Vers 11 de ser de 1988 ZA REPUBLIOA ¿Dónde está el tractor cambiado por armas viejas?
concluye LA REPUBLICA hoy mor o no quiso aplicar la ley ciJH publicación del discurso que lada, es otra cosa, el martes anterior, pronunció el Pero, volviendo al objeto de diputado don Cornelio Orlich a este memorial, los conceptos em través de la televisión para con tidos por el señor Juez en su te ar al ex Presidente Echandi.
pseudo certificación, no solamen ce: te no son correctas, sino que se Señor Presidente de la Colle alejan del lenguaje mesurado Eu, tema de Justicia todo funcionario Judicial debe Sul, Cornelio Orlich Bolmarusar en los documentos que tirChh, mayor, ca ado, dipulado, de ma, y además, contraviene la este vecindario, con todo respe prohibidor expresa del artículo to digo: de la Ley Orgánica del Poder En una de las oportunidades Judicial que en lo que interesa en que me referi en la Asamblea dice: Legislativa al contrabando de licores ocurrido en Puntarenas du Articnlo No podran los pante la Administración Echandi, funcionarios que administran jus manifesté que ese contrabando ticla: habia sido tan notorio que los Yumores, habian llegado hasta el Dirigir a funcionarios puEchor Alcalde de aquella localiblicos o corporaciones oficiales, dad, quien conforme a su deber, felicitaciones o censuras por sus habia iniciado la correspondien actos, te sumaria de oficio. El dato me Jo suministro una persona que Tomar paile activa en reuradica en Puntarenas, y quien niones, manifestaciones y otros fue llamada a declarar en ese actos de carácter polſtico, aunsunto.
que sean permitidos a los demás ciudadanos. El Lic. Jaime Quintana LOpez, Alcalde en el tiempo a que Los agregados que el señor me refiero, en carta que e cribit Juez Penal de Puntarenas hizo a don Mario Echandi, dice no a la certificación mencionada, procedio de oficio, sino por de constituyen censura para mi ya nuncia presentada por el Detec la vez. Intervienen directamente tive Provincial, pero en una u en una polémica, que don Marlo otra forma, lo cierto es que con pretende hacer política, censufirmé mi afirmación de que el Tando la actividad del Partido Li asunto del contrabando llegó has beración Nacional, y que don Moi in los Tribunales.
sės Rodriguez apoya entrando a En La Nación del dia 13 de expresar sus opiniones a través este mes, página 13, columnas de una pretendida certificación y 2, aparece una Certificación que nada certifica, pues ni siquio expedida por el señor Juez Pe ra afirma el señor Rodríguez que mal de Puntarenas, don Moisés existe o no el expediente o que Rodriguez González, en la que in ella se contrae, sino que en forforma que en su Juzgado no se ma desusada manifiesta disbitatramito ninguna sumaria relacio tivamente: Si como lo informa ada con el contrabando de lico el señor Secretario. etc.
res. La forma y términos de esa Certificación considera el sus Por todo lo cual, señor Presierlo, ha sobrepasado, con amplio dente de la Corte Suprema do margen, lo que tales documentos Justicia formulo queja contra el deben ser y contener, y por lo señor Juez Penal de Puntarenas, tanto, el señor Juez se extralimi don Moi és Rodriguez González to en su función, tanto como en y pido se proceda conforme coel contenido, con evidenle perju rresponde en Derecho.
cio para el suscrito.
Oire notificaciones en la Asam blea Legislativa.
