Omelesne kordubetik lho. 73, 04 march 31, 1911.
From Guatemala ABONNEMENT UN AN. francs pour tous les pays de Union postale.
UN NUMÉRO. Vingt Centimes ANNONCES. adresser al Bureau du Journal et chez les Correspondants.
LeCentral Américain RÉDACTION PARIS, 16 18, Rue des Victories LONDRES. Bureaux de The Central American Development Co Ld, 26 30 Salisbury House LONDON WALL.
TELEPH. 3330 Central DIRECTEUR REDACTEUR EN CHEF: Charles LORETZ Organe de expansion économique, industrielle e financière des Républiques de Amérique centrale COLOMBIE, COSTA RICA, CUBA, GUATÉMALA, HONDURAS MEXICO, NICARAGUA, PANAMA, PORTO RICO, VENEZUELA Paraissant le 10 et 15 de chaque mois POURQUOI ée suivant Cool e la dessus.
race wotees avait toujours été le Herois prohibitifs établis en der des cafe Contre Expansionisme Yankee Sociéta The heimar هم بودن من هر دم PREMIERE ANNÉE PARIS, LE MARS 1911 NUMÉRO. a rade nel que son un peu de leurs et toutes to Le Président Manoel Estrada de commission de vente sur le produit et en plus sa propreté. On y voit. un peu partout, le 70 plus ou moins de la valeur de la consignaDE PARIS GUATEMALA Le Central. Américain toute sorte. caisses vides, bolles de conserves, or Prisident de la Beda Guatemala tion. We par vente ferme. Sur des échantillons e courant les intérêts varient de ca. Ou de café déposé dans le magasin de la finca, les mal.
sons allemandes font des contrats au prix de 26 niers. Welas! Barrios, il y a pas de se publie Paris Puerto animartre et encore moins de chiffonniers.
jusqu 31 marks les 46 kilogs de café en parchemin.
placés dans des sacs une des stations du chemin IMPRESSIONS DE ROUTE Un bon coup de balai serait nécessaire de fer. Ces maison avancent le tiers, la Les pays Latino Espagnols, surtout ceux de fois les trois quarts ou même le total de la récolte neufs. Ils ont eu sous le régime de occupation aniéricain qu ont dit etre une sommite médicale Il y a cependant, non la solvabilité et honorabilité du de là, un médecin avec qui elles traitent. est un voyage qui est un peu plus éloigné que ce.
Les ventes se liquident en général la livraison espagnole une histoire parfois glorieuse dont dans son pays, el que son gouvernement entre e la barrière Saint Denis. Mais si on se figure qu il faut, pour aller Guatemala, exposer des a la gare du chemin de fer. Ce ils ont conserve une empreinte profonde au tient seule fin de mettre des thermometres sterigenre des wisesa e tend se généraliser, pour rempla.
dangers nombreux et inconnus, courir des risques, de la civilisation et de la lisés dans la bouche des voyageurs destination se préparer aux surprises, manquer de bien ctre cer la consignation tombée en désuétude.
Quatre siècles déjà ont passé de la Il ouvelle Oriedas Depuis leur allranchissement, ces peuples se fresco est le fruit tel qu il est récolté sur arbre.
Il y a différentes qualités de café. Le café en étrangement de privations, on se tromperail sont acheminés rapidement vers une organisa mesure autant plus agayante qu elle renouvelle Il est peut etre plus agréable maintenant aller chaque instant pendant la durée de la traversée, Le café en parchemin est le même fruit lavé el séché la machine. Une mince en Amérique centrale que de faire certains voyages tion moderne. Leur prosperite, lu richesse de leur sol, la production féconde de leur agricul du Mississipi on vous parque nouveau dans une et, en fin de compte, l arrivée dans embouchure dans notre vieille Europe, au cours desquels, quoi recouvre le grain. Le café en oreppe jaunatre ture, les pousse vers une organisation écono sorte de cage a Joulets ou opération le cafe débarqu ils durent moins longtemps, on ne trouverait rassé de cette enveloppe l aide de machines.
