La 18 REPUBLICA Miércoles de Agosto de 1968 No podemos anclarnos en el Mercado Centroamericano mió el año pasado el 22 de Ese proyecto, resume una añeja los empresarios de la región.
Estimo que ya se está cobran.
una producción de 596. 000 kilo aspiración nacional, ya enfocada vatios hora; la tasa de crecimien específicamente por algunos se. do clara visión y firme conciento anual del producto bruto in fores diputados que prepararon cla de la situación que ha genedustrial que fue en el periodo proyectos de normas para su ope rado la inevitable lentitud en la 1950 1962 del 7:4. lo fue en el ración y funcionamiento, todas ratificación y depósito de los ins periodo 63. 67 de un 11. En las cuales quedaron contempla trumentos regionales, y que exis sólo estos últimos ocho años, la das en un texto único, en cuya te la determinación de modificar Industria ha generado casi 20. 000 redacción participaron activa. esa situación para llegar a una nuevas ocupaciones, llevando a mente esos señores diputados mecánica más simple, efectiva 50. 000 el número de personas que y justa en la operación del Meren ella encuentran ocupación diEL CAPITAL EXTRANJERO cado Común y en la aplicación de recta para recibir salarios anualos Incentivos fiscales para el deles de más de 300 millones de co En este campo es de la mayor sarrollo Industrial. El Convenio lones.
Importancia la participación del que sobre esta materia fue susLos datos anteriores, tomados capital extranjero, que hasta aho crito desde hace varios años, seal ezar de los muchos que po ha Jugado un papel relativa rá ratificado en breve tiempo por drían suministrarse, señalan el mente discreto, aunque en los Honduras, permitiendo que una espectacular crecimiento logrado últimos años ha iniciado una ac vez que entre en vigencla ese Insen un lapso que es muy reduci. ción más activa. Se ha examina trumento, pueda ser modificado, do, pero que a pesar de ser ha do en muchas ocasiones las diver de manera que se eliminen las lagueño, debemos y podemos su Bas formas que serían más apro franquicias aduaneras para la Im perar.
pladas para obtener el mejor be portación de las materias primas neficio de esa participación, con que hoy se otorgan, se fije un El Ministro Jiménez hacien FALTA DESARROLLO siderándose que son muy desea. bajo gravamen para esas impor do la exposición.
bles aquellas que se orienten ha taciones, idéntico en todo el No hemos desarrollado en la El Alcalde de San José do cla actividades de alta tecnolo Tea, y se establezca al mismo escala requerida la manufactu gía, que requieran montos ele. tiempo una razonable protección California, Sr. Ronald JaViene de la pagina PRIMERA ra de bienes Intermedios y de vados de capital o que necesiten arancelarla sobre los productos mes, quien asistió a la seasestan, una vez más, un duro capital. Aún no estamos aprove mercados de consumo que para terminados que se manufactu sión almuerzo golpe a nuestra economia. Si no chando en la medida necesaria estos pequeños países son de di ran en Centro América. De esa dialogare con hombres del tem los recursos naturales y las ma fiel penetración. Los anteriores manera se dará estabilidad a ple ya probado de quienes me ha terlas primas de que disponemos son simples puntos de vista que nuestras industrias, se evitarán Si se aprueba el Protocolo de cen el favor de escucharme, no y nuestros objetivos en general le exponen de manera enunciati. los rozamientos y fricciones que San José y se aceptan otras me afirmarla, como lo hago, que la se hallan todavia peligrosamente va, sin que al señalarlos, pueda competitivas disimiles que hoy didas solicitadas por el Banco tragedia desa tada por el volcán Central de Costa Rica que están reducidos al mercado centroame interpretarse que en nuestro país negativos de nuestro intercamArenal, será estímulo y acicate ricano.
podría llegar a establecerse algu blo comercial con Centro Amérien conocimiento de la Asamblea que nos llevará a redoblar nuesna discriminación sobre lag 10Para alcanzar las satisfactoca, se eliminarán las condiciones Legislativa desde hace varios me tro esfuerzo y nos permitirá surlas metas logradas ha sido pre.
versiones directas extranjeras, competititas disímiles que hoy ses, es seguro que podremos ini.
perar la situación adversa presen ciso vencer muchas y graves dlciar una nueva etapa de nuestro las que, por el contrario, se pro existen, el mal uso que a veces te para continuar firmemente el desarrollo ficultades: mueven con la mayor intensidad. se hace del otorgamiento de fran económico partiendo proceso de desarrollo en que nos de bases más firmes y promete.