Si como lo expresa cho Juez, se le solicito certificación San José, Enero 18 de 1965.
de si existía, o no un expediente Resumiendo los hechos, relaciode tal o cual naturaleza en su nados con el contrabando masivo Despacho, debió, ajustándose a la de whisky, que según el decir de kutoridad de su investidura, con las gentes de aquel entonces, Otestar en forma afirmativa o ne curría en Puntarenas, se llega a gative, según fuera el cass, pero la conclusión siguiente: 1) Que sin agregados ni comentarios de el rumor exitió entre los ciuda ninguna naturaleza, como en el danos de Puntarenas, cono lo presente dejan muy mal pura la confirmó el señor Diputado don la neutralidad que todo buen fun Hernán Chaverri, al contestar en vionario judicial debe tener la Asamblea Legislativa la Inter Adjunto la página de La Napelación que bice los repreclón en que aparece consignasentantes de aquella provincia da la Certificación a que me re 2) Que ese rumor se ha como fiero. Podrá usted ver en ella, se responsables del conitshando a fior Presidente, que despué de la la primeres autoridades del puer palabra Hacienda. los conceptos to do Pacitivo, y al visite gidisiguientes contienen afirmaciosimo señor herrera o entonnes, censuras, ofensivas para mi, ces presidente don Marto hanconsignadas en forma gratuita y di, como lo confirm on la mis temeraria, ya que no esta denma intervenen enor Diputro de las atribuciones del señor tado Cheverr. aliandr, nos, Juez que extiende un documento que no se le hable podilo prode esa especie, entrar a calificar her 61 CRT tipolor no que u opinar sobre extremo. que no yo también toy de lerdo.
le han sometido y mucho menog (Présteme wnrive, dop Mario, atribuir hechos o hacer xrusRiopara el momento. nes a terceros. En el caso con3) Que o saun e ord conceiereto, dice esa Autoridau judimiento de o Tribralor Jucial: En consecuencia, reselian ticis, como lo oreha dor Worio, Talsos los conceptos endllgados publicando ticari de por el Diputado don Cornelio quien raton Alcalde Canal Orlich Bolmarcich en contra del de Puniseren. Talme QuinFuscrito. En primer lugar, yo fana Lopez. Agradezco don no le he endilgado nada a ese Merlo esto colaboraron. Debo señor Juez; no le he hecho cargo reconocer que me evita el trualguno que ponga signiera una jo de pedir la certificación cosombra de duda sobre sus actuarrespondiente. 4) Que hociones. En mis intervencions me norsbilled de todas las persoreferí al señor Alcalde y el deeir nas glie se claron en torces, ya que con vista de los rumores de don Maria muiere delender caesterse sometiendo el delito de pa vespada, no es tan absoluta, contrabando, no constituye ninpuesto he demostrado que al sin cargo, sino un reconnelmien menos una de ellos le han deto de una obligación que le im comisado en e los días, hace un pone el articulo 164 del Codigo mes y pico, contrabando vie Procedimientos Penales todo Juez, entendido en el termina Para terminar con este canitugenérico en que yo lo use. cunn lo de los contrabandos, del tiem en dire: po de ron Marlo Echandl, hare la última explicación. Si bien Articulo 164. Siempre que o don Mario afirma que no noto fresión per anal por Bvisas que el conirahando se estuviera ennfidenciales, por pública voz produciendo, lo que demuestra por otro conducto cualquiera, lle su incapacidad administrata o gue a conocimiento del Torz la su poro deseo de parar este reperptración de un herho punj. gocio, las dependencias estatsble de los que dan lugar a la les rumo la Dirección General aceión pública, mandará sin its de Estadística y Conso. lo mis tramite instruir sumaria de on mo nue el boletin de Comercio rio Exterior si confirman el fraude fiscal, con los siguientes guarisSi el señor Alealde ente la mos: Vinowica, ordend et priredj Serin información del Minis miento rtimo io con Weber Si Tento de Industrias, en nota que al scñor Juez no le llegó el nu teopouqui a la orden de quien quiera revisarla, durante Jos pectáculos de terror. Es una car troncos y limpiar de matorrales Años de 1960 y 1961, 18 Importa ta falsa, que este señor Jamás lo uno de los extremos de la men clón del whisky que hizo el co envio, y por lo tanto, jamás fir clonada pista, ya que debido mercio de Costa Rica, ba6 con mo És une carta tan mentirosa esos estorbos, les avionetas te siderablemente a cifras alarma y falaz, que todavía no logro nian que desaprovechar gran Les, al extremo de que en esos comprender como un señor que parte de su extensión. Quien dis dos años dejaron de ingresar al tiene la investidura que honra puso que mi tractor se usara en pals aproximadamente 203. 683 don Marlo Echandl, pudo recu ere servicio, fue el propietario Sitros do whisky: a esto se llega rirtan vituperable extremo. de una tinca vecina de maderas estudiando ol gráfico de importa Olgan, señores, esto documen duras tropicales, don Vleo Stay ción, resultante del Informe pre to firmado por don Marlo Huer ke, quien asi me lo informó lue tes Varda, debidamente auten go, ya que es mi amigo, y 10 parado por el Departamento de Estudios Económicos, con base ticado por el Lic. Joaquin Garro hizo por cuanto ese tractor de mi propiedad, que es el único y con la correspondiente fecha en la Información de la Direcen la zona, se usa por los veci ción General de Estadística cierta, el que literalmente dice y ST.