Dans les cafes courants, les proportions pour les ni le même agrément, ni les memes agréables sur Gare celui qui se trouve avoir une indigestia grains sont approximativement les suivantes. prises qu en prenant son billet de Paris Puertoeffe.
temperature élevée de quelques degrés.
qualité gros grains. 35 la Nouvelle Orleans. Il faut meme dire de suite que 11 en a pour un stage observation de jours Il faut ces régions, qui sont en pénurie de la partie la plus dangereuse du parcours ne se trou.
grains moyens. 45 numéraire et par et rongés ve pas la fin, mais au début du voyage, car si les fluctuations du dans ce joli endroit où ennui ne doit pas être con petits grains. 15 change, des capitauir.
leur de rose. ont sort indemne de la distance qu on est oblige Caracol grains ronds. de franchir sur Ouest Etat entre Paris et Cher Europe, et la France en particulier sont enPour les qualités fines qui se rencontrent dans les dans la voie des entreprises capitalistes ja a fait charmants. Non seulement ils ont pas hosDu roste, les Américains des Etats Unis sont tout bourg, on peut allégrement achever le voyage qui terrains une altitude variant entre 000 et 800 offre plus le moindre danger.
vorables aux pays exotiques.
mètres, les première et pitalité écossaise, mais encore avant de vous recee qualités augmentent Il faut donc faire connaitre ceux de ces pays voir chez eux, ils vous posent quelques questions Sen mand, proportion de la din des autres.
La grande majorité des haciendas de café est en Onaturelle a Cherbourg sur un navire. alle.
offrent encore immenses ressources ine. dans le genre de celles ci. Il fut un temps ou la Compagnie Transatlantique et où le placement des capitaux sera Etes tre les mains des Allemands. Il y a quelques grands française jouissait de la réputation etre la plus propriétaires guatemaltèques, Viennent ensuite les un rapport certain et rémunérateur.
vous Vous bigame luxueuse et la plus confortable pour opérer la tra Anglais, les Américains el quelques très rares FranAimez vous la polygamie?
Dani Cala Guamala est au premier versée de France au Etats Unis. On mangeait bien cais.
rang.
idu?
PUTULUus ele sur scableaux, société y était agréable et le Souffrez vous une maladie incurable Le meilleur marché pour le café du Guatemala, voyage se faisait dans des conditions assez favo et est pourquoi nous le publions Paris qui a il des dégénérés dans votre famille? etc. etc. rables. Depuis dix ans, les Als amiraux suisses et On doit estimer heureux qu on exige pas de archevêques qui dirigent la navigation et la par.
est et reste, en même temps que la capitale in preuves que vous avez encore. votre fleur oran de lui contier nouveau, la quelques mois, le Ses compatriotes, avec en unanime, viennent France, cause de sur le café provenant du Guatemala tie commerciale de cette compagnie, se sont arrantellectuelle, le marché financier du monde. ger. pouvoir jusqu 1917.
Liste des droits respectifs dans les principaux gés pour se laisser supplanter dans toutes les di Et le et est un hommage mérité efndu son patriotisme pays importateurs rections par les Compagnies rivales. On a beau Le présent numéro de CENTRAL AMERICAIN de Lincoln, la putrie de la liberté dont on a fait et ses vertus civiques, car le président de la Répu France. 136 francs par 100 kgs Ctre patriote et quelque peu chauvin, et préférer est consacré presque exclusivement la République quelquefois si grand cas en Europe.
blique de Guatémala est patriote en meme Allemagne. 30 marks naviguer sous le pavillon national, mais ce sentide Guatemala, une des plus importantes et des Mais la Liberté existe elle seulement encore aux temps qu un manieur el un organisateur Angleterre. 14 shillings 100 ihs (112 livros perspective cas porno con av cantique plus prospères de Amérique Centrale.
Etats Unis, ailleurs que dans la rade de New York, de tout premier ordre de como homme Etat, corame politicien, il est Autriche 37 florins 100 kgs sous forme de la statue de Bartholdi?
dont ne sont revenus ni ceux de la Bourgogne, ni Et encore. puisqu on ne éclaire plus. placé en tete des grands hormes du nouveau Con Belgique. aucun droit ceux de la Ville de Paris. El sans oublier embar finent. Grand favorisateur Arts et de Sciences dée du Chansy allant se briser sur des rochers que, il a élevé Guatemala un monument Superbe a la depuis quarante années, il avait frole impunement, Guatemala possède un fort joli theatre. Un vrai alors qu après quatorze années un exploit de ce empereur Allemagne vient de nommer théatre de capitale, l intérieur rouge, blanc et or.
