LA REPOBLIOA Mabado de Noviembre de 1963.
19 ABUSO DE PODER ALEGAN DIRECTORES BANCARIOS INFORMES SOBRE LA REUNION DEL EN MEXICO Anoche en el Gran Hotel Costa Rica el Dr. expuso algunos temas acordados en esa reunión.
Albert Francis, Director General de Estudios So En sección aparte hacemos ung reseña de su pláciales de la OEA y Secretario Técnico en la re Tica con la prensa. Foto MEZA. ciente conferencia de CIES, efectuuda en México, Damos a conocer el texto com Soy de usted, muy atento, sepleto de la renuncia de los Di Ruro servidor rectores del Banco Central, coDocida en la sesión de Junta DiJosé Joaquin Trejoy rectiva del Jueves, y transcrita ayer al Gerente de la Institu Ciudad, de noviembre de 1962 ción Lic. Alvaro Castro Jenkins.
Señor Lic.
Dice asi: Don Alvaro Castro Jenkins, San Jose, de noviembre 1962 Gerente del Banco Central de Costa Rica, Señor 0.
Don Alvaro Castro Jenkins, Gerente. Banco Central de Estimado señor Gerente: Costa Rica San José Nuestros firmes propósitos na ra mantener una moneda sana, Estimado señor Gerente: convertible y estable, coordinados con una politica cautelosa en Muy ntentamente medicijo a materia de crédito, fueron los usted para rogarle se sirva dar derroteros que nos impusimos el trámite respectivo y elevar para sostener el ordenado desante quien corresponda mi pre arrollo la economia del pass.
sente renuncia del cargo que Ello le procuro a los costarrieupo de Director del Banco Cen censes seguridad en la estabitrul Jidad externa de la moneda y le Los motivos de esta renuncia evitó a esta tendencias inflacioson conocidos por usted y próxi narias o deflacionarias de gramamente habré de explicarlos al ves consecuencias para las repúblico, como respuesta a lar de servas monetarias del país, las mandas que se nos han hecho cuales repercutirían en la mapara que no dejemos nuestras po yoría del pueblo costarricense, siciones. Sin embargo, en pocas que se emprobreceria en el pripalabras debo consignar aqia mer caso al desvalorizarse su la renuncia se origina en la pro colon mulgación de una ley que aten La decidida oposición a que ta contra los principios sanos de los gustos fiscales no financiabanca central, tanto como con rán con emisiones inorgánicas, y tra la autonomia del Instituto el reclamo continuo de una con Emisor y principalmente en el ducta ele austeridad por parte hecho de que esa ley haya sido del Gobierno de la República, dieta da con la aprobación del fue otra de nuestras preocupaPoder Ejecutivo.
ciones La aprobación por el Gobierno Además de lo expuesto, en for de un ley que obliga al Banco ma alguna permitimos que la Central a usar sus facultades de autonomia del Banco Central banco emisor para que adquiefuera ignornda por los Poderes ra, de una vez, seis millones de Públicos y por ins Instituciones colones en bonos de la deuda po Autónomas, haciendo reclamo lític, está en abierta oposición constante de ese derecho, cada vez con todos los esfuerzos realizaque esas entidades, en el uso del clos por el Banco para resolver, crédito interno o externo, olvicon apego a normas de estabil daban la rectoria que ejerce la dad monetaria, los problemas fi Institución Central, de acuerdo nancieros del pais y particularcon el claro precepto del articumente aquellos debido a despro lo 122 de su Ley Orgánica.
porciona los presupuestos fisenles faltos de equilibrio.
Al ejercer nuestras máximns Hemos creido, además, que lo responsabilidades. quizá con de peor que podria acontecer ficiencia, pero siempre con hoal Banco es que un abuso del ponestidad sabíamos que der, como el que significa la 4afán ponía obstáculos decididos probación de esa ley, en detria quienes pretendieran socavar Jas divisas de las reservas banmento de las funciones propias y de la autonomia carias para fines subalternos a Central, se perpetrara conlos altos intereses nacionales; secuencias, ante nuestra pasivipero estimamos con orgullo dad. Porque de ser así el camimodestia aparte que solamenno quedaría abierto para nuevos te asi pudo el Banco Central adatentados semejantes. mantequirir autonomia reconocidn y ner el equilibrio monetario, pa prestigio en el exterior, ra mantener el crédito externo, para inducir un adecuado des.
