LA PRENSA Página Carta del señor Pte. del Congreso don Arturo Volio El misterio de la muerte de un niño Falsificaciones de marcas extranjeras no En pro del orden en las oficinas Hemos estado informando acerca de la desgracia ocurrida en el río Tiribi, donde encontró la muerte el menor Carlos Luis Villalta.
Con mucho gusto publicamos esta impresión personal, por avisos confi Pero según informes que obtuvimos Hable, en mis artículos anteriores, No he bebido, por sorpresa, en la ca.
carla del señor Volio, pero debemos denciales, por pública voz, o por otro últimamente, resulta que esa desgracia de vinos llamados de Burdeos, de las sa de un amigo, un poco de horrible advertir que si hemos pedido al Con conducto cualquiera, llegue a conocitiene algo de misterioso. Se ha sabido casas Martin. fils; For. Cia: decoction farmacéutica vendida como greso sanción con toda la fuerza de miento del Juez la perpetración de un que medió mano criminal, pues varias Santrilla, las cuales no se encuentran Vermouth italiano a colones, llevannuestros corazones, es porque en el tie hecho punible de los que dan lugar a circunstancias demuesti an ese parecer. en los Anuarios comerciales franceses. do la botella el escudo de vidrio de ne puestos Costa Rica sus ojos, porque la acción pública mandará sin más trá En vista de ello, las autoridades juLa impunidad a la cual son acos Gancia y la etiqueta de Martini Rossi?
lo integran ciudadanos que fueron elec mite, instruir sumaria de oficio. diciales han iniciado una investigación tumbrados, en Costa Rica, los falsifica Esperamos que el nuevo Gobiertos para que dieran al país una alta Silenciosamente, y no a voz de Con minuciosa para aclarar el caso, dores, les ha dado una audacia tal, que Constitucional del señor don lección de Moral Civica y, finalmen pregón, nosotros hemos pedido en el motivo de ello se detuvo a un joven ellos ponen en las vidrieras de sus ne. Julio Acosta, pondrá término a esas te, porque allí se empezó la presenta. Juzgado del Crimen de Cartago el cas. que acompañaba a Villalta.
gocios falsificaciones que, generalmen prácticas vergonzosas que, engañando ción de proyectos a este fin encamina. tigo de los que saquearon las casas de Informaremos del resultado de esta te, salen de debajo de los mostradores, al público, perjudicao no solamente a dos.
don Ruperto Molina, del General don investigación, solo, cuando reciben la visita de un los fabricantes extranjeros, sino tamHemos acudido a todas las puertas Manuel Chao, de los que flagelaron a cliente que no parece haber inventado bién a la nación costarricense, con falde la Administración Pública, en busca José Joaquín Rojas y a muchos otros la nitro glicerina.
sificaciones que venden en este pais, del legítimo castigo para los grandes ciudadanos, de los que ultimaron a un He visto en los escaparates de perjudicando la salud pública y las en culpables y corruptores de la Repúbli infeliz labriego de Tablón, porque gritó esta capital lociones para el pelo, de las tradas aduaneras.
ca. Ninguna ha respondido a nuestro «Viva Acosta, durante los días del casas Pinart; Giraud; Rigaulte Refrenando la audacia de los falsillamamiento. Qué hacer entonces. terror.
Carlos Castro Solórzano. Alajuela Cie; Mazuyer. C; Gauthier; ficadores locales que, entre ellos, se Que cada ciudadano tenga el valor Yanuario Bastos. Rio Segundo Plassard; Royal Galat; que en encuentran algunos extranjeros) el GoCartago, 29 de mayo de 1920 de sus actos, y si desea realmente el Paulino Segura.
San Mateo vano busqué, en los anuarios franceses. bierno si, por un lado, será objeto del castigo de los que delinquieron, que Paulino Rivera. Cervantes Apercibi, igualmente, en s escapa. resentimiento de algunos traficantes Señor don Ramón Mora. Santa Maria llame a la puerta de la justicia, que se Martinez (antes Matina) Limon rates, polvos, dichos de arroz, de Jollers sin probidad, lo que no tiene ninguna Vicente Sáenz, Director de les oirá. Joli, Rue de la Paix Paris. marca importancia; por otro será aplaudido El Congreso Constitucional ha hecho En breve se dird el motivo de este depositada en San José de Costa Rica) por los numerosos compradores y re.
LA PRENSA permanente, cuanto debe y puede, dentro de la Pivaud Cie; Lesour Piver; Royal et presentantes oficiales en Costa Rica de órbita de sus funciones para que sea Gallat; Daussée Cie; Bormand; los fabricantes asi perjudicados, aseguSan José una realidad la decantada «sanción, Mme. Renée, Gilet Fréres; Chaussier rando al Tesoro nuevas entradas, que Muy distinguido señor: presentando un proyecto de ley sus. Cie; Ajabis. Cie; Pivert. no serian por demás en estos momenDesde que se inició la presente le.
crito por 21 Diputados, para que se Royal; Roquer Galk Galle Fréres; tos, en que se trata de restaurar la si isaltura se pide al Congreso Constitudeclare haber lugar a formación de René Piqué; etc. etc. a las cuales tuación financiera del pais.
cional, en reiterados artículos editoria causa contra el ex Secretario de la los anuarios comerciales son tan mu Otra cosa que he apercibido en una les de su acreditado diario, que haga Guerra Federico Tinoco Granados, dos como para los vinos de Burdeos y vidriera de la Avenida Central, son liesanción. castigando severamente a por el delito de rebelión militar ejecuLa Secretaría de Gobernación ha dilas lociones que figuran más arriba, cores venidos de Italia cuyos fabricantodos aquellos individuos que robaron, tado el 27 de enero de 1917 y se le pone Ciertas marcas como Santalia: Kalo tes se han estorzado en imitar: las bomataron y sirvieron de instrumento a disposición de la Corte Suprema de rigido una circular a los Gobernadores de Provincia, poniéndoles al corriente derma; Pompeis; curea; Ninon; Rosi. tellas, la tapadura, las etiquetas y los para sus venganzas a los déspotas, así Justicia, para que sea formado conforme ris; Adherente; Réve amour; etc. sellos de cera de los licores franceses como a los militares que estando en a derecho en nnión de las demás perde ciertas irregularidades que se coson desvergonzadamente copiadas o «Chartreuses. Berredictines, y «Animeten cuando una autoridad menor haservico activo, el 27 de enero acuerpa.
sonas responsables de aquel delito, y simuladas para engañar a clientes posette de Marie Brizard Ruger la ce entrega de su oficina al que lo sus.
ron al traidor.
se declaren nulos y sin ningún valor co cuidadosos en materia de observa cual fué ya imitada aquí.
tituye.
No acierto a comprender porqué, ni los actos ejecutivos, administrativos, ción de leyendas. si los fabricantes europeos se emCon esa circular se pone de mani cómo, se pide al Poder Legislativo que legislativos, judiciales y constituyentes Los nombres: Royal Gallat; Ro peñan en lo mismo, entonces hay que fiesto que cada Jefe Politico o Agente.
ejerza funciones privativas del Poder ejecutados por el Gobierno intruso dude Policia, al renunciar o ser sustituique Gall: Lesour Piver: Gilet Fré. desesperar de la honradez comercial Judicial. No porque usted lo ignore, rante el lapso comprendido del 27 de res; Galle Fréres; ete resultan bastan en el siglo XX.
sino porque tal concepto, difundido enero de 1917, al de setiembre de do, debe entregar su oficina por medio te parecidos a Ruger Gallet; Lede inventario al sustituto. Esto no se con insistencia ha podido arraigar en 1919, salvo las necesarias excepciones.
Cual no fué nuestro asombro un dia sour Pivert; Gelle Fiéres; etc. perhacia observar en la mayoría de los la opinión pública, he de recordarle Por último, el señor Representante fumistas franceses que, gozando de de estos que visitando la Exposición que tenemos un Código Penal que preAcosta, don Abraham, presentó un procasos y de aqui que siempre resulte una reputación justificada, nunca han de Productos Mexicanos, nos impusique al hacer dichos cambios, desapa.
vee y castiga todos los diversos casos yecto de ley para declarar nulos todos vendido yeso de modelar con el nom mos que descendientes de europeos, rezcan muchos objetos de valor.
de delincuencia y un excelente Código los grados militares concedidos dubre de polvos de arroz.
probablemente ahora ciudadanos mexide Procedimientos Penales que señala rante el régimen de facto de Tinoco.
Y, en fin, algo más grave: apercibi canos, ornamentan las latas y frascos de el camino para llegar a las puertas de Sobre ambos proyectos han dictami.
igualmente botellas de lociones de mar conservas alimenticias y botellas delicola justicia. Aunque todos conocemos nado ya favorablemente las respectivas cas reputadas, que uma vez vacias fue res fabricados en Merico, con etiquetas sus disposiciones conviene recordar Comisiones. Puede pedirse más al ron llenadas por los falsificadores lo escritas en francés, cosa que resulta aqui algunas de ellas, que parecen ha. Congreso?
cales, muy conocidos ahora, y vendidas siempre de un efecto muy simpático berse olvidado por completo.
