Domingo de Noviembre de 1969 LA REPUBLICA 35 Los Ticos Olvidados. Los indios guatusos conservan su lengua, sus costumbres y sus supersticiones. Tienen la ventaja y la desventaja de ser confiados. Los niños no conocían los juguetes. Ni los grandes tampoco. La palabra muñeca no existe en su Idioma.
Navidad en Semana Santa. Sus necesidades.
Por Myriam Francis India tejiendo, obsérvese la rústiea cocina: fogón y ollas de barro; en el suelo, los guineos, plato fuerte de los indigenas.
CUANDO, durante la cena e RAPCHAO KURIJURI. Para el fectuada en días pasados, del plura) se agrega otra palabra: club de mujeres profesionales y niños es ARAPCHAO MARAde negocios Soroptimistas. fl MA, y niñas: ARAPCHAO KUliaj del Club Mundial que abar RIJURI MARAMA. Hermano se ca más de 80 ml socias, escu dice: JAKA. Mi hermano es: chamos a su presidenta la Prof. NA JAKA.
Nidia Herrera decir que salía para Nueva Orleans, a tomar PUEJA NAPTAIKIN KURTparte en un congreso de antro. JURI MARALABARINAN: Me pología, asi también como ha gusta la muchacha bonita.
blar con entusiasmo y conocimiento de nuestra pequeña reTOMA NAFULA KARTAUserva de Indios guatusos, nos hl NE: Voy a pescar lejos.
cimos el propósito de hablar ZRIJUE LAKACHA TRIPO.
más extensamente con ella acer RRON TALAMATU MARAZIca de estos dos temas tan inteRIN: Hagamos un grupo y varesantes, y le solicitamos una mos a pasear.
entrevista NOPCHAAPE: Tengo hambre.
EL TEMA DE LOS INDIGE después de esta brevisima NAS es fascinante y a él deche lección de gastuso, la interrogacamos la mayor parte del tiem most po que Nidia nos concedió, en un momento libre, después de Hay deseo de superación en Un examen de. isánscritol, la tre ellos?
difícl lengua oriental. ade SI, especialmente entre los más, habla la lengua guatus. y el Inglés, además del esJóvenes; a los 18 años son casi adultos, y de venir aquí se les panol.
dificultaria conseguir trabajo Como se ve, se trata de una por falta de preparación y menos mujer de vasta cultura y un eseguir estudiando por no ser ba norme afán de superación, chilleres. En su pueblo pueden estudiar hasta sexto grado, en Ahora forma parte del grupo una escuela casi desmantejada de tres mujeres costarricenses en la que falta casi todo el e con Maria Eugenia Pozzoll de gulpo. Valdria la pena ayudarwine y Marta Eugenia Pardo los. En general son intellgentes, que asistirá al congreso de en y algunos, con ayuda, podrían tropologia que se celebrará en llegar, no dudo que llegarán.
Nueva Orleang organizado por la Asociación Antropológica de. QUE MAS NECESITANT los EE. UU. del 20 al 23 de noviembre, al que asistirán al APARTE DE LA EDUCAtas personalidades del mundo CION y hay que inculcarles destacadas en las ramas de la el incentivo, y darles facilidades, antropologia, arqueologia y linhacerlos con render que la e.
güística, duración es una puerta para el futuro. en lo materia, lo que. CUANTOS INDIOS guamás necesitan son medicinas. La tusos hay en Costa Rica. tuberculosis, los parásitos, la destnutrición está acabando con Si no ha nacido ninguno ellos.
más, ni ha habido defunciones en estos días, hay exactamente NECESITAN TAMBIEN faci 152 guatusos en los tres palen Iidad de transporte en verano ques: Margarita, Tongive y el es una proeza entrar ya sea por Sol.
Tilarán o por Vila Quesadas en invierno es imposible. en total de cuánto es la población Indígena. Son pobres, todos muy pobres, unos más que otros, Su No hay un censo completo alimentación es a base de trijoles, de los indígenas puros, que cal pejlballes, guineos, arroz, cacao culamos entre cuatro y sels mil.
a veces pescano cazan. La leche que les suministraba el LOS GUATUSOS conservan Gobierno no les llegó este año su lengua y sus costumbres?
por no haber sido hecha a tiem po la solicitud SI. Su lengua es diferente, no tiene ningún parecido con las Cuantas veces ha ido usted otras, se la ha calificado como Guatuso7 separada, y se ha pensado que est emparentada con la de los OINCO VECES. Uns de Indios Rama de Nicaragua o do eljas, con el Dr. Arlas que nos algunos de la América del Sur. acompañó a la Sra. wille y a mí.
No se conoce lo suficiente para Jes llevamos medicinas, ropa, determinarlo con seguridad. medicinas contra los hongos y Es un lenguaje aglutinante, y Jas lombrices, vacunsa contra el como le decia, totalmente dife. sarampión y la pollo, y además rente. Por ejemplo (y aquí Nl ropa y Juguetes, dia habla con soltura: Niño se dice ARAPCHAO; niña es AUna de mis mayores Impreslones continua Nidia emo.
cionada fue cuando les repartimos Juguetes, no los conocian; el principlo lo tenian miedo a los perritos de trapo. Una anclana me dijo al ver que ya hablamos repartido las muñecas: No hay una para mi?
EN SU IDIOMA NO EXISTEN palabras para designar munecas al otros juguetes. Como fuimos en e) verano. continúa la gentil y talentosa (Pasa a la página siguiente). este es un dulce hogar típico guatuso.
Sociales Por MYRIAM FRANCIS. los guatusos son intellgentes, alegres, extrovertidos, pobres. nos dice la Prof. Nidia Herrera. una familia Indígena de un palenque de Guatuso.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.