La economía regional del seg quicias y se harán más soportaencontramos.
bles para las economías de mudoras. Nadie osaria negar que La historia de nuestro desentor público está seriamente afec PREPARACION OBRERA tada por los estímulos que se ha chos países los estímulos que o para lograrlo será necesario havolvimiento Industrial está llena visto compelida a otorgar el defrecen al desarrollo Industrial. Se cer un sacrificio, pero también de vicisitudes. Tal vez no siemA la par de un ambiente politico podrá en cambio otorgar otro ties evidente que nadie se niega sarrollo Industrial, obligando pre hemos sabido obtener todos significativos sacrificos; los tns propicio, en el la estabilidad po de incentivos, como una depre a hacer un sacrificio, si sabe que el provecho de los sucesos que Institucional corre pareja con la trumentos Internacionales que ciación acelerada de las invernos han ofrecido ventajas, pero su negativa puede originarse el organizan el Mercado Común y paz y armonía sociales, el Estado siones.
caos económico, la inflación y es evidente que invariablemense está preocupando por la mela pérdida del gran esfuerzo reala Integración Económica Cen.
te hemos sabido superar las cir troamericana, no han sido ratifl.
for preparación de nuestro sec RECURSOS NATURALES Dizado, cunstancias adversas que se nos tor obrero, reconocidamente uno cados y depositados en su totallhan presentado.
de los más hábiles y capaces de En el campo interno, la emPROYECTARNOS SOBRE dad; los precios Internacionales cuantos en América existen. El de nuestros productos básicos do presa deberá necesariamente EL CARIBE No parece ser este el momenInstituto Nacional de Aprendl. rientarse hacia el mayor consuexportación han sufrido un conto más oportuno para extendertinuo deterioro, en tanto que los zaje, contando con una muy va.
En el campo internacional, demo de materias primas nacionase en detalles históricos de un llosa ayuda extranjera, está pre.
bemos proyectar nuestras Indusles y de aprovechamiento de los blenes de capital que debemos desenvolvimiento Industrial que parando operarios altamente esrecursos naturales del país. Para trias sobre bases técnicas y fi.
Importar para el desenvolvimien no difiere mucho del que se ha peclalizados y to de nuestras empresas aumenparece evidente ello es de la mayor importancia, nancieras muy cuidadosas, da operado en todos los pueblos peque en el futuro cercano abra tan de precio cada dia, todo lo como se dijo, el aporte de tecno manera que nos permitan partiquefios y económicamente déblsus puertas un Instituto Pollteocual, sumado a otros factores que Jogía y de capital extranjero, cipar en los mercados internacioles del mundo. Pero es justo denico, que funcionará bajo la al Las posibilidades no es necesario mencionar, han mineras del nales con nuestros productos 2cir una palabra en reconocimienrección del Ministerio de Educa.
gricolas e Industriales. No podepals tienen caracteristicas que dificil situación provocado una to de los primeros empresarios ción Pública o de la Universidad mos continuar anclados en el mer de desequllibrlo de nuestra Bapermiten suponerlas atractivas, que con empuje y clara visión de Costa Rica. En este campo no cado centroamericano. Debemos y otro tanto puede decirse de lanza de Pagos. Por otra parte hicieron posible que nos enconpodemos olvidar las magnificas el crecimiento demográfico verotros recursos naturales, que, co proyectarnos ambiciosamente sotremos en el nivel en que nos haposibilidades que ofrecen Insti.
tiginoso en los países del área mo los bosques, constituyen gabre el área del Caribe y aprovellamos, permitiéndonos mirar con y el más alto nivel cultural y tutos vocacionales de vlejo y bien rantía para las empresas de con char las posibilidades de mereaPe y con esperanza hacia el fueconómico de la población, exconquistado prestigio, tales como do que nos ofrecen Estados Unifección de partes de muebles de turo.
la Escuela Técnica Industrial, el ply ood o de papel, entre otras.
dos, México, América del Sur, Eu gen cada vez mayores y más cos Colegio Vocacional Monsefor Sa. Sólo dentro de una sana econo ropa, Japón y otros países que tosos servicios.
