LA REPUBLICA Año XVIII NO 5825 San José, Costa Rica. Miércoles 16 de Julio de 1969 Precio: 30 Batalla de siete horas en Ocotepeque Ejército salvadoreño a Tegucigalpa Bajas militares y civiles son cuantiosas GUATEMALA SIA ROSA DE COAW AVIONES SALVADORLHOS BOMBARDEAN EL AEROPUERTO TONCOHTW, TEGUCIGALPA OTRAS POBLACIONES RALUS Ocort Pow EL POY HONDURAS REGUCIGALA. TON CONTIU SALVADOR LAJUTEN ன Honduras reporta captura de tanques el incendio de refinería salvadoreña Comisión de la OEA viaja a la zona.
TEGUCIGALPA. AP) El Gobierno informó que desde hace siete horas se libraba una intensa batalla en la aldea de Ocotepeque, fronteriza con El Salvador.
Personal médico que regreso de la zona informó que las bajas tanto militares como civiles de ambos bandos son ingentes.
El Gobierno también anunció que dos grandes tanques de El Salvador fueron capturados hoy en la frontera y eran usados ahora por las fuerzas de Honduras en el combate. Pasa a la página 16)
LA WOM CHOLUTECA Choques ARMADOS AVIONES DE NONDURAS BOMBARDEAN EL AEROPUERTO DE ILOPANGO, LA UNION ACAJUTLA NICARAGUA TROPAS DEL SALLDOR LA POR LA CARRETERA INTERAMERCANA Kokin El gráfico muestra las acciones bélicas habidas recientemente entre los ejércitos de Honduras y El Salvador, que según despachos han producido cuantios as bajas en ambas partes.
Oscuridad en Bombardeado Apolo 11 despega hoy San Salvador aeropuerto a las 32 hacia la Luna SAN SALVADOR. AP)Esta capital quedó a oscuras a las 30 de anoche. Los empleados del Gobierno fueron enviados a sus casas una hora antes, de la acostumbrada, y el servicio de autobuses suspendido a las p. al prepararSe la ciudad para una posible incursión de aviones hondure.
ños.
El tránsito de vehículos en la zona urbana fue prohibido, con excepción de emergencias extremas, y sin luces.
Las salas cinematográficas están cerradas, lo mismo que los lugares de diversión noc.
turna.
El servicio interurbano de autobuses entre poblaciones vecinas fue interrumpido. El apa.
gón continuaba hasta las a.
de hoy.
TEGUCIGALPA. AP.
viones piloteados por mercena.
rios que vinieron de El Salvador bombardearon los alrededores del aeropuerto interna.
cionaj hoy a las 5:30 y uno de ellos cayó, dice hoy un parte oficial Dice que cazas de la fuerza aérea que interceptaron a los incursores procedentes de ΕΙ Salvador hicieron blanco en u.
no de los invasores. Estallo y ardio al caer cerca de un sitio poblado, pero no daño edifi.
cios ni causó desgracias personales.
Con anterioridad el Gobierno protesto de que tropas de El Salvador Invadieron territorio de Honduras anoche y aviones salvadoreños atacaron cuatro ciudades y otros puntos cerca de la capital. quién beneficia sangre derramada?
Por ARMANDO VARGAS ARAYA Enviado especial de LA REPUBLICA CABO KENNEDY, Florida. La vegetación es semejante a la que corona el Cerro de La Muerte en la carretera a San Isidro de El General: pequeños arbustos de hojas muy verdes, unas cañas enanas que no tienen más de un metro y medio de altura, y un pasto amarillento y duro. La extensa planicie recuerda el Guanacaste, especialmente en las zonas cercanas al Océano Pacífico.
El clima es igual al de nues. taformas de lanzamiento. Unas el mono. responde el guia em.
tra costa atlántica: un intenso están abandonadas, otras están pleado de la NASA, pero por calor cargado de humedad del en servicio. Los complejos, co dicha que no fue un ser huma.
cual todo el mundo trata de limo se denominan aquí, desde no.
brarse permaneciendo dentro donde han partido muchas na. Las paradas son muchas: las de los edificios que tienen gran. ves llevando hombres, animales plataformas de lanzamiento des des y modernos equipos de aire e Instrumentos al espacio. El de donde partieron las misiones acondicionado piloto, un militar retirado que Mercurio y Gémenis son las Así es Cabo Kennedy.
trabajó varios años en Cabo más interesantes.
Pero la sencillez de su natu. Kennedy, nos informa que es Después de recorrer casi 40 Taleza se ve contrastada por la prohibido sobrevolar el área kms. visitando decenas de instagrandeza del ingenio humano. cupada por la NASA.
laciones, algunas totalmente a.
Unas modernas supercarreteras Después del medio día, sels bandonadas cuando todavía el cruzan tanto este estrecho Ca. periodistas abordamos un peque año pasado fueron el centro de bo, como el Río Banano que lo ño vehículo de la NASA para atención de los científicos, lle.
separa de la Isla Garrit que iniciar un recorrido de horas gamos al punto de mayor Im.
tiene, al otro lado, el Rio Indio. por todas las instalaciones del portancia: el complejo de lan.
Las carreteras unen los dis Centro Espacial Kennedy. zamiento número 39.
tintos edificios que se levantan La primera parada es en el Unos policías detienen nuesen medio del Inhóspito paraje, Museo Espacial. Modelos al ta. tro vehículo para pedirnos la así como las plataformas de maño de los distintos cohetes Identificación de la NASA. Hay lanzamiento que ya suman 39. que se han lanzado, están ahí que presentar las credenciales En horas de la mañana rea. para ser observados detenida. de periodistas unas 15 veces lizamos un recorrido en helicóp mente. Una pequeña bomba di. cuando menos, antes de llegar a tero por los alrededores del Cen rigida, construida en 1944, es el este sitio. Los empleados tie.
tro Espacial John Kennedy. aparato más pequeño. Pero hay nen 3, y carnets de seguLa vista es impresionante. todo tipo de cohetes. Para que ridad, para presentarlos a la un lado el rio, al otro el océano. sirven? La respuesta, lamenta entrada de los distintos comple.
Un pequeño puerto que recibe blemente, es que son utilizados jos de lanzamiento. Nos dejan unos barcos y unos submarinos para transportar cargas atómi. acercarnos a unos 500 metros.
equipados a un costo inimagi. cas a través de los Continentes. Toda el área conocida como la nable. Un barco que vino desde Sólo unos pocos son utilizados plataforma del complejo 39 California atravesando el Canal con fines científicos, está totalmente aislada. Sólo de Panamá y pasando cerca de La próxima parada es en la podrán entrar, con trajes espe.
la costa atlántica de Costa Ri. plataforma de lanzamiento nu ciales, los técnicos que cargan ca descarga su valiosa mercan. mero 16. Un potente cohete el combustible en el Saturno cia: la segunda etapa del Cohe Thor está listo para despegar y los que traerán mañana tem.
te Saturno y que servirá para el martes de la próxima sema. prano a los astronautas que enviar a la Luna al Apolo 13. na en horas de la noche, para permanecen en un edificio dis.
Un pequeño submarino inglés poner en órbita el cuarto saté. tante unos 10 kms.
Bale a la superficie para rea. lite de comunicaciones de la La vista es colosal. Un enor.
bastecerse de combustible. Otros serie INTELSAT. De esta mis. me cohete blanco apuntando a barcos están anclados esperando ma plataforma partió el satéli unas oscuras nubes que presael momento para seguir con a te que llevó al astromono Bonny gian la tormenta que el Ser.
tención el rumbo del Apolo 11; a un último paseo en órbita al. vicio Meteorológico anunció tienen los más modernos equi. rededor de la Tierra, para ter para esta noche en Cabo Ken.
pos electrónicos que el hombre minar muriendo de un síncope nedy. Al fondo, el Río Indio haya podido crear, cardíaco en las aguas del Océa. y más allá la tierra firme. SoMás allá, cuando el helicópte. no Pacífico. Asesinos. dice brevuelan el cohete unos patos To se eleva un poco más, se en voz baja un periodista de salvajes que se han acostum aprecian las torres de las pla. los Estados Unidos; Pobrecito (Pasa a la página 4)
Dios Se llegó, en el conflicto entre El Salvador y Honduras, al punto donde se acaban las palabras. dijo el señor Presidente de la República Prof. José Trejos Fernández, respondiendo a los periodistas.
Luego comentó con preocupación: rica Latina, la palabra fue rele Esto es sumamente grave, y gada y su lugar lo han tomado no puedo menos que recordar en las armas, la fuerza, la violeneste momento la frase del evan cia.
gelista: En el principio era el Verbo (la palabra, el logos. En estas circunstancias, viela razón) y el Verbo ne a la mente también la preDe pocas manegunta que nadie podría contestar en estos momentos. Quién Tas mejor que con esta cita se va a recibir beneficio alguno de podria enfatizar la sangre derramada, de los her el carácter excel manos muertos, de la destrucción de las obras materiales que so que tiene la palabra, el parlatanto le ha costado edificar a esog mento, el diálopueblos hermanos?
go, la discusión, Continuó el señor Presidente a los cuales, tan Trejos expresando sus opiniones to el Evangelio asi: Mientras estuvo en juego como la tradición la palabra, la razón, el derecho, socrática, le con Costa Rica hizo todo cuanto puTREJOS ceden atributos do por evitar que se llegara a de índole divina. los extremos de retroceso a que En el conflicto entre El Sal se ha llegado. Pero ahora, cuan vador y Honduras agregó el se do la razón y el derecho han sifor Presidente, para gran desyen do relegados y sustituidos por las tura de aquellos pueblos, para armas de guerra, es prácticamen desventura de nosotros los cen te nada lo que nuestro país puede troamericanos, y aún de la Amé (Pasa a la página 16)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica