32 LA REPUBLICA Jueves 20 de Enero de 1966. DECLARACION CONJUNTA COSTA RICA MEXICO Viene de la Pagina Dita Tio de Jant. ro, el Ac a de Bogo In que solante mediante una sulte de acuerdos de complemen miento y el desarrollo de la Qus avo Díaz Ordaz, Presita y en la Carta de Punta del gorosa politica que combata tación industrial o de inversión tura corran, dentro de las carte dente de los Estados Unidos Mo Este, y renuevan su inquebranla miseria, la insalubridad y la conjunta terísticas nacionales y forjar xicanos, y Francisco Orlich, table fe en los principios demo. ignorancia podrá afianzarse la Ambos Gobiernos harán los es base principal de todo desarrollo Presidente de Costa Rica, al sus cráticos, cuyo más alto testimopaz del Continente dentro de un tudios y gestiones necesarios pa permanente.
cribir esta Declaración que con nio es la estabilidad politica de orden de libertad y justicia. ra acomodar este nuevo tipo de En el campo de la Cooperación juga sus corranes intereses y sus sus Instituciones, la pureza de En esta hora de incertidum relaciones comerciales a la letra Técnica: adoptar a corto plazo más fecundas aspiraciones, masu mandato y la demostración bre para la Humanidad, elevan y al espíritu del Tratado de Mon programas y establecer mecaninifiestan su profunda satisfacpatente de que el desarrollo eco votos por la paz del mundo y tevideo y del Tratado General mos para el intercambio de ción por esta oportunidad en que nómico y social debe efectuarse se proponer en consecuencia, de Integración Económica Cenperiencia y transferencia de te se inicia un nuevo diálogo entre dentro del marco de la demosociar sus esfuerzos, en el ám troamericana.
nología, en aspectos tales como ambos países, unidos secularmen cracia política y de que la liberbito de Naciones Unidas, tanto el desarrollo agricola e ind te por indisolubles lazos históri tad y el progreso han de marpara el logro de una paz justa, En el campo de la política de trial, la comercialización de procos y de amistad.
char al unísono. este respecto cunea y duradera, como para Industrialización: la promover duc os exportables y el fomen.
Reafirman solemnemente su reconocen que la derrocracia no la negociación de un convenio ampliación de la base industrial adhesión a los principios estable to del turismo.
adqu ere una base permanente el desarme.
de Costa Rica dentro del marco Los Presidentes de México y cidos en la Carta de las Naciones mientras haya hombres que no El Presidente de México exdel Mercado Común Centroame Costa Rica, conscientes de que Unidas, la Carta de la OEA, el een en medida de satisfacer presu satisfacción por el dericano, sobre todo mediante el 1s asistencia técnica ofrece poPacto de Bogotá, el Tratado de sus necesidades materiales, por sarrollo ejemplar alcanzado por aprovechamiento de las nuevas sibilidades inmediatas de el Mercado Común Centroame.
posibilidades que ofrece este es neración, expresaron su saisricano y está dispuesto a presfuerzo conjunto entre México y ficción por la firma del Convetar la mayor colaboración en la Costa Rica o de Asistencia Técnica Rectpreparación y realización de log Se estimularán nuevas inverrca efectuada por sus resterproyectos regionales o nacionaslones conjuntas en Costa Rica tivos Cancilleres en el dia de les de desarrollo, y patentiza el de empresarios mexicanos y cos ho deseo de su país de estrechar tarricenses. preferentemente con y el campo del Comercio In vinculos culturales, comerciales participación mayoritaria de esternacional: los Goblernos de Me e industriales con los Gobiernos tos últimos, en proyectos indusxico y de Costa Rica se comproy organizaciones privadas do triales de mutuo interés, sobre nan a seguir una política coCentro América, todo en campos nuevos, tanto ordinada de estabilidad de nie.
Con el objefo de proseguir su para la satisfacción de los mer cins en el mercado internacional lucha por el mejoramiento de cados internos, como para fines y defensa de los productos birJas condiciones de vida de sus de exportación al resto del mun cos de exportación, pueblos, al emprender un esfuer do. Las inversiones de este tipo Para lograr los objetivos de zo verdaderamente unido, expre. gozarán del tratamiento correscarantor regional los Gobiernos san su determinación de alcan pondiente otorgado en todos los de México y de Costa Rica zar las siguientes mrtas, median instrumentos nacionales de que sionarin representantes a fin te un mayor acercamiento en el dispone Costa Rica para la pro de integrar conjuntamente cin orden económico social y cultu moción industrial y México, por los restantes Goliernos Centra ral.
su parte, otorgará a las Inver.
mericanos, una Comisión Mixta En el campo de la Iftica cosiones de sus nacionales en Costa Permanente. Sus respectiva mercial: coordinador la acción Rica los mayores estímulos norepresentantes en ella actuarin de ambos países en los asuntos sibles, incluyendo los de orden como Comisión ad hoc par tra de comercio internacional refefiscal que existen en la actuatar asuntos de carácter bilata renfes a las exportacione; de lidad o que puedan ser creados Tl derivados de esta Declaramaterias primas, y compensar, en el futuro.
ción a la mayor brevedad posible, el desequilibrio que se observa en De igual manera, se procura Estas comisionys recomendael intercambio de bienes y servi.
rá llevar a cabo proyectos de Tán a los Gobiernos medidas complementación Industrial que cios entre Costa Rica y México.
pecíficas para lograr las metas Con miras a ese fin, México apermitan el aprovechamiento de antes señaladas.
doptará medidas, con base en materias primas y productos selos trabajos de las Com. iciones mielaborados de origen costarriAsimismo, ambos Presidentes que adelante se proponen para cense en los procesos de producacuerdan propiciar nuevos conpromover las importaciones de ción realizados en México, o vitactos entre los sectores priva.