gouverner, mais par la lune Le Commerce du Guatemala genre, les autres compagnies eussent vendu comLes soirs de représentation on y rencontre une so elumière intense son aide de camp ministre Allemagne ciété élite. Les hommes en habit ou en smoking, enu dane des conditions dont on a jamais Mexico.
les dames en decollete, toutes vetpes de toilettos resques de sa belle patrie.
avoue le coté désastreux au point de vue du com est le même qui, jouissant de la confiance ravissantes et avec ca, fort jolies. est le plus bel cloge que puisse lui decerner.
mandement et de la solidité du navire, a pas absolue du souverain, le représentait auprès Le taux élevé du change a fait un grand tort au ajoute Il y a quelque temps, on y donnait une repre la Nouvelle Orléans ont bien commerce avec étranger et les importations ont Les habitants dewan cikgen honneur de leur diminué en scence. Malgré cela le commerce Nique.
plastelit beaucoup de gloire au peu de reputation guna sentation de la Rencontre, traduite en espagnol par compris en la du tsar de Russie, en mission permanente el e perdre la Compagnie Transatlanparticulière. est assez dire imporlance de Rica Paris, et qui a su rendre admirablement le Edouard vir.
cette nomination, cer elle marque le désir du Si donc pris le Georges Washington de la Com toutes les mentation sensible pour les produits de colon mapagnie allemande le Norddeutscher Lloyd de Brème de nufacture, les tôles galvanisées et autres produits et ai été même de faire, bord de ce splendide kaiser avoir au Mexique un homme lui, présentement ministre de Costa Rica placé là bas en sentinelle cftamenti de Manchester et de Leeds. Dans les cotons, Annavire, quelques constatations qui sont toutes The Central American gleterre prend la première place dans les exportasurveiller une façon toute spéciale la pousl honneur de la tions au Guatemala. Allemagne suit avec les toi e qui en est proprieiaire.
Disons abord que les Compagnies allemandes sée yankee vers le sud. Déjà, en envoyant au Rencontré il y a quelque temps sur les boule les.
de navigation, qui detiennent de plus en plus le représident du Honduras un télégramme de levards Paris, le docteur Robles, de Quezalte Development Co. Ld. La proportion des exportations des différentes cord des grands voyages sur mer sont adininistrées licitations, Guillaume avait marqué son inten nano. éminent médecin, qui par des hommes considérant leurs entreprises tion de veiller ce qui se passe dans Améri medicale dans son pays, avait laissé a Paris, oui Angleterre. 21 70 comme intimement liées au bien être et la bouc que Latine, ou, il y a dix ans, les Etats Unis a fait sudes, beaucoup amis qui ont été heu Allemagne. 23 88.
rité de leurs passagers en vue desquels rionet grace In compte reux de le retrouver.
Llais Unis. 41 72 al Co. a pour objet acquérir et de mettre en La discipline méthodique, presque niethe.
cité de impeccle docteur Robes et chef de clinique hôpital France, seulement 9200 qui fonctionne bord des navires est lnite Quezaltenango ou il a introduit un traitement valeur des concessions de mines, plantations, trade Cuba el de Porto lico.
LA uu colaicol qui a donné ce que on aftirine, des vaux publics, emprunts, affaires industrielles et niemalerei a. et quelques Vilisel Tout more une regularite policu. Nins beris, sans secousse, sans éclat. Le capitaine et les Street, des brockers et autres artisans des Robles doit faire une communication Académie Amérique centrale el principalement la Républi mode et de parfumerie officiers ne sont pas comme en France, de brillants Trusts, lesquels entrainent la diplomatie ameshavait été charge Paris, une mission aussi que du Guatemala: de faire des opérations de la Le commerce francais y fait aucune propasurants lieutenants de la marine de guerre ande, ses représentants ne y rencontrent jamais que, de marchandises, de préls, achat, de vente, etc.
