16 LA REPUBLICA Jueves 28 de Agosto de 1969 Según André Courrèges y Donald Brooks La elegancia femenina DOS GRANDES DE LA cos.
tura, Donal Brooks, de Nueva York y André Courrèges, de Paris, dan su opinión sobre la elegancia femenina, en los términos que damos más adelan te.
Si nos pidieran que definiera mos las tendencias de Brooks, diriamos que se basan en la sencillez de la línea, en la pu reza de colores, en la nitidez del trazo, y en la importancia de los detalles.
Donald Brooks no se confor ma con Imaginar sus prendas. Diseña sus estampados y tramas para la ropa de vera.
no y crea nuevas combinacio nes para los tweeds, gabardi.
nas y telas de dibujo escocés.
En las telas de seda nos 0frece todo un mundo de fanta.
sia. Flores gigantescas, guija.
rros de playa, pieles de serpien te, figuras que parecen arrancadas a un blombo chino, aves y llanas.
ricano que ha puesto su Inge nio y su Inspiración al servicio de las mujeres de este continen te, convencido de que no nece sitamos importar ideas para lu cir en nuestro mejor aspecto.
La elegancia es patrimonio universal y él se considera uno de sus intérpretes.
EL BUEN GUSXO de Brooks ha sido reconocido por muchos productores teatrales. El públi co ha aplaudido, junto con la interpretación de sus actores favoritos, los vestuarios de obras como Descalzos en el Parque. Star. con un guar darropa de 130 piezas para Ju.
lie Andrews, La Pelirrrgja. El Cardenal y más reciente.
mente, el último triunfo tea.
tral de Broadway, Promesas, promesas.
Donald Brooks estudio en la Universidad de Siracusa, Arte y Literatura Inglesa; además, Historia del Arte y Diseño en la Parsons School, y desde ha ce seis años imparte la cáte.
dra de diseño en la misma ins.
titucion.
La casa de alta moda de Brooks, en una importante ave nida newyorkina, ha lanzado colecciones desde 1965. Han bastado unos cuantos años pa ra que este nombre adquiera una fama que nada tiene que envidiar a los grandes de Eu тора.
BROOKS DICE. La mujer es mucho más Importante que la ropa que lle va puesta Basándome en ese principio es que diseño los tra jes. continúa. La ropa ha de ser confor table y elegante, hecha para mujeres que viven, se mueven y actúan, no para manioules estáticos o perchas ambulantes que exhiben trajes adoptando posturas imposibles. Mi colección Otoño Invierne 1969 1970 Incluye varias prendas de ga.
la que con una continuación de los trajes de día, llevando a la mujer por un camino que Insensiblemente ascendiera regiones más interesantes. Pre sento trajes de vestir de dos piezas, conjuntos de traje de gala y abrigo, de una suntuosa simplicidad. formula que tanto éxito ha logrado.
ANDRE COURREGES es e modisto de la juventud. Trata de Interpretar a la mujer moderna de esta época, en su pra sente psíquico y psicológico. él le hemos pedido una Información provisional de la moda. Su respuesta fue precisa. Es con esta precisión, de to das sus actividades, que Courréges construye su geometria nueva de la mujer moderna y es su propio éxito.
Existe una ruptura total en tre la mujer de 1914 y la que en 1924 crea Poiret, y una rup tura también total entre la lueta New Look de Dior 1948 y la creación presente de Courréges.
Pero, quien es André Courre ges?
Nacido en Pau en el Pais Vasco, al pie de los Pirineon de una raza sólida, tenaz, In.
teligente el resn ra equilibrio tranquilo y vivaz al mismo tiempo. Posee el título de Inge niero y la manía de las mate máticas superiores; en un tiem po sono con ser piloto comer cial, pero se lo imnidió la sinu sitis de que ha padecido.
Encontro a Balenciaga y en tonces se jugó su destino, En 1961 el fundó su propia casa, casi diriamos su labora.
torio, pues Courréges no Be pa rece en nada a lo que uno eg.
tá convencido de que es una casa de modas y un modisto.
Todo es neto, claro, racional, eficacia; la armonía es pura, su reino emana de acuerdo perfecto entre el eetlo, la luz, Sobre el traje de jersey profusamente pie.
gado, con talle imperio, Donadi Brooks buscó el máximo lucimiento de la figura con un abrigo de gran gala completamente cubierto de pedrería.
Donadl Brooks Ha obtenido el codiciado pre mio Coty Award tres veces Estos son, a grandes rasgos, algunos datos relacionados con este famoso modisto norteame la gente, el ritmo. All tam bién, según el pensamiento de Paul Valéry: la armonia es un nombre donde nada puede ser camblado sin que el edift cio sea destruido. SI ha dicho André Courré ges yo soy antes que todo un Ingeniero, siendo diseñador no veo por qué he de camblar. sigue diciendo. La creación demanda el análisis de la época, pues un abrigo, un vestido, con un mo do de vivir, una experiencia de libertad, de salud. tienen un contenido social.
FILOSOFIA DE LA MODA No se puede vivir dice. usando ropa como en la China Popular, donde sólo Impera lo utii. Nuestro estilo de sociedad requiere algo más, para rom per las cadenas y evadirse ha cla el sueno. Por esta razón mis trajes para el dia, la act!
vidad, el trabajo, son prácticos sin dejar de ser atraven tes, pero en la noche será el dominio de la evasión.
lotación. Courréges piensa que la evolución moderna se desenvolverá sin duda hacia esta Costura Futura susceptible de atender a la gran población que es cada vez más y más numerosa, sin que desa.
parezca la Alta Costura que tiene un rol indispensable.
Actualmente, Courréges, co mo el conjunto de creadores de otra casa, presenta dos veces por año sus colecciones, corres pondiendo también al deseo de una clientela femenina.
Courréges tiene su pequeña fábrica, con 250 empleados, un centro de estudios donde un e.
qulpo realiza las ideas vitales de este diseñador fulgurante y revolucionario Dos veces por año, conscientes o no, las mujeres esperan Courrèges. Los periodistas llegan. Las mujeres adoptan su estilo. En cuanto a Courte.
ges mismo, continua haciendo danzar, en la pureza transparente de la luz, las mujeres eternamente Jóvenes, con la mirada calma de un montanés y la precisón de un ingeniero.
RECORDEMOS que no hac mucho tempo se celebró en nuestro Country Ciub in Baile estilo Courrèges. en el que la Juventud llevó trajes Inspirados en esa moda joven y dinámica del famoso diseñador.
DOS POLOS de una clviliza clón: trabajo, placer, Dos polos que unen la concepcion misma de la costura con los mate riales empleados.
Para la vida activa serán las nobles telas de lana, lino y se da, en una amplia gama de tex turas, de tejidos, de colores, es pecial para la juventud y el movimiento. Podemos decir que una estadística sobre cinco mil clientes demuestra entre ellas una edad media de 40 años. Por lo que Balzac debe ria cambiar el titulo de su no vela, ya que es sabido que los trajes de Courrèges son es tudiados sobre cuerpos de 18 años. siendo la más grande victoria de Courréges hacer re troceder los límites de la Juven tud.
Para la evasión la noche, todo el cintilar de la luz está permitido, y los bordados per miten a su transparencia, a su ligereza, triunfar con la pureza y la frescura de la Juventud retenida.
SU CONCEPCION de la cos tura es asf. Primero: la Alta Costura.
que corresponde al banco de ensayo de prototipos de una Industria, en el que se puede permitir la fantasia pura.
Después, la Costura Futura, es la aplicación racional, clentifica, de su búsqueda y su Modelo de André Courreges cortado en pailletes, en seda blanca. Peluca verde limón André Courréges Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica