Francia y la lucha contra el cáncer to militar francés, fin de con tribuir a ponerlo en marcha En noviembre de 1963, trece personaldades francesas, proml nentes en las artes y las ciencias, lanzaron un llamamiento en el que pedían a los Gobiernos de Estados Unidos, la Unión Soviética, Gran Bretaña y Fran cia que financiaran una institución internacional de investigaciones para la lucha contra el cáncer. En Francia el llama miento revisto la forma de una petición dirigida al Presidente de la República, que decio lo siguiente: REX 30. 30. 00 Ultimo viernes!
Después de su triunfal exhibición en este cine no se exhibirá en ningún otro cine del pais en 1964. No se quedo sin ver la más fabulosa recreación de una época, que se ha llevado a la pantalla en gloriosa actuación de Elizabeth Taylor. Richard Burton Rex Harrison to. Los infrascrits pedimos a dos Gobernos de las grandes Po tencias, actualmente conscientes de cuan necesaria es la coopera ción internacional para resolver clertos problemas humanos, que hagan Inmediatamente un gesto racional en aras de una estra.
tegia universal en favor de la vida humana. Se trata de hacer cuanto sea posible para efectuar una movilización en con tra de uno de los mayores azo.
tos de la humanidad: el cáncer. Pese a que en su tratamiento se han alcanzado ya diversos ex tos de alguna importancia, no 20 KLEOPATRA PALACE 2. 50 8. 00 Ben Gazara, LA MUERTE CAMINA MI LADO Pre. Estreno: ria pern en VARIEDADES 50 00 Julio Alemán LA EDAD DE LA VIOLENCIA CALIFORNIA 8 C4. 00 (PROHIB, MENORES 18)
Marina Vlady EL LECHO CONYUGAL MODERNO 50 (PROHIB. MENORES 18. Jack Lemon, EL PICARO SEDUCTOR En Colores IDEAL 30. 80 50 (SOLO MAYORES 21)
LAS DULCES NOCHES Tecnicolor.
LIBANO 25 9. 1, 60 Rosita Quintarta, SACRIFICIO DE UNA MADRE RIO Doris Day, LA VIUDITA INDOMABLE Tecnicolor.
PRONTO! Tentadora! Dell.
closa CUENTOS DE VERANO Michele Morgan, Sylva Koscina. 00 habrá victoria decisiva sobre el Varlas eminentes personella equipo y de funcionamiento del cáncer mientras no se hayan de dades francesas han presentado Instituto Internacional y el esterminado la naturaleza de la una petición al General de Gaus tatuto de este. El comunicado enfermedad y el mecanismo de He en favor de la creación, en expedido al terminar la reunión su desarrollo. La victoria sobre el plano internacional, de un ins decía est: el cáncer será una gran victoria tituto de investigaciones sobre para la Humanidad.
el cáncer. El General de Gaulle Conforme a las decisiones a Una insignificante exacción me ha encargado que me ponga doptadag en la primera confe.
en los presupuestos de las gran en comunicación con los princi rencia, los representantes de las des Potenclug permitiría el es. pales Estados que han llevado administraciones de salud pútablecimiento de una institu a cabo investigaciones contra blica de los Estados Unidos, la ción internacional dedicada a la este azote social, República Federal de Alemania, lucha por la vida, bajo el con Le incluyo la petición que Italia, el Reino Unido de Gran trol efectivo de los organismos fue enviada al Presidente de la Bretaña e Irlanda del Norte y competentes de las Naciones República Francesa.
Francia, acompañados por exper nidas y de expertos cancerolo Francia, consciente de la ne tos en la investigación del cángos de indiscutible reputación. cesidad de asegurar la mejor co. cer, se reunieron por segunda Los infrascritos señalamos ordinación en las investigacio vez en Paris.
una reducción del en los nes y de dar a sus resultados el Participaron también en la presupuestos militares de los Es mejor uso posible, se halla en reunión representantes de la Or tad e Unidos, de la URSS, del favor de tal proyecto.
ganización Mundial de la Salud, Reino Unido y de Francia (re De acuerdo con el Primer la UNESCO y la Unión Internaducción que no podría alterar el Ministro, mucho aprec arla re cional contra el Cáncer.
equilibrio de fuerzas y que even cibir su opinion sobre el asun Los participantes examina.
tualmente podria ser acordada ron el procedimiento de creaasimismo por otras Potencias ml Desde que se dieron estos pa ción del futuro órgano, su conlitares) permitiría multiplicar sos iniciales a principios de no dición jurídica y sus prerrogamil veces el número de labora.
viembre del pasado año, se han tiyas, Reconocieron que las de.