TRES ETAPAS nabria, el COVAO y las escuelas serán nuestros mercados de conmin interna, tanto pública como salesianas.
SITUACION MEJORARA privada, podrá producirse un desumo, cuando tengamos otros pro Podria decirse que en Costa sarrollo firme y sin resquebraductos que venderles a precios Rica se distinguen tres etapas en RECURSOS NO EXPLOTADOS Jamientos peligrosos.
competitivos.
Estimo que la situación ecoel proceso de su desenvolvimlenEse salto que debemos dar por to Industrial: la primera de ellas, nómica general centroamericana, Tenemos recursos naturales El Estado este realizando un encima de las fronteras del mer.
y en especial la de nuestro pals, llega hasta finales de 1959 que aún no están siendo explo gran esfuerzo para nivelar el pre cado centroamericano, nos obilpor las condiciones particulares principios de 1960. la segunda, que ofrece, habrá de mejorar a tados en la forma deseada, as supuesto, acomodando los egre ga a mejorar sustancialmente parte de aquella fecha y llega como magníficas posibilidades de 303 a los ingresos que realmente nuestros procesos de produceión corto plazo, como resultado de hasta nuestros dias; la tercera, obtener materias primas origina se producen, evitando en la po a diversificar nuestra produe las medidas ya adoptadas y por se Iniciará exactamente en el modas en nuestro sector agropecuasible el endeudamiento del país, ción agricola para exportarla en adoptarse en un futuro inmediamento en que ustedes lo decidan.
rio, de allí que en adelante será salvo cuando éste se produzca pa forma natural o procesada, a to. Sin Unas pocas pinceladas nos perembargo, los adelantos preciso que nuestra política de ra la realización de obras necesa explotar nuestros recursos mine.
mitirán aclarar las dos etapas que por esa via se logren, solo re desarrollo ponga énfasis especial rias para el desarrollo nacional, ros, a abarcar nuevas áreas de presentarán una mejora trans)ya cumplidas.
toria en la dificil situación geneen el estimulo de las Industrias y, está procurando sanear su producción industrial poniendo Antes del año 60, nuestro esque exploten nuestros recursos crédito Interno y externo median énfasis en la producción de biefuerzo Industrial apenas si tenía ral que prevalece, de la que uniaturales y materias primas ori. te una adecuada atención de la nes intermedios y de capital a camente podremos salir alrosos Bignificación dentro de la ecoginadas en el pais, aprovechandeuda pública.
explotar otros recursos natura.
Incrementando nuestra nomía de la nación, exceptuanproduc. do las condiciones excepclonales El sector privado tiene tam les a los que no estamos otorganción en todos los sectores, da do quizá algunas actividades made nuestros recursos humanos y bién que aceptar su parte en el do todavía la atención debida, y nufactureras de productos all manera que ello nos permita, no de nuestra establlidad Institucio Bacrificio que impone la necesi a tecnificar y a racionalizar nues menticios y textiles y algún prosólo sustituir importaciones, 81 nal dad de un crecimiento sano y tros métodos de acción, no también aumentar y diversiceso que se hacía a nuestros proPartiendo de las posibilidades lidamente asentado sobre bases Demostrar que tenemos los eleductos agrícolas de exportación; ficar nuestras exportaciones, en que esa realidad, que es la actual económicas firmes.
mentos necesarios para atacar café, cacao y azúcar. Las leyes de un ritmo de crecimiento constan ofrece, la nueva etapa del desacon brios esta nueva etapa de estimulo y fomento al sector inte y satisfactorio para nuestra rrollo nacional que debe Iniciar EL PROTOCOLO DE SAN JOSE nuestro desarrollo, ha sido el pro dustrial no existian. El crédito economía, en la que juega papel se, gracias a la iniciativa del pósito de esta conversación, así Importantísimo la Industria.