Il est nécessaire de faire un efort dans cette voie.
cartes géographiques par doit et avoir, sans triste que delicate, celle de ramener an Guatemala science de navigat les meilleurs lione conteste mais dont la ter le quai de leur port attache avec majesté pour trop souvent quit.
in dependence de leur congue leuples despect malade. Malgré les soins dévoués dont il a les cu fie den janvier dernier mesleg de decision on de développement de la prosperioden aller embosser pompeusement au ton du port dres, 26 30 Salisbury house, London Wall, arrivée, et ainsi semble achevée leur tache. pour leurs aspirations légitimes. Au besoin on rut quelques jours après son arrivée dans sa pa Voici quelques exiraits du rapport qui a été sou.
En cas accident, de gros tenis, de naufrage, raids de comme ceux trie aux actionnaires. incidents qu on ne règle ni avec le sextant ni avec qui une formule de mathématiques, ils manquent de ce des armes et des dollars fournis par les entre vivant.
assuré le renouvellement des options sur les les plan preneurs insurrections de New York et de talis Mathies, et en a recueilli de nouvelles une La police de la capitale de Guatemala est admiraimportance plus considerable. Il a, en même temps.
mer, que possèdent les capitalin cette pratique de la Ce qui est indispensable, avant tout au dévelopavee les éléments qu ils ont combattre et qu ils Washington glais, lesquels ont grandi dans la lutte quotidienne Par le traité Hay Pauncefote, Angleterre blement faite et la sécurité des habitants absoluemoue des relations sérieuses pour faciliter les nilai dus centrales anricaines, est connaissent semble avoir voulu livrer les Etats du Centretoutes les heures de la nuit, sans le moindres futures de la société.
On peut circuler dans les rues de Des relations ont été établies avec la Colombie e compete.
Ces pays sont Amérique aux convoitises américaines dantin République de Costa Rica, ou un agent de la murs pour le sell orrieri ci ils comptent parmi Le capitaine Weltin, qui commonde le Georges Washington, est préciscinent un de ces capitaines Maintenant que les Etats Unis sont installés ger.
Les apaches y sont inconnus Socipasseet ou il a envoyé plusieurs affai kurs habitants de les intelligents, instruits possèdent qui ont fait leur carrière en mer, sur les navires de demeure Panama dont ils vont fortifier les Heureuse capitale plusieurs nouvelles options sur Sults our serverer et ur expansion cier, et qui connaissent la manouvre dans tous ses ou of abords, ils imaginent que leur frontière ar.
es plantations Au Guatemales son et Zacapa ont été financière et economique des républiques réte au canal dont achèvement est imminent.
La tendance de certains Andricains du Nord, qui details. Aucune aventuale ne lui est étrangere. Gra.
ce son experience in son coup ail et son espril La musique militaire de Guatemala fait tous les bience. Ces plantations sont en plein rapport et consiste vouloir mettre les entiun absurde de décision, il est vu confier le palais merveilleux.
situés au sud peur de éplaire au Foreign Office parait se jours la joie de in population locale qui assetulle peuvent etre considérées comme parthi les meillepublic, ur la variété de la Floride, lulelle contre cordon véritable ville ilottante, bord duquel, parfois, plus désintéresser une politique de prévoyance Europe entière devrait se dres: le cinq mille existences attendent avec Sur la te du Pacifique, une plantation une de son repertoire et le qui cependant motivait, il y a peine cino dins ution de ses étendue de plus de 50. 000 actes con morceaux nant tine im.
ser. Il est pas possible qu on permette aux Amé.
ricains du Nord de rediter contre certaines répuconfiance achievement dicendo e seguridest quante ans, une expédition au Mexique.
caise. Ce sont excellents instrumentistes et leur bétail te offerte a la société avec promesse de Les musiciens ont le costume de artillerie fran mense quantité de caoutchote, de bois, essences.
II a que Allemagne qui Hiques Veur ont sibini Cuba bustiers qui Nous étions bord 285 passagers, en comptant Philippines, Porto. ltico el a Panama les troisièmes et les énig Il est rare de rencontrer une musique aussi par: Kociations sont en bonne volt.
maintien des droits acquis. Il faut la féliciter Avec les 230 do une politique de respect du statu quo et de On nous écrit ce sujet du Honduras que les Cuisinieri faite sous in tropiques, et plus une grande ville social existe de même importantes négociations Elats Unis ont brot doni mettre le Honduras pendant une semaine, a ne voir que se cidden et la machine, de donner aux peuples latino américains du golfe du Mexique, un peu espérance qu ils Europe en ruit here juste titre, en cours pour acquisition et la mise en valeur de ne seront pas seuls, lorsque appétit yankee la voie ferrée Une canonniere réformée américaine, le Horner, plus de cent lieues era Paz et des nombreuses achetée par les révolutionnaires hondurlens travers la masse liquide de océan, mugissante se manifestera trop brutalement dans leur diL armee guatemalteque fait de rapides et tres concessions et avantages qui y rattachent.
