Babado de Mayo de 1970 LA REPUBLIOA IDEAS COMENTARIOS ACTUALIDAD Coordinador: Luis Burstin Apuntes sobre igualdad de derechos de los cónyuges en el Proyecto de Código de Familia de Costa Rica por Gerardo Trejos vil que atribuia los hijos legltimos y a los ilegitimos derechos y obligaciones iguales unlcamente respecto de su madre, fue sustituido por otro que, 0mitiendo discriminar sobre la naturaleza de los hijos, acreditaba esos derechos y obligaciones respecto de ambos conyuges La norma del artículo 138 del Código Civil, cuyo texto original reconocia al padre el derecho de patria potestad y solamente daba participación a la madre con sujeción a la autoridad de aquel se sustituyo por el texto vigente, según el cual, El Jueves 30 de abril In Co.
misión designada por la Asamblea Legislativa para elaborar un Proyecto de código de Familla termind sus labores. Estuvo Integrada por diputados, la Directora Gral de Bienestar Social, los Profesores de Derecho de Familia de la Facultad de Derecho la Universidad de Costa Rica, la Juez Tutelar de Menores, y el Director Ejecutivo del Patronato Nacional de la Infancia (además de un Secretario. Redactor (1. Como puede verse, en su integración se combinaron los conocimientos teóricos en la materia de Jos profesores de la Facultad de Derecho con conocimiento práctico de las Instituciones llamadas a resolver los problemas de familia Entre las reformas mas importantes que contiene el pro yecto de Código de Familia gura la consolidación del principio de ferualdad de derechos ber quiénes son sus padres y a.
de los cónyuges contenido en el firma que estos tienen con sus Articulo 52 de nuestra carta hijos habidos fuera del matriPolitica Este hecho no debe monio las mismas obligaciones sorprender a nadle: en In Co que con los nocidos en el (armision la mujer ha estado reticulo 53. prohibe toda capresentada por las seoras Celificación perscnal sobre la nacilla González de Penrod Graturnder de sa filiación (articuciela Morales de Echeverria, lo 51. La igualdad de derechos Lc. Maria Eugenia Vargas Ade los cónyuges contenida, gullar y nos la Lle. Nury Var pues, en el artículo 52 fue esgas de Montes de Oca, tablecida por decision unánime de los miembros de la AsamII. En Costa Rica desde TA blea Nacional Constituyente, lo Independencia y hasta el año cual pone en evidencia que ya 1811 las relaciones familiares en esa época la evolución de la continuaron remulando por las sociedad costarricense permitla normas vigentes durante la al legislador suprimir constituépoca de la Colon y. fundsclonalmente la discriminación mentalmente por las content.
de In mujer dentro del matridos en In Nevisima Recopilamonio ción Española de 1905.
Las nuevas normas constituEn 1841 Braulio Carro cionales plantearon la necesipromulga el Coleo dad de armonizar el Codigo Cltarde se llamó General noraue vil de 1888 con la Carta Magcomprendia parte civilne.
na. Con ese objeto la Asamblea nly procesa la sección dedi.
Legislativa mitegro en el año cada al der cho de familia se 1952 una Comisión Especial en Inspira en el Código Napoleon.
cargada de elaborar un proyecto de reformas al Libro PrimeEl Codico General continunTO del Código Civil (donde se rk en vigencia hasta el 18 de regulan las relaciones famillaenero de 1883 fecha en are on tro a regir el Codice Civil pctrialmente vigente. te cuerpo de leyes recibe también una in fluencia predominantement francesa y reproduce por lo tanto, con algunas monc ones, la estructura del Colico Civil francos. No obstante, en la concepción del matrimonio se separa del Codigo Napoleon pures tomar unas medidas del derecho canon. co.(2. El padre y la madre ejeren. con iguales derechos la patria potestad sobre los hijos habldos en el matrimonio previendo el legislador del 52 los conflictos que podrian res. Los diputados que enton fue sustituido por el siguien surgir entre los cónyuges al eces integraban la Asamblea Le te: jercitar ese derecho, dispuso gislativa. siguiendo el criterio que que privo en la Comisión Espe. Los esposos están obligados. cial, consideraron que tratan guardarse fidelidad y a soco En caso de conflicto, predodose de materias tan delicadas rrerse mutuamente Deben vi. minará lo que decida el padre, su esfuerzo debla dirigirse en vir en un mismo hogar, salvo mientras el Patronato Nacional camente a introducir Ins refor que motivos de conveniencia o de la Infancia o los tribunales mas indispensables para alcan. de salud para alguno de los con comunes, tomando en cuenta el zar el fin seinado, y gracias a yuges o de los hijos justifiquen interés de dichos menores, no esa circunstancia aun cuando residencias distintas armontresuelvan cosa distinta provimodificaron 48 articulos y de zándose así el articulo citado sional o definitivamente.