en este campo era nulo y un sector privado que contará siem Considero necesario que se a. como hacer llegar hasta ustedes rance. concebido fundamental Hemos alcanzado ya niveles pre con el apoyo y el estimulo propbe, a corto plazo, el llama la seguridad del afán, más que mente para satisfacer necesida de desarrollo que nos permiten del sector público, deberá pro do Protocolo de San Jose. por de la disposición, en que está el des fiscales, no dejaba oportuni proyectar hacia el futuro con op yectarse en tres grandes cam que las medidas que en ese Instru Gobierno, de aportar su esfuerzo dad al empresario para competimismo e iniciar una vigorosa pos: el regional, el Interno y el mento de establecen, sumas a para el logro de esa nueva meta tir con palses productores desapolitica Industrial que, basada en internacional.
las ya tomadas, harán posible que debemos proponernos alcanTrollados.
la experiencia obtenida, nos per volver mis rápidamente el tipo zar en forma colectiva.
mita simultáneamente superar MERCADO COMUN MAS único de cambio está producien Señores: Para terminar, recor 727 MILLONES DE los errores cometidos y aspirar a EFICAZ do graves perjuicios al país y fre demos que la Patria sera en el INVERSION más ambiciosas metas. Esa es la nando y aún paralizando su de futuro lo nosotros, con nuestercera etapa de nuestro desen En el área de la Integración sarrollo economico y las Inver. tro esfuerzo, resolvamos que ella fines del año 59 se dicto la volvimiento que entre todos de Económica y del Mercado Común slones extranjeras.
sea.
Ley de Protección y Desarrollo bemos Iniciar cuanto antes. Centroamericano, nuestros emIndustrial y se Inicio una pollpresarios han tenido que afrontar fica de vigoroso desarrollo oi Inl FUTURO DEL PATS graves problemas. La solución de ciarse no más el afia 60, lo que los mismos resulta en ocasiones permitió al país ampliar sus mer El sector público, que pretendenta, aunque en general es efeecados, incorporándose al Tratado de aportar todo su esfuerzo en tiva y Justa. Debemos perfecGeneral de Integración Económi ese quehacer colectivo del que donar los Instrumentos del Mer ca Centroamericana en 1963. dependerá el futuro del pais, cred cado Común y establecer a meEn el año 1960, se firmaron recientemente un organismo pú cánica adecuada para que las nor El Embajador de Costa Rica contratos de protección y desasido suscrito en San Salvador blico cuyo destino es promover el mas generales de aplicación en ante la Organización de Estados rrollo industrial. En ej lapso que multaneamente, las inversiones y el área, se hagan efectivas en el de febrero de 1965, slendo Centroamericanos, señor Humva de aquella fecha al dia de las exportaciones, pero cuyo re forma rápida en todos los países éste el quinto depósito que se ha berto Nigro Borbón, deposito en hoy, se han suscrito 523 contrace del Instrumento de ratifica sultado final depende de la co que forman el Mercado Común.
días recientes en la Secretaria ción correspondiente estando tos para otras tantas nuevas em laboración que le presten lop em Preocupa que aún no haya entra Gene: al de esa organización, los el Protocolo en vigencia para presas, que han Invertido en ese presarios.
do en vigencia el Convenio Cen Instrumentos de ratificación toda a área.
corto periodo de menos de a. Paralelamente se preparo un troamericano de Incentivos Fis del Acuerdo Especial Centroa.
La comunicación respectiva ños, más de 727 millones de colo. proyecto de ley, que pronto será cales al Desarrollo Industrial, americano sobre Equiparación fue cursada por la Secretaria nes sólo en maquinaria, equipo, del conocimiento de la Asamblea nues ello genera competencias de Gravámenes a la importa General de la SIECA al Ministerrenos, edificios, etc. La indus Legislativa, para crear un orga Contraproducentes entre los pal clón de Tejidos de Rayon tro de Industria y Comercio, tria, que en 1959 consumin el 75 nismo financiero que colabore ne lo que agrava los problemas otras Fibras Artificiales Sinte Lie, Manuel Jiménez de la Guar de un producción electrica de económicamente con las nuevas tes nacionales y crea desl ticas dia.
298. 000 kilovatios hora, consu. empresas que debemos promover. dades inconvenientes entre Electivo protocolo habla Protocolo más depositó Rica en la ODECA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.