nos cuando lo necesitan. Conoa Censos y el Boletín de Comercio co a la compañía de maderas du Exterior, como ya lo había dicho.
Yo, Mario Huertas Varela, por Tas tropicales desde su intelo, ya Ahora bien: No os en realidad tador de la cédula de Identidad cui hasta fuſ miembro en un que esa cantidad de whisky dejo número 031 109, vecino de tiempo, de su Junta Directiva.
de Ingresar al país durante el Puntarenas, a las diecisiete ho Entre esta compañía y Jon Vivo lopso dicho. No bajo su consumo.
ras del dia catorco de enero de Starke se celebró un contrato pa Lo que pasó tue que dejo de pemil novecintos sesenta y cinco, ra la apertura de un camino que gar Impuestos, ya que siguid fic.
me presento a la Asamblea Le daria salida a los terrenos do gando la misma cantidad de Ilgislativa en busca del señor DI la compañía atravesando los de iros que entus, o mas poro ahoputado Cornelio Orlich Bolmar don Vico. No se realizó en todos ra la mayor parte de los en for cich, para informarle de lo sl sus extremos, y dor Vico recla ma de contrabando, la evadisti guiente: m5 entonces su incumplimiento ca deja ver además, que in sly como consecuencia, daños y per tuaciór de ingros fiscales por la una y treinta de esta Juicios ocasionados, Posteriore Importacion de whalusy volvió a tarde he llegado de Puntarenas y mente don Vico hizo otro contra normalisera, cuando don Fren quiero manifestar con relación to con distinta compañía, y por cisco Orlicb llogó In Pre e lo que publica La Nación este motivo, el señor Ricardo sidencia, prueba de ello es que en su edicion de fecha trece del Moya, que es quien firma la durante el ano de 1981, lo imporcorriente mes, en la que el excarta que don Mario publico, se tación de whisky (me refiero a Presidente don Mario Echandi molestó bastante al saber que Jinénez en su polémica con don la legal) bajo la cantidad de el señor Starke había adquirido 102. 561 Ultros y posiblemente por Cornello Orlich, hace alusión de derecho sobre el campo de ate ml nombre y además publica uarte de inagla, o por el cambio rrizaje, a los que él ya no podia na carta sin fecha, como si fuera de gobierno, en 1982 subió a oponerse. Si se ha empleado en Buscrita por mí, lo siguiente: 289. 013 litros; y al año alguien Es absolutamente falso que yo ese campo, maquinaria mia på te, es decir, en el 63, la imporza mantenerlo en buen uso, se baya dirigido al señor Echandi debe sencilla y únicamente tación alcanzó a 846. 626 Iltros a Jiménez la carta que se mencio Imaginense las personas que que no hay ahí otra que se pus Tia, así como que los conceptos de emplear. El mantenimientu de me escuchan a que suma fabuloen ella contenidas son también ese campo ha estado casi exclusi sa llegó la defraudación fiscal absolutamente falsos. Me ha cau vamente, a cargo de mis máqui por causa del contrabando de essado extraheza que un señor ex nag, en varios casos, sin pagarse te leor, si se dejaron de perel presidente de la República, pu bir, sobre unos 203. 683 litros, me un céntimo por el servicio.