Une émission actions de la Société pour faire échappant la surveillunce bénévole des autobondissant autour des flancs du gigantesque Geor rection. est un point retenir.
sent armée nationale sont un élément serieux de fonds de roulement, est devenue nécessaire.
embarquer des hommes et des munitions sur la Mais il y en a un autre. le désir et la vo garantie pour indépendance du Guatemala. artil assemblée des conséquence, décide de porter cote du Guatemala, puis est allée débarquer ou imununblement son els majestueuse en traçant lerie surtout est remarquable. Elle possède une bnt.
lonté formels des nations qui étendent en le capital multueux Honduras ancien president Bonilla, qui est pro terie de canons Canet qui sont manoeuvres avec une a 50. 000 livres sterling clamé président constitutionnel Et on avait celle sensation intense de sécurie bordure du golfe du Mexique et de la mer des méthode sure par des pointeurs de première force Caraïbes de vouloir conserver leur indépendanLa lutte engage Puerto Cortez, entre lui qui, tout de suite, déridait tous les visages et mettait Ce corps elite a été formé par un officier Un certaine du public par séries de ce nationale et cette volonté appuyée sur la terie français, le comunandan! Chaise durti etre mises la distinctions de cette socis vont king et dix actions une lire sterling chacune 25 actuel, Davila. Deux croiscurs um chacun son aise un des ricains francs. Ceux qui ont voyage bord des magnifiques stea et les Etats Unis défense impitoyable de leurs droits lorsqu ils officiers les plus distinguis de de guerre On peut souscrire dès présent en envoyant le au bon moment, mettront les e présideillent les évencversaires accords du inuischer Lodgiele Kron. tels montant des actions souscrites a JACKSON, secre en effectuant une mainmise sur le pays sous la le viser 11 whern der Grosse ou la forme un bon controle financier préparer les taire de la Compagnie The Central American De Ami que donen ander Chaise este depois que hronprinsessin Cecilie, connaissent le luxe et améa trop bien réussi Cuba, lorsqu ils fungernent superbe de ces aux bateaux et peuvent businessmen de New York, Morgan el a celopmen rie, il y a quelques mois, avec une charmante gun passeront des menaces aux actes et qu ils voutemalteque Wall Arrel, Lowlisbury house, LonE.
Cela est si bien réglé avance que, cluse cu sfaire une idee de excellence des installations du rieuse, comme pour la révolution de Panama en vorges Vashington, arrangées en un style sobre, dront assimiler les républiques centre amériTous nos compliments.
08. les dépêches américaines ont devance les évé mais de bon gout et de manière rendre le séjour caines autant de provinces nouvelles pour nements en annonçant depuis une.
les incorporer au nombre des étoiles de leur La Production du Café 11 est bon de rappeler la provenance et empres.
jours la révolution et que les guerre Le George Washington di place 000 tonnes. Il bannière nationale.
avant que rien se soit passe.
de la Compagnie, als si vitesse est moins grande lemagne et est bien dommage que la France autorités de Guntemala ont témoigne a la France, Hands off. a air de dire empereur Alsement. Le président de la République et au Guatemala est encore une révolution préparée de toutes et calculée de façon rendre le voyage plus agréapièces New York et Washington. Les révolution. He quoi qu il dure un peu plus longtemps. Les passé de gloire et de souvenirs, en fasse pas mortelle de Auzy mninistre de France. morta Honduriens, comme les nicaraguens et les voyageurs habitués la traversée de Océan se Guatemala, quelques mois peine pris qu il mit autant. pris possession de son poste Parmi les productions du fiche sol guatemalteque. Ponos ins Wankete Puedes matisone langstent si aise dans ces grands patais tottants, Mais nous espérons bien qu il se produira On lui fit des funérailles splendides.