torios y de exper mentos. Con adoptado yarias importantes in cisiones sobre el procedimiento ello, se conseguirian los medios ciat. vas con miras a fomentar a para la creación del órgano y para desarrollar una estrategia escala internacional el desarro para la conclusión de los acueruniversal de investigaciones so 11o de las investigaciones sobre dos con la Organización Munbre la vida. Las conferencias, el cáncer. fines de noviembre dial de la Salud eran materia comunicaciones científicas y re se anunció que la furxlación nor de la competencia de los Gouniones interdisciplinarios no teamericana Damon Runyon ha biernos, bastan; lo que hace falta es un bía constituido comités especia centro en que pueda formular les en determinados países eu El estatuto jurídico seria el se dicha estrategia universal tan ropeos, entre ellos Francia, Ita. de un trgano que, creado por vitalmente necesaria, lia y Suiza, con el encargo de los cinco gobiernos y adminis. La institución se encargaria rec bir donaciones de obras de trado por la Organización Muntambién de la tarea de dar cuen arte; estas obras se venderían dial de la Sa ud, poseeria su ta, en lenguaje sencillo pero su en subasta y el producto de la propia junta administradora, su mente preciso, de los progresos venta se destinaría a las inyes. consejo cientifico y una secretarealizados en las investigacio tigacio del cáncer en los res te. Acordaron seña nes. De este modo, la opinión pectivos países.
lar a la atención de sus gobiernos mundial se verla llevada a par Se acordó que la primera re los gastos calculados que ha.
ticipar en la labor de investiga union técnica de expertos brían de preverse para la crea.
ción y en la lucha que constitu caneer de Francia, Alemania, ción y el funcionamiento de tal ya su objtivo.
Italia, Gran Bretaña, y los Es órgano. Si los cuatro Jefes de Es. tados Unidos se celebraría en tado de las Potencias menciona. París los dias 17 y 18 de diciem El Sr. Raymond Marcellin, das aceptan dicha exacción in bre de 1963 para examinar el es Ministro de Salud Pública fran significante, la victoria sobre el tablecimiento de un instituto in cés, tras dar lectura a este cocáncer podrá adelantarse en ternacional del cáncer. Mientras municado en una conferencia de muchos años.
tanto, las ciudades de Lyon, Dl. prensa celebrada el 28 de fe Nos dirigimos a la más alta jon y París presentaron su can brero, declaró que la organizaautoridad de nuestro país para didaturas para servir de sede al ción del inst tuto del cáncer haque pueda orientar la iniciativa centro mundial del cáncer. bia entrado ya en la fase gude Francia en esta materia.
Al finalizar la primera jorna bernamental. Se habia previsto La petición estaba firmada da de la reunión, los delegados se una suma de 710 millones de do por Louis Armand, miembro de habian puesto de acuerdo sobre lares para poner en marcha el la Academia Francesa y printer los siguientes principios: crea Instituto. El Sr Marcellin agre presidente del Euratom; Emma ción de un centro de informa. gó que sabía preparado un pronuel Astier, escritor y editor ción, ya que ciertos acontecl. yecto de presupuesto del Insti.
de periódicos; Pierre Auger, D! mientos nuevos eran desconoci tuto en conjunción con la Orga rector de la Organización Euro. dos fuera de sus países de ori nización Mundial de la Salud, pea de Investigación Espacial: gen; normalización de la termi presupuesto que se había cal.
Francois Block Lainé, Director nologia; necesidad de formar in culado en la suma de 131 millo General de la Caja de Depósi vestigadores en la materia; co. nes de dólares para un período tos y Consignaciones; el padre ordinación de los estudios epi de cinco años. Este presupuesto Carré, dirigente religioso; Jean demiológicos y etiológicos; pro se desglosaba así: locales y eHyppolite, Director de la Escue vision al centro internacional de quipo, 13 millones de dólares; la Normal Superior; Antoine La materiales de investigación, es. servicios administrativos, 8, cassagne, reputado médico y ci pecialmente productos químicos millones: subsidios de Investigarujano: el arquitect, Charles le y animales de laboratorio raros; ción, 30 millones; suministros y Corbusier; Francois Mauriac, DO necesidad de cooperación en las equipo para los laboratorios na velista galardonado con el Pre. investigaciones, principalmente cionales, 30 millones; formación mio Nobel y miembro de la mediante la formulación de pro. y becas, 5, millones; otros cacademia Francesa: Pierre Mas gramas internacionales. El se pitulos, tales como patología, co sé, jefe de la Comisión General gundo día de la reunión se de municaciones, anatomía. aprox de Planificación francesa: Fran dico a examinar la estructura madamente 40 millones, cis Perrin, jefe de la Comisaría del proyectado instituto Se a Así pues, el Instituto del cán de Energia Atómica francesa; el cordó que el organismo interna. cer se encuentra ya en vías de economista Francois Perroux; y cional tendria sus propios pre realización y, como señaló al el bólogo Jean Rostand, supuestos, junta directiva y co terminar sus explicaciones el Sr.