Al irrespetar la Asamblea Learrollo en el país y para garangislativa esa intachable condue tizar la tranquilidad a quienes ta de In Directiva del Banco Cen trabajan y producen, para tomo tral. promulgando la Ley lo cual ese equilibrio es una con 3044 de 25 de Octubre ultimo, dición necesario. Por eso la pre aceleradamente refrendada por sente renuncia tiene el sentido el Poder Ejecutivo, consideramos simbólico de una protesta ante que se abre la puerta para que tales abusos del poder y ante lu Se sucedan las emisiones inorflagrante contradicción entre lo gánicas con el consiguiente deque se dice y lo que se hace con sustre económico para la República, se vulneren los principios respecto a la manera de resol ver los problemas financieros no básicos de la Banca Central y cionales.
la propia autonomia de dicha Institución, lo cual no queremos Al terminar, cor hondo pesar, cohonestarlo con la permanencia mi gestión como director dei en nuestros cargos.
Banco Central, quiero expresar, por el digno medio suyo, mi sin Conscientes de nuestra respon cero y grande agradecimiento ha sabilidad, comunicamos a Usted cia todo ese personal que sirve nuestras renuncias para que sea al Banco con una devoción dig. muy servido elevarlas al señor na de mejor apoyo, por la gene Ministro de Economía y Hacien rosa y amplia colaboración que da, actitud nuestra de la cual siempre nos prestaron para el tenia Usted conocimiento, mejor cumplimiento de nuestras Somos de Usted con la mayor tareas, en cuyo cumplimiento us. consideración sus muy atentos tedes, como nosotros, sólo hemos tenido en mente siempre servir seguros servidores, de manera adecuada a nuestro Mix Gurdián Rojas pais.
Nelson Chacin Pacheco Costa Rica clave en el programu de Alianza para el Progreso ese del Banco La Alianza para el Progre go no es un proyecto de los Es tados Unidos sino un anhelo de los pnises latinoamericanos pa.
ra una mejor comprensión terdiente a elevar su nivel econo mico social; Estados Unidos por medio de las respectivas agen cias solamente cooperará, dijo anoche en conferencia de pren.
sa el Dr. Albert Francis, Direc tor General de Estudios Socia.
les de la OEA y Secretario Téc nico de la reciente reunión efec tuada en México por el CIES, El Dr. Francis se traslada de xico a Costa Rica donde ini.
cia una gira por varios paises con el propósito de indagar so bre distintos aspectos de su es pecialidad. Posiblemente visita.
rá unos diez y de su importan te informe en Washington, Cos ta Rica puede constituirse en uno de los países claves para poner en marcha el programa de Alianza para el Progreso El Dr. Eranels agregó: La reunión del CIES en México tu vo una gran significación y se guidamente pudo apreciarse e marcado interés que existe en América Latina para que el pro yecto de Alianza para el Progreso acordado en Punta del Es te, llegue a ser una realidad con la decidida coopercción de los Estados Unidos y la partici Pación de notables estadistas de prestigio nacional e internacio.
nal como el Sr. José Figueres, desde luego con su aceptación Al preguntarle qué fundamen to tenia la noticia dada por una agencla periodística durante ia reunión en México de que el Sr. Figueres había sido exclui.
do como candidato a ese Co.
mité recomendado, aclaró no tienen ningún fundamento. Cier tamente se recomendó integrar un comité pos personas de es tos condiciones mencionándose los nombres del Sr. Figueres Kubitschek y Lleras Camargo.
Pero la integración de este Co.
mité son atribuciones de la OEA, escogencja que debe efeu tuar en el término de sesenta días; de manera que la noticia suministrada carece de carácter oficial Continuo diciendo en la co ferencia del CIES se trataroj puntos muy importantes por ejemplo en el politico: de acuer do con las recomendaciones de Punta del Este se considero in portante el aspecto democráti.
co, de libertad, justicia social y derechos civiles para asegurar la liberted politica de los pueblos; en lo económico: La Integración económica de América Latina. El mundo va a eso fun Rica próximamente la organiz como los países europeos dispo Tá agregó La uyuda que niendo medidas arancelarins por ahora se ha logrado de la que permitan participar en el Alianza es relativamente a un mercado común a estos países. corto plazo, considerándose Agregó: La comisión res. obrog conceptuadas como de pectiva estudió los problemas emergencia. Pero esta condi.
básicos de la América Latinnen clón do podria decirse que es.
el caso de sus principales pro. tá enmarcada en los principios ductos como el café, el azúcar establecidos en Punta del Este.
etc. Requiere esto una protec. Explicó que la Alianza para ción común entre los países que el Progreso es un esfuerzo co.