artículos originarios de Costa Ri ceversa. Para alcanzar los ante.
dos de México y Costa Rica, preca, utilizando todos aquellos me riores objetivos, se tratará de ferentemente por medio de vincanismos institucionales, finanarmonizar los programas de deculaciones directas de los invart cieros y legales de que disporsarrollo industrial de México sionistas y empresarios y del es ga o que llegare a disponer en con los países centroamericanos, tablecimiento de organismos en en líneas de producción especia juntos que se lo futuro, y dará preferencia a ocupen de la proficas aquellos artículos que Costa Ri o ramas Industriales, conmoción de proyectos en el camca pueda suministrar con mayor cretas que ofrezcan oportunidapo de la producción rendimiento y en los cuales M6 des de inversión conjunta o de El señor Presidente Díaz Orxico sea deficitario.
complementación industrial, Pa daz manifestó que, enterado del El Gobierno de México, denra estos efectos, se tomarán en Interés que hay en Costa Rica y tro de los objetivos de una incuenta las ventajas comparati.
Ouha encontrado en los otros tegración económica de Améri.
vas que tenga Centroamérica pa paises centroamericanos cue ha ca Latina, está dispuesto a conra la localización de industrias visitado, para que se facilite la tramitación de las visas de los ceder unilateralmente a Costa en su territorio.
estudiantes que van a México a Rica, igual que a los otros pai En el campo de la política fi gestionar su Ingreso en las insa ses miembros del Mercado Co nanciera: fomentar las inversio tituciones de educación SUmin Centroamericanos, prefe. nes y la afluencia de créditos pu perior universitaria técni.
rencias arancelarias a la impor blicos y privados a Costa Rica, ca ha dispuesto que se res tación de determinados produc con miras a complementar los visen las normas administratos que, de comun acuerdo se se medios financieros de que ésta tivas vigentes en la materia, a leccionen y que, fabricados por dispone y para facilitar el inter fin de conceder a dichos jóveempresas con mayoría de capi. cambio y el desarrollo de las ac nes las máximas facilidades po.
tal centroamericano puedan tividades productivas, sibles dentro de la ley de modo ser comprados a Costa Rica, y a En tal sentido, ambos Gobier que continúe a corriente que aquellos cuya exportación se pro nos dejan constancia de su sa tanto ha contribuido a la meior mueva mediante acuerdos de corr. tisfacción por el otorgamiento de coming in mista entre plementación industrial o inver préstamos por parte del Banco nuestros pueblos. El señor Pre.
siones conjuntas. Además, el Go de México al Banco Centroame sidant Onlich exenregó a su vez bierno de México y el Gobierno ricano de Integración Económi su complacencia por este acuerCon el pergamino en la mano que la Unlversidad de Costa Rica le de Costa Rica convienen en stor ca, que marca el inicio de una do.
otorgó como recordatorio de su visita a este centro educacional, a garse reciprocamente preferen política de apoyo al organismo Presidente Diaz, emocionadamente, agradece el espontaneo gesto. cias arancelarias para aquellos financiero regional San José, 19 de enero de 1965. Foto Araya. productos cuya fabricación re El Gobierno de Costa Rica, a su vez, manifiesta su reconoci Por el Gobierno de los Estado miento por la colaboración que Unidos Mexicanos le ha brindado el Gobierno de México en la financiación de un Por el Gobierno de Costa Rica Programa de Aulas Escolares.
En el campo de la cooperación ANEXO LA DECLARACION turística: amplia a Costa Rica CONTUNTA DE LOS PRESElos circuitos que ya están esta DENTES DE MEXICO blecidos entre México y otros COSTA RICA países. Asimismo mejorar las co municaciones entre México y Consciente el Gobierno de Cos Costa Rica, para ese efecto, los ta Rica de la robustez alcanza.
dos Presidentes convienen en en da por México en todos los órcargar a las dependencias com denes del desarrollo económico petentes de sus respectivos Go y social y dado su elevado esni.
biernos la firma a la mayor bre ritu de colaboración en el de.
vedad de un Convenio Bilateral sarrollo de Costa Rica, conforsobre Transporte Aéreo.
me a los sanos principios de AEn el campo de da política so sistencia Económica Social, det cial: procurar, por todos los me Sistema Interamericano, expona dios, que este esfuerze conjun a continuación aquellos objeti.
to de desarrollo económico re vos que en su concepto podran percuta directamente en el me. hacerse a corto plazo realidad, joramiento social de Centroamé. dentro del espíritu que animo rica, teniendo particularmente a los señores Presidentes al susen cuenta los intereses de la po cribir la Declaración Conjuna blación obrera campesina. Fn de San José mentar el estudio de los proble blemas comuns vel intercam Fempo de la Agricultura bio de exnerica en los com y Reforma Agrar a pns agrario, nel de ser do social vivienda y salubri Otorgamiento de becas pa ce para estudios en Veterinara.
En el camino crtura! estne Asesoramiento en la selec LA BONHOMIA CALOR HUMANO del Prest. patia del público palmºteando la espa da de unos prisitos hon criticado cha ción de semillas de granos yra denle mexicano Díaz Ordaz, se manifiesta cop elo chiquitints, mientras se trasladaba del Monumento 1a firma de un coin culu ra el tablecimien o de una Cer cuencia en esta foto. En los actos de ayer en la Nacional al del héroe de la Revolución mexica ral entre My Casta Pira. tificadora de Semillas.
madana en el Parque Nacional, se caplo la sim na, dilguel Llidalgo y costula, para afianzar el mutuo conocl. Pass La Pis. sigulcate)
da.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.