LA REPUBLICA Viernes 12 de Setiembre de 1969 OPINION LA REPUBLICA Director: Lic. Rodrigo Madrigal Nieto Gerente: Fernando Ulloa Saborio Jefe de Redacción: Armando Vargas Araya Gerente de Ventas: Francisco Sotela Rojas La visita del Ministro de Comercio de Inglaterra Telefonos: 21 02 66. 21 03 55 Publicidad: 21 04 29 Calle Ba, Avenidas 3 Apartado 2130 San Jose, Costa Rica Cartas al Director La visita del Ministro de Comercio de la Gran Bretaña a nuestro pais, Edmundo Bell, constituye un hecho de singular im.
portancia no sólo porque afianza las tradicionales buenas relaciones entre aquel pais y el nuestro sino porque representa una nue va actitud de Inglaterra hacia los países latinoamericanos. Estamos seguros, por e lo, que la visita del distinguido representante del Gobierno inglés sentará las bases para que las relaciones culturales y comerciales entre estos paises se afiancen y se sitúen en el nivel que les corresponde. Lamentablemente, hasta la fecha este intercambio ha sido exiguo y hasta socavado por ciertos prejuicios de ambas partes. En efecto, sólo un de las exportaciones británicas y un de las inversiones privadas de Inglaterra en el extranjero se orientan hacia América Latina. Varias razones han contribuido a producir estos magros resultados. Los ingentes gastos de varias guerras, las malas experiencias habidas en años anteriores en las relaciones económicas con Latinoamérica, la inflación en la Gran Bretaña, la poderosa influencia norteamericana en los mercados latinoamericanos; la deficiente financiación pública, de parte de Inglaterra; la crisis de la balanza de pagos, el proceso de desconolización, etc.
En los últimos años, el Gobierno inglés ha tratado de modificar esta situación que tiene mucho de verdad y buena parte también de leyenda negra. Así, el Ministerio de Comercio, el Consejo Nacional de Exporta.
ción y el Departamento de Garantias de Crédito para la Exportación han llevado a cabo una labor extraordinaria en la apertura de nuevos mercados, aunque, de acuerdo con el criterio de economistas ingleses, se ha puesto más énfasis en suscitar el interés de las industrias y empresas inglesas por la América Latina, más bien que en presentar a los latinoamericanos el potencial británico En 1964 el Gobierno ing és creó el Ministerio para el Desarrollo de Ultramar, con la finalidad, como su nombre lo indica, de brin dar ayuda y afianzar las relaciones con los paises en desarrollo. Esto ha hecho que la ayuda a la América Latina se haya elevado a unos cinco o seis millones de libras anuales. El Banco Interamericano de Desarrollo administra también un fondo por millones de libras y, recientemente, el Banco de Londres y Sur América ha concertado un acuerdo con el Banco Centroamericano de Integración que ha allegado a este un fondo de tres millones y medio de libras.
Estos y otros aportes, con ser tan necesarios, constituyen cifras muy exiguas en com paración con la asistencia financiera nor.
teamericana y alemana. Para subsanar esta deficiencia se ha tratado de compensar esServicios de The Associated Press y King Features Syndicate Representante Internacional ta diferencia mediante la calidad de la ayu.
da financiera y planes concretos de asisten.
Joshua Powers Inc. 551 Fifth Avenue, NY cia técnica, sobre todo en los campos de la agricultura y de la asistencia técnica, de la Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa que son testigos, preferentemente, Bolivia, los centros chilenos de aprendizaje, el SENA de Colombia, Perú, Brasil, El Salvador y, recientemente, Costa Rica, mediante el valioso aporte para la fundación de una escuela de ganadería.
Sin embargo, las crecientes necesidades de América Latina y el establecimiento de un contrapeso europeo en las relaciones QUE NO VENGAN BARRIO RANCHO LUNA económicas del Hemisferio deben ser satisMILITARES EL SERVICIO fechos con un ritmo más acelerado y méELECTRICO Señor Director: través de todos totalmente diferentes. En cuanto al los medios Informativos nos he Señor Director: Desde hace al papel especifico de la Gran Bretaña, es das mos enterado que, para celebrar gún tiempo estamos en este Ba.
ble esperar que la iniciativa mostrada en la Semana de la Guardia Cirrio sufriendo apagones que du.
los últimos dog meses continúe y se afianvil. se Invitará a militares de ran dos o tres horas. Llamamos ce aún más, so todo si tomamos en cuenvarios países. La posición y con al teléfono 21 50 33 en el cual hay que reportarlos y averiguar ta las siguientes condiciones favorables a ducta de nuestra Central Sindical, como el sindicalismo cristla qué pasa, pero siempre suena dicho incremento: cambio de actitud en los no latinoamericano, ha sido, es ocu do, pareciera que lo descocirculos gubernamentales ingleses hacia y será opuesta a estas cosas: no nectan al propio pues no menos América Latina, aumento considerable de es que estamos contra los milide 15 o 20 veces se llamó con el mismo resultado.
los activos británicos en América Latina en tares como tal, sino contra lo que Debe haber algo que anda los últimos 24 meses, reducción de los comellos representan, sus actitudes y los hechos que llevan a cabo mal en este circuito y debe repromisos entre la Gran Bretaña y los paicontra los pueblos, que en la visarse, porque muy frecuente.
ses miembros del Commonwealth, a interés mente sucede esto, mayoría de los países de AmériRemito esta carta para la sec de los países latinoamericanos por reducir ca Latina sojuzgan a sangre y ción de Cartas al Director, pa.
su dependencia con los Estados Unidos. Es fuego. Para demostrarlo bastara llamar la atención al ICE tudiosos de los problemas latinoamericanos ria mirar a Brasli, Argentina, por este medio, pues se ha tras Perú, Haiti, Paraguay, Panama, apuntan, no obstante, la necesidad de que tado este problema telefónicaNicaragua, etc.
se eliminen varios obstáculos que conspimente y no lo arreglan como eg debido ran contra este afianzamiento de las rela la Guardia Civil Costarricen El viernes ultimo falto la cociones económicas: bajos indices de compra se se respeta y se le estima por rriente durante dos horas y el de Inglaterra en América Latina, y falta de que en lugar de ser un cuerpo domingo estuvimos sin el ser.
de represión contra el pueblo, es vicio horas, promoción, por parte de los sectores emun cuerpo organizado compuespresariales ingleses.
Margarita de Mors to por obreros y campesinos que San Jose Si estas últimas observaciones son cier son amigos del pueblo, que han tas para la mayor parte de los países lati.
salido de su propia entraña. La DIRECTORA DEL COLEnoamericanos, con más razón para los palpresencia de militares (gorilas como cariñosamente se les conoGIO SUPERIOR DE ses miembros del Mercado Común Centroce) en los actos de la Semana SEÑORITAS americano, en donde la deficiente promo de la Guardia Civil, en lugar de ción y la escasísima publicidad han detenido darles colorido, servirán de son Señor Director: He seguido el curso de las transacciones comerciales. rojo y humillación para nuestra con atención todo lo relacionaNo obstante, el impedimento más serio ha Guardin, ya que sería como fun do con el conflicto surgido en tar Dios con el diablo sido el reducido volumen de las compras tre parte de Profesorado y ja Por todo eso es que nos opo Directora del Colegio Superior hechas por Inglaterra en Centro América. nemos a que vengan y nos soli de Senoritas, de resultas del cual Así, mientras Japón y Alemania Federal se darizamos con los señores dipu parece que la Directora va a ser han esforzado por incrementar las compras tados que han presentado una trasladada a otra Dirección de café y algodón. excepción hecha de Jamoción de excitativa al Poder Según se me informa, el conEjecutivo para que no vengan flicto se ha originado en que se pón con respecto a Costa Rica, Gran Bremilitares de otros países a la le achaca a la Directors que es taña se abastece de café, algodón y arroz Semana del Guardia Civil. demasiado estricta en mantener en otros paises.
la disciplina y orden en el CoLas recientes declaraciones del Ministro Claudio Gamboa Valverde legio, lo cual le ha acarrendo Srio. Gra. COCC. San José de Comercio de Inglaterra, concedidas a la majas voluntades. Otras personas me informan que las media London Press Service, en el sentido de indas tomadas por ella se hacian crementar las compras de Inglaterra en necesarios desde hace mucho América Latina, y su empeño, desde abril DONDE CREEN QUE tiempo ya que el prestigio y del año pasado, al ser nombrado Ministro ESTA TALAMANCA! buen nombre tradicionales del de por intensificar estas relacioColegio estaban sufriendo mengua. Si esto es asl, no es más nes, constituyen una firme esperanza para Señor Director: Hace unos bien gratitud lo que deben la que la presencia de la Gran Bretaña en es. meses una expedición de estu padres de familin elln?
te Hemisferio sea más visible y fecunda en diantes universitarios estuvo en que un Director de Colegio de el campo económico y cultural.
