sismo, el peor drogas por un valor de 13 mi.
mente enunciativo como el que contiene el artículo vedad de que los cálculos que hicieron para su in que azota a Japón desde 1923, narcóticos y conspirar para in llones de dólares y conspirat sembró la destrucción versión no les sirven de nada; que el contrato que en más troducirlos en este país a un 20 copiado.
para transportarlas ilegalmen.
de 11 provincias de la costa ex diplomático mexicano y hicieron es obligatorio para ellos y tienen que cum¿Por qué entonces, en ese artículo se incluye te.
noroeste del Japón con una po otros dos hombres.
Al arrestarlos en esta ciudadblación de cerca de 17 millones ese enunciado contradiciendo la verdad obietiva de plirlo porque el Estado apoya al vendedor para obliLos miembros del Jurado, el 21 de febrero pasado, los aSin embargo, el número confir que las tarifas de importación se han modificado gar al importador a pagar; pero que de nada vale tras deliberar seis horas, decla gentes de la Oficina Federal mado de víctimas es sorprenhacia arriba. Cree el señor Ministro que un fenoen cuanto al precio de costo de esa mereancía, pues raron convictos a Salvador Par de Narcóticos dijeron que hade Narcóticos dijeron que ha dentemente reducido. La poli. meno económico se cambia con el cambio de nome el Estado unilateralmente lo modifica en perjuicio do Bolland, de 64 años, ex emcía nacional informó que hubo bre?
del importador, elevándole el precio de costo en Cos.
bajador mexicano en Bolivia; nacional de narcóticos que te 24 muertos, 10 desaparecidos y Juan Aritzi de 64, ex funciona ta Rica, LA CAMARA DE COMERCIO considera que ese nía vinculación con la cosa 282 heridos, muchos de graverio del Ministerio uruguayo de El pedido comercial, una vez aceptado, aunque nostra. una organización del dad.
artículo se incluyó en el Reglamento con el propoRelaciones Exteriores, y René hampa.
No han podido determinarse sito de no aplicar al desalmacenaje de mercaderías las mercaderías no hayan sido despachadas, es una Bruchan, de 50, de nacionali Los tres convictos pueden ser todavía los daños, pero las au pedidas con anterioridad a la vigencia de esa ley, situación jurídica consolidada; la Constitución mandad francesa condenados a 20 años de re toridades dijeron que se ele en tránsito o ya en la Aduana, el concepto, histoda que la ley no tenga efecto retroactivo (art. 34)
La sentencia fue aplazada, y clusión en la cárcel y multas van a centenares de millones de en perjuicio de situaciones jurídicas consolidadas; los tres fueron llevados nueva rico en nuestro medio, de que tales mercancías no de 20. 000 dólares.
dólares.
deben pagar el nuevo impuesto.
pero el REGLAMENTO del señor Ministro de EcoConsidera el señor Ministro que excluyendo ese nomía. por encima de la Constitución y de la Ley impuesto verbalmente de las tarifas de importación, de Impuesto de Consumo manda que los importano se le pueden aplicar nuestros viejos conceptos dores paguen un precio mayor del que convinieron, acerca de la irretroactividad de la ley. Pero está por los artículos que pidieron al amparo de la siequivocado. Tenemos antecedentes para demostrar tuación legal anterior.
que nuestros gobiernos siempre han respetado, al Es esta una manera equitativa, justa, de trasobrevenir alteraciones económicas o fiscales intertar a quienes in vierten cuando tienen y dedican tonas, la situación creada al amparo de la norma anda su actividad al trabajo lícito de mantener vivo terior, equiparándola a una situación jurídica con el el comercio que necesita el país?
solidada para efectos de irretroactividad.
En esta ocasión, los importadores han sido in ¿Tiene alguien. a pretexto de necesidad. el ducidos a error por el Ministerio: hicieron sus pedi Derecho de imponer su criterio, por encima de la dos o admitieron el despacho de mercancías a la luz Constitución y las leyes, a los demás ciudadanos?
de una situación dada, enterados por el proyecto, La Soberanía reside en la Nación y se expresa de que el IMPUESTO NO SE PODRIA APLICAR SIO CUANDO SE COMPROBASE QUE LA PRODUCpor medio de leyes; quien impone su criterio por encima de las leyes, usurpa la representación del CION NACIONAL HABIA SUSTITUIDO LOS AR TICULOS IMPORTAR. Como habían estado impueblo.
portando y estaban importando, tenían en ello la Los fuertes rectifican frente a la razón; los de prueba de que aún no se había operado la sustitu biles sólo ante la fuerza. La fortaleza de una democión. Si a tiempo hubieran sabido que el impuesto cracia reside precisamente, en su alta capacidad de habría de cobrarse de modo diferente del que la ley rectificación.
Por cada pollito que usted se lleve le regalamos UNA LIBRA de alimento establece, habrían revisado sus cálculos y posiblepara pollos! Aproveche y llévese los pollitos KIMBER 44 que usted demente cancelado los pedidos que pudieran legalmen Que oiga el señor Ministro a las gentes de bien te cancelarse, a fin de poner a salvo sus inversiones.
y que le haga a su país el beneficio de rectificar an.
que se see. Por cada uno de ellos nosotros le regalamos UNA LIBRA de alimento!
Ahora se encuentran con que no es el concepto de tes de que se extienda el mal ejemplo.
es we la ley el que prevalece, sino el de un Reglamento; San José, 16 de junio de 1964 del pinos, no endel Riteanos bién ados AingoDeclarado culpable exdiplomático mexicano KIMBER 44 KIMBER 44 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.