tienda a defender y establizar lectivo de la América Latina sus precios, de manera que no con aporte económico de los Es estén expuestos a alternativas tados Unidos. Es un esfuerzo que les afecta económicamente colectivo con una meta. Los pal y por consiguiente repercute en ses lo han aceptado como algo la vida social del pueblo. personal en sus aspiraciones de Hizo enfática observación de mejoramiento económico social, que no puede haber desarrollo Por eso estimo interesante ias economico sin el social. La di gestiones de don Rafael Segoferencia que pudiera surgir por via tendientes a establecer un error de interpretación el se. mejor concepto del programa, parar los dos factores que son Al comentar algunas objecio.
indispensables para lograr los nes que se han hecho a la nos propósitos de la Alianza para cesidad de establecer una ofi.
el Progreso, la Comisión reso. cina de planificación en cada vió estos tres puntos: país, expresó no puede juzgar.
se esa dependencia como una art Una mayor información tervención del Gobierno o Go.
tendiente a lograr un mejor o biernos en las actividades prl.
claro concepto de lo que es y vadas. La riqueza de los pai.
significa la Alianza para el Pro ses estriba en la riqueza de la greso en sus dos bases funda. actividad privada y no puede mentales: social y económier pa ningún gobierno interferira.
ra la América Latinn; La planificación es unicamente un propósito de estudio tendien Medidas precisas encomi te a orientar. La planificación nadas a corregir esta deficien ni la alianza puede catalogarse cia con la cooperación interame como una tirania de tipo eco.
ricana; nómico.
Sin este requisito y lu anucu Examinar que resultados cia de los respectivos presidenha tenido en su primer año el tes, los planes que se elaboren programa de la Alianza y la no pueden tener ninguna garan creación de cinco subcomisio. tía. Los organismos deben dar nes de los distintos paises para toda su cooperación; la ejecu.
determinar los progresos socia ción de los proyectos contribui jes, económicos. sanidad, educa rán a una mejor condición so ción, viviendas y agrarlos. cial al amparo del desayrollo Continuo diciendo el Dr. Fran económico. La Alianza para el cis que en la reunión de CIES Progreso no es cosa de los go.
se habia acordado crear un Co biernos es de los pueblos. La mité integrado por tres estads empresa privada ha comprendi tas de prestigio nacional o in. do su responsabilidad y se po.
ternacional. Este comité estu. ne al servicio de una obrn glo.
diaria y aconsejaría las mejo bal. Si no cooperara puede pro ras que contribuyeran a ver ma ducirse el fracaso. El sector pue yör dinamismo a los organismos blo es evidentemente un reflejo que regularan los proyectos de de la empresa privada actuan cada país.
do dentro de la libertad demo.
Hizo hincapié en la urgencia crätica, en efectividad de esta re que cada país integre su OD anhelo latinoamericano contri.
cina de Planificución pues sin buirá indudablemente a dor u.
ella no podria trabajarse en fo! na mejor comprensión de lo ma coordinada y adecuada pa. que es social, que por largo ra el mejor resultado de las an tiempo se ha conceptuado como versiones y proyectos. Sin es. beneficencia. El mejoramien te requisito no serla posible pa to social tiene por mira un mo ID ningún país lograr la efecti. jor nivel de vida a través del vidad de la Alfanza.
caluerzo colectivo.
Costa Rica y Balti no ban or El Dr. Francis saldrá el lu.
ganizado estas oficinas aunque neg hacia Panamk.
me he enterado de que Costa MISION DEL FONDO MONETARIO INTERNACIONAL NOS VISITO fin de celebrar la consulta pagos. Encos investigaciones anual que establece el Convenio contaron con la asistencia de los de Bretton Woods, visitó el pais funcionarios del Banco Central una Misión de economistas del y de otras oficinas públicas.
Fondo Monetario Internacional, Igualmente su programa de traEl grupo de trabajo permanecio bajo incluyó sendas reuniones en Costa Rica durante el perio con el señor Presidente de la do del 16 al 26 de octubre de República, don Francisco Or1962 y estuvo integrado por el Ilch y el señor Ministro de Ecoseñor Timothy Sweeney quien nomia y Hacienda, Lic. Raúl actuó como Jefe de Misión y los Hess.
señores Carlos Sanson, Julio En esta oportunidad los técniGonzález y Conrad Hunter. cos del Fondo Monelaria estudiaron, además las condiciones Durante diez dias los citados para renegociar el acuerdo de dis enballeros realizaron estudios y ponibilidad inmediata. Standconsultaron estadisticas relati By) suscrito en octubre de 1961 vas a la situación económicn del como parte de las medklas ador pais, en especial en materia fis tadas en el Plan General da Ecal, monetaria y de balanza de quilibrio Económico.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.