blique una carta que yo no ho Todos los vecinos estamos inte impuestos a razón de hecho jamás, que es absolutamen resados en que ese campo 40. 00 cada litro. Hagan la mul. te falsa. Lo único del contenido piantenga en buenas condiciotiplicación y comprendan por de esa caris es que yo nunca bo nes, por los servicios que presta.
que don Mario Echandirle, y son sido echandista y que para la fe estoy seguro de que con la rle, cada vez que se dirige a los cha a que se refieren estos ho llegada del ITCO a esa zona, costarricenses.
chus yo ocupaba el cargo de Sar mis máquinas tendrán que segenio de la Guardia Civil. Ten guir trabajando en el manten!
Quiero analizar otro punto do ko interés especial en que el Di miento de esa campo, aunque distinta naturaleza. Me refiero putudo Oruch Bolmareich haga don Mario siga aprovechando uso de estas declaraciones como Ta acusación que don Mario mo tal circunstancia para scusarme hizo de que yo había participa a bien tenga, para desvirtuar asi veledamente de contrabandista do en los sucesos que ocurrieron las falsedades del señor Mario y de allanador de propiedades.
el 19 de febrero de 1955. Sobro Echandi Jiménez. Es todo.
Al respecto, pido a los costaeste particular, dor Mario preTr! censes que piensen en esto: si sentó cartas como prueba de Mario Huertas Varela hubiera la menor posibilidad de las cuales solo una me atañe: la que yo este complicado en algún de don Mario Huertas Varela. Autentica: Joaquín Garro delito, don Mario no se limitaria En las otras dos restantes, no se Jiménez, Abogado y Notario Rinsinuarlo públicamente, sino me menciona siquiera, de tal ma Testigos: Rafael Solórzano Saque me haria el mayor de los borio, Jesús Murillo Gutiérrez, nera que lo que ha perseguido escándalos posibles, para perjudi con ellas, es su ya desprestigiado Manuel Astorga Sell.
carme, y para perjudicar al go Juego de desviar la atención del bierno y al partido a que perte público, hacla recodos que lo RAZON DE FECHA CIERTA месо.
Aparten del tema principal. Voy.
sin embargo, a referirme breve Yo, RODRIGO MENDEZ SO a propósito de tractores, pl mente la parte tinal de la car TO, Notario con oficina en esta do a don Mario Echandi Jiménez ta del Lic. Manuel Antonio Que ciudad, HAGO CONSTAR: que que explique, sin evasivas y sin sa da, ya que don Mario se apo solicitud del señor CORNELIO Todeos, dónde fue a parar el ya en esas últimas palabras pa ORLICH BOLMARCICH, quien tractor numero 1531248, marca Ta tergiversarlas e interpreter es inayor, casado, agricultor de Fordson Power Major 51. 8HP lay a su manera con burla irres este domicilio, he puesto hoy RA equipado con Hantas traseras pelosa de quien las escribió. ZON DE FECHA CIERTA al do 12 38 y delanteras 750 10, Termina don Manuel Antonio su cuento que antecede, el cual con su respectivo arado y rastra cara con estas palabras: tra me fue presentado por dicho se de la marca Ramsomes, consigna mitar tu suspensión para liqui fier con ese objeto para los efec do en factura de la Costa Rica carte pofticamente. Don Marlo tos del artículo setecientos cur Machinery Co. de diciembre del se apoys on esas palabras y di renta y dus del Código Civil. En 59, equipo que recibió en el can ce on ou discurso: Notaron como mi Protocolo numero VEINTI je que hizo el goblerno, de maqui existe un partido que acoge como CINCO, folio treinta y nueve narin agricola por armas viejas.
tesis fontar contra la vida de vuelto, criture número SETEN Exe equipo jamás llegó a la insInyelud. donou contra la vida de TA dejo TAIÓn correspondien titución guanacasteca e que fue los diputados, porque eso le Into te. Ante lor testigos Viconte Mén asignado. Se perdió de aqul a res (camente. yo lo pre dez Garen y Benigno Murillo Liberia, y esto es imposible y guno don Mario: de donde es Quesada, mayores y de aqui a absurdo en un país tan pequeño tá cando eso de que Liber selon quienes conozco y de cuyo espa como el nuestro.