mité cientif co. Su administra. Marcellin, debía lograrse una En respuesta a la petición, el ción dependerla, sin embargo, cooperación de esta indole en de noviembre de 1963 el Pre de la Organización Mundial de todas las esferas de la investi.
sidente De Gaulle dirigió la si la Salud. En otras palabras, ser gación guiente carta a su primer fir viría como elemento de enlace El Presidente de Gaulle dio a mante, Louis Armand: y cooperación entre las organi. conocer a las cinco delegaciones zaciones nacionales existentes que participaron en la conferen Estimado Maestro. cla (República Federal de Ale Una segunda conferencia de mania, Francia, Gran Bretañia. La idea de promover las in expertos del cáncer se celebró Italla y los Estados Unidos) que vestigaciones scbre el cáncer en París los días 27 y 28 de fe colocarla a la disposición del dentro de una instituc on Inter brero de 1964, a fin de estudiar proyecto una suma de 200. 000 nacional procede de una inspira en detalle los presupuestos de dólares, con cargo al presupuesción generosa y considero desea.
ble que Francia se interese en ella En efecto, me parece ser con forme con las tradiciones de Francia que esta participe en una obra que pone en juego una triple aspiración: la cooperación entre los pueblos, el progreso de la condición humana y el adelanto de las ciencias. Por ello, he encomendado al Ministro de Salud Pública la mi sión de tomar todas las iniciativas necesarias a dicho fin. Le ruego lo ponga en conocimiento de todas las personall.
dades que, con usted, han firmado el mensaje que me han dirigido, y aprovecho la oportunidad para ofrecerle, estimado Maestro, el testimonio de mis sentimientos más solicitados.
ELLA ES LA MAS AMISTOSA. La más agradable y amisFirmado: de Gaulle fosa muchacha entre las 100 lindas aspirantes de Latino América, Europa, Asia y los Estados Unidos en el concurso El de noviembre de 1963, el do Miss Universo en Miami Beach fu Miss California, Ministro de Salud Pública fran Jeanne Venables de Sacramento, su trofeo de Miss Amiscés, Sr. Raymond Marcellin, en tad lo fue presentado por otra bella muchacho, Jean V18 la siguiente carta a sus co.
legas de la República Federal Arnett, aeromoza de la Pan American Airways, mientras de Alemania, el Reino Unido, Jack Linkletter, maestro de ceremonias, y varios millones de Italla, los Estados Unidos y la espectadores de televisión observan URSS, RAVENTOS. 7 00 ARANJUEZ 00 Suspenso!
Henry Fonda y Vera Miles sufren esta aterradora experiencia. tal y como sucedió en la vida real!
EL HOMBRE EQUIVOCADO de Alfred Hitchcock LUX y 50 Color. Las voces do Judy Garland, Robert Goulet, Red Buttons, en la deliciosa película para chicos y adultos MEWSETTE DE PARIS CAPITOLIO. y 50 Color. Joseph Cotten, Debra Paget, George Sanders, Don Dubbins en la obra de Julio Verne RUMBO AL INFINITO Actual ADELA. y 50 Se acerca la amenaza Implacable que se conoce bajo el nombre de EL TIGRE ENMASCARADO Exito de Luis Aguilar canal. 50 VIERNES 21 DE AGOSTO DE 1964 TiCTAC VIERNES 21 DE AGOSTO 11. 28 Presentación 11. 30 CINEGRATIS PRIM 00 Despedida 28 Presentación 30 COCINA CLUB 00 CINEHOGAR Con Pedro Quartucc! 30 LA VERDAD SOBRE EL DEPORTE 00 TICOVISION 30 GUILERMO TELL 00 AVENTURAS EN EL PARAISO 00 PATRULLA FANTASMA 00 ADIVINE SU OFICIO 30 CINDIHOGAR Con Enrique Serre no y Tito Luisiardo 10. 40 Despedida 67 Patrón Canal 7, Himno Nacional, salud, y lectura del programa del dia 00 LA NOVELA FAB REPRISSE 30 CUANDO EL AMOR FLORECE Con: Bette Dayle, John Dall Joan Lorring, Nigel Bruce 30 AVENTURAS EN INGLES (vivo) 00 FABULAS 30 EL CAMPEON DE LA ESCUELA (vivo) 00 TELENOTICIAS CANAL (vivo) 30 LA NOVELA FAB 00 DIMENSION DESCONOCIDA 80 PAJAROS DE ACERO 00 AULA ABIERTA (vlyo) 30 SOLO LOS VALIENTES 30 USTED EL SEGURO SOCIAL (vivo)
10. 00 EL BOXEO GILLETTE 10. 30 Patron Canal Himno Nacional y despedida.
Olaudio Reyes Acosta, Director do Programas, Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.