Térraba, Salitre y otros pobin be acomodarse a los nueva dos del canton de Buenos Aires corrientes perturbadoras de toy ya como cosa de ellos o de los do orden que parece estar ente periodicos dijeron que hablan foreándose en nuestro país: ido Talamanca.
Para todo padre de fam Ila Ayer de nuevo algunos diarios consciente de sus responsabili publicaron que otra expedición dndes, debe merecer un elogio y universitaria estaba en Talaman nunca censura la actuación e han permitido levantar una de las Instituca iniciando una campaña na la Directora de nuestro Colecio ciones más importantes de Centro América, cional para el desarrollo inte Superior de Señoritas.
cuya labor y proyección social está en la gral de esa zona, y nombran Alfonso Vargas raiz misma del desarro lo de los pueblos como lugares de visita Salitre centroamericanos.
y Terraba FORIA CONTRA LOS Las estadísticas publicadas por el INCAP ARBOLT y por los Gobiernos centroamericanos sobre Veo en la División Territorial Administrativa de la Repú Schor Director: En los últila gravedad del problema de la desnutrición te ca (Decreto Ejecutivo Nº 15 mos dias he visto. no sin gran en nuestros países explican, más que cualde 20 de mayo de 1969, Alcance contrariedad cómo se ha quier otro argumento el grado de subdes La Gaceta Nº 123 de 31 do tado talando la alimeda de su arrollo económico y cultural de estos países. mayo del mismo año, pág. 1921) ce macho alrededor del edifiEn cuanto a Costa Rica, en varias ocasio que Salitre, Térraba, Boruca y cio de la Asamblea Legislativa.
nes hemos dado los indices de desnutrición otros lugares visitados por los También el jueves de esta se estudiantes universitarios, per mana, comenzaron a podar inque, por cierto no constituyen un motivo tenecen los siguientes distri misericordemente los Arhales de de orgullo para el pais. Ante esta situación tos, por su orden, del Canton minúsculo parque de San Pegermen de graves males para os pueblos, III Buenos Aires, de la Provindro de Montes de Oca, el trabajo que lleva a cabo el INCAP me cia de Puntarenas. que nada Dios mio que pasa en Costa rece el reconocimiento púbico y el aporte tiene que ver con Talamanca Rich con esta fobin contra el que está del otro lado de la Cor follafe! Es que los que mandan generoso de los Gobiernos y empresa pridillera del mismo nombre y per en este bendito pale odian a los vada, por cuanto solo un pueblo alimentado tenece a la provincia de Limón. Arboles porque les recuerdona y sano podrá hacer frente, con decoro y efi Salitre es caserio del distrito 19, sus antepasados que juegueta ciencia, a los múltip es y graves desafios del Buenos Aires: Terraba es barria ban en las ramas incluso asienmundo moderno en el orden material y model distrito 39. Potrero Grande: dose de los rabos?
Será el público más consral. El INCAP, con su personal y asesores, y Boruca es Barrio cabecera del distrito de ese Canton clente que las autoridades, quien se ha echado sobre sus espaldas esta ingente ponientos tales harharidades?
tarea. Merece, por ello, el agradecimiento Ernesto Solis Casento Carlos Ventas Irriente y el apoyo de todos los centroamericanos.
Barrio Salubridad Monterrey de Montes de Oes.
EI INCAP y un justo reconocimiento En la ceremonia conmemorativa de los veinte años de labor del Instituto de Nu.
trición de Centro América y Panamá, en Guatema a, ha recibido un justo y cálido homenaje nuestro compatriota el Dr. Antonio Peña Chavarría, por su fecunda labor en beneficio de este Centro y de los pueblos centroamericanos en el campo de la nutrición. este reconocimiento centroamericano sumamos con entusiasmo el nuestro, pues pocas obras son más dignas de e ogio y de apoyo que aquellas orientadas a elevar la condición moral y física de los pueblos.
Largos y fértiles años de vida consagrados a este noble objetivo constituyen un inapre.
ciable patrimonio y la más digna ejecutoria en la vida de un hombre.
Therece mención especial, asimismo, en es a fecha conmemorativa, la extraordinaria labor realizada por el INCAP, desde 1949, tendiente a combatir el flagelo de la desnutrición en Centro América y Panamá.
La colaboración de los Gobiernos centroamericanos y el valioso concurso de la Ofi.
cina Panamericana y de la Fundación Kellogg, así como el aporte cientifico y moral de un distinguido grupo de profesionales Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.