rogaron 2, an restaron vigencia con el numeral 52 de la Constiotras normas que consagra tución Política Se derogo el inciso segundo ban una evidente discriminación La norma del articulo 91 del del articulo 81 del Codigo mende la mujer en el derecho de Código Civil, que originalmente clonado que incapacitaba a la familia costarricense. 1) sehalaba como una de las caumujer, excepto las abuelas pasas para decretar la separación ra ser tutoras y se reformd No obstante, para tener una judicial de cuerpos la negativa también el artículo 173 del Coidea clara jo la evolución del del marido a cumplir la oblldigo mencionado, que regulaba ordenamiento juridico costarri gación de dar alimentos a su la tutela legitima. Tal como escense en lo que toca la iguala mujer e hijos comunes se motaba, ese articulo disponia que dad de dem hos de los cónyu dificó de modo que quedasen a falta de tutor testamentario Res. conviene señalar las más comprendidos embos cónyuges ejercerían la tutela el abuelo Importantes prodificaciones que en la causal de separación de paterno, el abuelo materno, y se Introdujeron en esa ocasión. cuerpos cuando incurrieron en las abuelas paterna y materEl articulo de! Cod go del la negativa de cumplir las rena en el orden expresado Es 88 disponia a la mujer esta pectivas obligaciones alimentidecir, se discriminaba en este ba obrigada obedecer a su cias, señaladas en el Articulo caso por razón del sexo en con marido a vivir con el ya se T7 de ese cuerpo de leyes, travención a las disposiciones guirle a donde este traslariase constitucionales. El nuevo arsu residencia Dicho numeral El Articulo 11 del Código Clticulo dispone en lo atinente. falta de tutor testamentario ejercerán la tutela Los abuelos Los hermanos consanguiDeos Los tlos.
que mas Noticia de libros Se reformó asimismo el ar.
tlculo 185, el cual se referia er clusivamente a los parientes va rones que no podían excusorse, sino por causa legitima, do servir la tutela (1) FL Soere arlo. Redactor de Is Comisión es el autor del presente trabajo (2) JORGE ENRIQUE GUTER. Historia del Derecho Editorial Costa Rica. Tomo II, Page 1157 sigts. Su Jose. 1958 Entre los reformas importantos que introduce el Codien de 1888 en el derecho de familia costarricense, en lo que atate a la igualdad de derechos de los cinyuges, destaca el artículo 78, que suprimis in incapacidad de la mujer casada para contratar con su marido y a la vez le permitió comparecer en fuico sin necesidad de autoritción del maride nl del juez In teresa destacat que en el derecho francés ro fue sino hasta el año 1942. cuando se suprimieron las mencionadas IncapacCades Pero mientras en Costa Rica esa disosición fue fácilmente aceptada, en Francia por el contrario. los notarios y los banqueros persisten en exigir la firma del marido precedida del visto para sutorización mari.
tal (8. El público francés estuvo muy mal infor Barcelona, molestado por Madrid. un feudo anmado sobre el asunto de las 900 obras de Picas franquista, donde la derecha y la izquierda es.
so que este dons, el 11 de marzo, a Barcelona, tin unidas por la esperanza de una oficializaciudad en donde pasó su juventud. Los periodic ción de la lengua catalana y basta de un recos más serios se hicieron buen número de pre conocimiento de lodependencia guntas en el vnclo, pero no titubearon en dar El museo Berenguer de Agullar puede enor las respuestas. Bastaba con leer los periodicos gullecerse ahora de poseer junto de obras como catalanes y, en particular, el gran diario bar Ciencia y Caridad, apasionantes para los execelonés La Vanguardia, que relato con precisión getas de la obra de Picasso, dibujos que datante los hechos el mismo dia, y al dia siguiente re la época de Quatre Gats, movimiento literario y produjo algunas de las obras principales dora artistico local al que estuvo ligado Picasso andas por Picasso, informa Patrick Loriot en su tes de su llegada a Paris, y un magnifico recolumna de Le Nouvel Observateur trato puntillista de una mujer con mantilla. Manola. muy parecido al retrato de la Se Relata que no existen, en principio, 900 fora Canals (1905 que ya está en el museo de obras. Luego, un conjunto, que en su mayoria Barcelona Como Picasso vivió largo tiempo en se compone de dibujos y esbozos, también de Cataluña en 1917. los Vileto poselan Igualmenobras importantes, de hecho jamás habla aban te te as de factura cubista, entre ellos Compodonado Barcelona: Picasso no envió nada de tera y una vista de Barcelona, de factura vaFrancia. Esas obras de juventud, ejecutados en gamente Impresionista.