El señor Director de LA PRENSA a y 10 colones la botella, engañando para los amigos de Francia! tículo De todo delito, así está penetrado de los mismos ideales de esa manera al comprador.
como de todo cuasi delito que fuere que animan a los señores Diputados: No he visto el otro dia en un esca Vi también cierta agua mineral Lipuni de nace acción penal para el cas así nos lo revela su vigoroso libro parate comercial, cerca del Mercado, erriers que, a simple vista tomé por tigo de las personas que resultaren «Traidores y Despotas de Centro Amé.
cierto vino de Porto de Gilber, de agua francesa «Perrier y que dejaban culp. bles y acción civil para la restiturica. lleno de alto y desinteresado Londres, por Gilbey (célebre marca in aparecer cierta curiosa analogia con ción le la cosa o su valor, o indemni patriotismo, de juvenil energia, de sin. No más ebriedad glesa) y una mala imitación de Ver.
los tipos de imprenta franceses.
zación de los perjuicios ocasionados cera honradez. No forme coro en el mouth italiano Gancia, ortografiado por el hecho imputado.
grupo de fariseos que todavia pregunen el Mercado Gansia, y de Torino?
EL INVESTIGADOR Articulo La acción penal es tan adonde está la verdad. no se esen almente pública. Toda persona preste indirectamente a fomentar la HOHOH 00 OPO OSO ONOO En la última sesión celebrada por mayor de 21 años podrá ejercerla con campaña de ludibrio y deshonra que los zánganos de siempre, que los ver la Municipalidad capitalina se aprobó PERFUMES arreglo a las prescripciones de la ley.
DE VENTA EN TODOS Artículo 12. El Ministerio Público daderos responsables de nuestro desas. la moción hecha por el Regidor Tretre nacional, han emprendido sistema jos, contraída a que se suspenda la venestall cerá y mantendrá con arreglo a LOS GRANDES las di posiciones de esta ley, todas las ticamente contra la mayoría de los re.
ta de licores y bebidas fermentadas en ALMACENES el Mercado de esta ciudad. Tal moción acciones penales de carácter público presentantes del pueblo.
Desde su egregia tribuna colabore fué aprobada por unanimidad de voque considere procedentes, haya o no AL POR MAYOR tos.
EN FRASQUITOS ECOMOMICOS acusador particular.
con nosotros para que la Patria vuelva a la vida saludable de sus instituciones, Medida altamente moralizadora es Artículo 144. Toda persona capaz 0000000000000000000000000000000000 000000000000000000 para que las leyes tengan cumplida la que encierra ese acuerdo, quitando que, por haberla presenciado o de otro mode tuviere conocimiento de la perejecución, para que no prevalezcan las del centro de la capital el espectáculo prácticas viciadas, para repudiar por tan desconsolador como inmoral que petración de cualquier delito de acsiempre a los mercaderes de la política. presentan los que en ese lugar se em ción pública, podrá denunciarlo: En ese camino nos encontrará siem briagar.
Al juez competente para la instrucción pre el señor Director de LA PRENSA. La Prensa» aplaude a la Municipadel sumario: los funcionarios de Ministerio Público: los Agen servidor y amigo, de quien soy muy atento y obsecuente lidad por haber acordado una medida de higienización moral.
De Angel Cavallini tes de Policía Judicial del lugar en donde el delito se haya cometido.
ARTURO VOLIO De regreso de la guerra ke abierto nuevamente mi taller de reparación Artículo 155. Toda persona capaz de relojes. Certificado de prdelica de importante relojeria Ewropea. Traba.
de comparecer en juicio por sí misma, jos garantizados. Avenida Fernández Guell, so varas al Oeste del Mer Socialista cado 28 v.
pública definida en los artículos y por lo mis de Centro América si ello no le está enteramente prohibi.
mo toda persona debe interesarse por el. Lea «La República de los Sovietsu. Asi se titu POR do por la ley.
la el próximo cuaderno de EDICIONES Artículo 164. Siempre que por la RENOVACIÓN VICENTE SAENZ 00 POHOTOVOHOHOHO0 0 OFO De venta en todas las librerias a 00 el ejemplar og RELOJERIA. PLATERIA. Frente al Hotel Europa Por correo dirigirse a FALCO BORRAS, enviando el importe Fábrica de Siropes y Aguas Gaseosas 0000000000 Avisa su antigua y numerosa clientela que de nuevo se pone a sus órdenes El que desee obtener una interesante colección de fotogratías Realizamos a precio de costo, solamente por quince días No se Emplean Tapas Usadas del de Mayo, puede dirigirse al taller fotográfico de Gómez Miralles, 75 al Sur del Teatro América. Teléfono 490 ApartaDelcore, Aronne Co. 0 0 0 0 0 0 0000 940 02 do de Correos 919 00 2000 00 01000 OCTOBOP00 o oro osoko Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura Piza Hijos Rosamya Relojeria Italo Tica Traidores y Déspotas puede querellarse ejerciendo la acción EL MOVIMIENTO Elias Muñoz LA MEJOR De Interés General Calzado Americano Siempre Refrescos de Primera Calidad Almacén NewEngland Juan Luis Campos