Eco como teolt de partido citado para te acto doy Tiene que estar en alguna par atentar contra la vida de los clu te, firmamos en San Jose, los te. Dónde? Eso don Mario Echan dadanos. Tatari de acuerdo el nueve hora del quinee de ene di tendrá que explicarlo satis Lle Quesada en que sus palabras TO de mil noveciontor serenta y facción de los costarricenses.
tean acomodadas al servicio do cinco. Saldrá también con evasives?
Una cuncton falsa desde todo No quiero hacer ningún otro. Mi presencia en la Inspección punto de viata? Don Marlo to comentario sobre ten bochorno de Hacienda, una vez terminada mu, de las palabras finales de la a actuación de un enor Expre 18 sesión de la Asamblea Legisla carta de don Manuel Antonio, sluonte de Costa Rica, Es muy tiva, el dia en que un avión fue solo in que le interesa, la pala penoso Inuution to punto y capturado en el campo aterri bra: Liquidarle. y sobre ella prefiere dejar que cada uno de zaje de Sarapiqul, se debió a lo levanta acusación calumniose unlod. Que me escuchan, isque siguiente: Informada la Inspecde que o Partido Libericton No las son elusiones que eres conve cin General de Hacienda, casi cional lo quiso asesinar al 10 de nlento Me pongo pensar, eso con una semana de anticipación, febrero de 1958, y lloge todavia s10 shtuación embara LOER de que era posible que llega mos 16 en sus absurdas con o que deben contrar aquelles por vía aérea, gran cantidad de clusione: que era yo encar personat runa ilustres por whisky en forma de contraban gado de darle el tiro de gracia cierto que afirmaron pública do, el Coronel Lippa, después de Erruanto a la unica carta que mente, tal de discurso en haber hecho el estudio de log si me menciona y hasta me acu que don Marlo uno de estas prue campos de Aviación en que psa en forma seria de estar inyo bas que en discurso había sido dria aterrizar un avión grande, lucrado en esos sucesos del 19 une verdadern pleza Juridica. solito del señor Presidente de de febrero, es la que presenta la República que se le permitiera don Mario firmada por don Ma 000 hacer uso de las avionetas del rio Huertas Varela Agut el se Gobierno, para un patrullajo Bor Echandi lleva las cosas un Otre le los puntos que con permanente de aquellos campos extremo alarmante y sumamen Eran malicia toca el sefior Echan que podria ser usados por los di tratando de involucrarme en te delicado. Señores de un ex contrabandistas, Como ml finca presidente hay que esperar se un contrabando de licores, es el dista una dece kilómetros del riedad: de un expresidente bay de un tractor de mi propiedad, campo de Rio Sucio, Sarepiqul, que esperar responsabilidad: hay que según una carta que leyó, y en ella tengo servicio de radio habia sido puesto ampliar que esperar y exigir honestidad con mi casa de habitación en en las actuaciones y rectitud en nivelar el campo de aterrizaje esta capital, ofreci al Coronel los procederes.
en Rio Suco de Sarapiqui Lippa los servicios de dicho pa La carta qu. 61 ley se Le gue voy a decirles, señores, justa a la verdad de los hechos.
Tatu para un mejor control del tax debiera anunciarlo crimid se Es clerto, y lo reconozco, que mi campo, ya que este se habla con siderado como acondicionadu pa anuncian las películas y los a tactor fue usado para quitar Pasal Pax. SIGUIENTE Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.