Málaga, en La Coruna y luego en Barcelona, se habían quedado con la madre de Picasso, drs. Concluye Patrick Loriot: Queda por saber pués con su sobrino, el doctor Vila o, herma si en Francia Ins autoridades competentes no del pintor Javier Vilato, quien los guardó en bran jugar con tanta paciencia y testarudez cosu apartamento del Paseo de Gracia. La revis. mo las de Barcelona, para obtener de Picasso ta oell publicó un reportaje sobre esa coles, una donación igualmente importante. El asunción en 1955.
to es, en todo caso, una advertencia para los museos franceses. Al vivir en Barcelona, mimados por las autoridades, sobre todo desde que, gracias a la donación de Sabartis y a algunas telas ya en po Pese a la ley marcial y al régimen totasesión de museos de Barcelona, se abrió un mu litario Impuesto en Grecia, Teemos en Marcha, sco en el palacio Berenguer de Aguilar, y los so los coroneles se han puesto a la tarea de conbrinos de Picasso dificilmente pudieron resistir vencer con fines de propaganda de re nstitute a las presiones que se ejercleron sobre ellos, las libertades. Por ejemplo, han establecido por decreto que los diarios deben publicar semanalmente una sección literaria con cuentos seleccio Pero a fines de febrero, un enviado de la nados. Trataremos de que esa selección sea to municipalidad de Barcelona, el notarlo Noguera talmente objetiva. han dicho los dictadores grle.
de Guzman, obtuvo de Picasso y su muer Jac gos. Homos Incluido nueve comunistas nueve iz queline que según los periódicos de Barcelo quierdistas un exiliado, un condenado a muerte na parece haber Jugado un papel importante en hace veinte anos, pero que ahora vive en pals las altimas transacciones que los Vilato fue comunista; cuatro notorios antigubernamentaran autorizados para deshacerse de su colección. les, que viven fuera, dos antimilitaristas y un Al pedir a Sabartés que hiciera la donación, an anarquista. Los periódicos, habrán de publicar tes de su muerte, a la ciudad de Barcelona, PI durante dos años, los mismos cuentos, en total casso abrió una brecha en su antifranquismo 124 de 86 escritores que el régimen ha elegid: militante. más fácilmente, ya que el separa con pretensiones de liberalidad.
tismo catalán cada vez más activo, hace de (8) GEORGES RIPERT. EvoInción y Prigreso del Derecho, En la Crisis del Derecho Elclones Juridicas Europa. América, pars. 15 16. Buenos Alres, Argentina En Costa Rica, en cambio la Comisión que trabaja actual mente en la elaboración del Proyecto del Codigo de Familia, considera que hoy en dia es in necesario seralar expresamente en la legislación que la contratación entre los cónyugo es per mitida y que la mujer no necesita autorización del juez al del marido para contratar para comparecer en Julcio, y decidió no consignar dicha norma en el Proyecto ITT En lo fundamental, el dere.
cho de familia costarricense permanece prácticamente inn)terado hasta el año 19 19 cuando recoge nuevamente las trans formaciones que había sufrido la Institución familiar en las altimas décadas. En efecto, la Constitución Política de ese afio consagra a la familia como elemento natural y fundamental de la sociedad y acreedora de la protección especial del Es tado, y atribuye la misma protección a la madre, al niño, al anciano y al enfermo desvalido (articulo 51. declara que El matrimonio es la base esencial de la familla y descansa en la Igualdad de derechos de los con yuges (articulo 52. consagra el derecho de toda persona a 8a (1) Las Articulos que se modifearon, mediante la ley 1413 de 21 de mayo de 1982, fueron los siguientes: 50. 55 68 73. 91. 100, 101, 102, 101 10K 107, 110, 111, 112 113 115 116, 117, 118, 119, 123, 124, 126. 127.
138, 144. 145, 146, 153. 136. 162, 161, 166, 173, 181, 185. 223, 228, 240, 242, 245, 246, 248. 372. 574, 592, 895, y 784, y fueron derogados los articulos 125 y 128 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.