Fomentent eux mêmes servent justitie mix yeux Niton mieux ple dans la plupart des grands hot cet égard un reviremnt et que mieux rensei Le cercueil roulé dans le drapeau fricolor sit effet, qu il est exporté chaque année, environ de Europe escamotage de ces publiquettes partes ils cherchintplutot a llonger un peu leur se gnée la France interessera elle aussi, un exposé dans une chapellehrvente, installée au 330. 000 kilogs de café en parchemin et 260. 000 kil. oncle Sam.
jour bord état de choses qu il importe son industrie et Inis de la présidence et garde par des officiers the café en or.
Les renseignements qui precedent ont une imc est dans cet ordre idées que le Norddeutscher son commerce de ne pas négliger en conti Tout autour saonelatend the quantité de Le 50 de cetto quantat dirigé sur Allema portance capitale pour Europe et les pudriotes du wyda aménagle reorges Washington, sur lequel Innent une reste sur An Lors de nuant en ignorer les dangers les 30 sur les Els en France sont asines. Le Honduras dol, une grosse somn al cari Sen es funérailles, le corps fut porté sur tout le leterre, tandis que les alors que si on est pres LORETZ. on peut parcours par six généraux de Etat major de arpeine appréciables inée du Guatemala teurs obligations Honduras était un long disthe deminent president pour le café en or est de pesos, est dire 46 fr. 35 Angleterre et la France ne peuvent pas permet Les Allemands, depuis qu ils sont mis vos Echos de Guatémala Estrada de son vernement et qui vivo aux ports du Gualmale. Les deux grands tre que les intérêts de leurs nationaux soient mis air conquerir empire des St fait des proapprécié par la colonie franenise et le corp Intres de production, étant la cote du Pacifique et en peril par quelques Nibustiers de Wall Street quis immense clans art la navigation. En diplomatique de la capital la province de Alta Ver Paz, aux alentours de poursuivent dans Amérique centrale une politique moins de quinze ans, la Vordilrutscher Lloyd a de Puerto Barrios end tous les jours plus to Barrios et Livingstone, les ports de Atlantique. meuve de la fréquence de ces interventions eweultes même espace de temps la compagnie Transatlan Ses y devient considérable Les Allemands sont nombreux Guala tour in Hamburg Amerika Line, la United Fruit Co Il est permis espérer que la Compagnie forment une colonie homogène qui a une influence des bateaux spéciaux sidérable sur le developement des arme Champerico et Ocos, leergel San José, trales américaines en fomentant des troubles liv a pete ya une se qu on pourrait fruit qui jouit de si heaux privileges dans la RépuPacific Pacifique pour la He Mall Steamship, et la Kosmos Line. Ces La merepatrie periodiques. Les populations des risions imputer contenus des nouvelles gén.
blique, aura cur derir bientot Puerto Bar docks et des entrepôts dignes du grand Les Français, par contre, sont très peu nombre deux lignes transportent leur cafe a Salina Cruz où peix. Elles sont en train deur die water bois sociale online avenir réservé ce port de iner, appelé a devenir une forment aucun groupement alors que les alles il est transbordé sur le chemin de fer derende munds ont leur club avec restaurant, où ils se renpec et pris ensuite Puto Mexico a bord de ba un des plus importants de Amérique centrale politique. La plupart jouissent de privileges cons. quia francie moins maniables et fils dif contrent presque tous et sont chez eux.
teaux directs pour les Flats Unis, Angleterre et fitutionnels que renucoup de pays Europe pour cilement disciplines que les guiades allemands: est comme un coin du Vaterland transporte raient leur envier. Elles sont plus rien apprendre cet une contingence lont il faut largement tenir Allemagne.
leurs tempéramint et de compte Compagnie francaise, qui eside den Puisque nous parlons de Puerto Barrios, disons Guatemala, où chacun se sent mieux son aise, et qu un de nos amis, qui en revient, nous a signalé qui manque la colonie française a Londres, New York et Hambourg, avec 1 Nord.
nents. Mais ce est pas la seule raison. Le succès oregangse des presentemenu stierhonduras Mais son père eut au moins la joir de le revoir mis aLorelainen mail un voyage au Guatemala, où il Les Evénements du Honduras est me. Ecole alema samférents modes de vente. En consignation de personne et heurs afinites de incaricating compagnia Composants transmissione interes dans