LA PRENSA Página El Ministro Peralta y los últimos acontecimientos políticos de Costa Rica El Srio. de Alfonso XIII saluda alex tirano en nombre del Rey Responsabilidad de los 60, 000 votantes que hicieron Presidente de la República al traidor del 27 de Enero La vida del traidor (quien llora amargamente)
en Francia y en España Declaraciones de don Hernán Peralta fuimos ante en nación comunico que se conocer lo cual equivalia quie tion extrane guardado, El ciudadano norteamericano, familia de Barcelona, sino a dos Mares rita de la Guardia sus hijos. el Walter Field, acusó al debo decir que mi familia de Barcelona está perfectamente tanto de quienes Tinoco y de sus procederes como cober Sr. Marqués de Peralta coDante de Costa Rica que ellos Tinoco no se conocen, y que este dichosamente, no ha puesto los pies en Barcelona. Asi mo asesor de Tinoco en la queda aclarado ese rumor tan malevola mente forjado. que nos dice usted respecto de que compra de armas.
el sellor Ministro Peralta presento a The noce como el Presidente legitimo de cos ta al senor de la Barral Ya está el público enterado de que en elschor Peralta. No hable con el Minis.
Que debe ser otra sedad, contesto los últimos acontecimientos politicos de tro de eso, Tinoco ya estaba en Madrid Costa Rica se ha traido y llevado el nomcuando yo llegué a Paris. y decis Field bre del Excmo. Sr. don Manuel Maria de que eso habla sucedido en diciembre Peralta, Ministro Plenipotenciario de Cosprecisamente cuando yo estaba allt. Tan ta Rica en Europa; y últimamente burda fue la calumnia de que el Ministro testigos de las manifestaciones hechas asesoraba a Tinoco en la compra de ar te el Congreso Constitucional por el ciudamuas, que no hubo un solo diputado que dano norteamericano Mr. Walter Field protestara ni recogiera en formen la espequien dijo que el señor Ministro Peralta cie, porque en la conciencia de todos es asesoraba en Europa al ex dictador Tinosolo periódico a nuestra Legación en Paris, co en la adquisición de armas para venir ex dictador y su familia con las amabilidataba que eso no podia ser.
español a Tinoco en Madrid, nos dijo el hasta febrero del presente ano que, vuelto pertorbar el orden publico en Costa Rides que el siempre tiene para todos los señor Peralta. El Gobierno español salu de Europa el señor Peralta (don Hernán) costarricenses.
do Tinoco en su calidad de ex Presi. La responsabilidad de 60, 000 voque el señor Field aseguró que debido a rogó al Director de la Biblioteca en nomdente de Costa Rica. Cuando Tinoco llegó recomendaciones del señor Peralta, el exbre del Ministro de Costa Rica reanudara a Madrid se hospedó en el Hotel Ritzy tantes.
dictador Tinoco habia gozado de atencioel servicio de periódicos y publicaciones El sátrapa se expresa muy bien el Rey envió a su Secretario doo Rafael nes en Europa, y que, el Ministro Peralta que siempre había tenido con la Legación Maria de Torres a saludarlo, como lo huhabia presentado a Tinoco al distinguido restringido en tiempo de Tinoco y totalbiera hecho con don Cleto González Vi Dijo Field que el sellor Peralta habia diplomático mexicano don Francisco Leon mente cancelado después de la destruc de don Julio Acosta.
quez, con don Ricardo Jimenez o con cual presentado a Tinoco como el legitimo Prede la Barra, como el Presidente legitimo de ción de la Imprenta Moderna. La Gace.
tas y «La Informacions eran los dos úniquiera de nuestros ex presidentes. El Go sidente de Costa Rica, Nolo creolo quest Costa Rica bierno español no sabe ni le importa sa pudo suceder fue que lo presentare comoerTales declaraciones entrañaban grave cos periódicos que recibía nuestro MinisPresidente juridicamente legitimo de tro en Europa durante aquella aciaga adber quien es ni qué biza Tinoco en Costa Costa saben Uds. nos dijo don Hernán, se responsabilidad para nuestro representan Ricar supo que había llegado. el ex Presi.
le ministración, y después, nada.
cuál fue el oficio que se impuso el ex dic. dente de una conocen al señor Peralta, aunque sólo sea tador en cuanto vio al Ministro de Costa eso le hispanoamericana y basto para mandarlo a saludar.
por Rica? Elevar a las nubes a don Julio Acosde referencias, sabian que no era posible a legalizar la situacion de facto creada ta y expresarse de repito creer semejante proceder en una personael en términos alta que en este caso procedió el Go El Ministro Peralta no sabe bierno español por su sola cuenta que el por el golpe del 27 de enero. Ante la lidad de su talla, cuya vida ha sido un mente elogiosos. Cómo comentábamos en Ministro de Costa Rica no dio a Tinoco inoral muello seria lo nie ustedes himno constante de amor a Costa Rica.
Barcelona este proceder de Tinoco cuando ran, pero ante el derecho queda ninguna recomendación oficial, y que Sin embargo, en el deseo de dar a nues. de nuestras poltiquerias de ca cada «viva Acosta equivalia diga tal cosa lalta a la verdad. Ustedes lizada la situación. No entru a analisi tros Jectores detalles completos del incia una sen saben, agregó, que el tinoquismo exploto fueron 60, 000 10, 000 los costarricences tencia de muerte! En una de sus cartas el dente, hemos procurado acumular datos y que votaron por Tinoco, me rehero uni.
Ministro me decía: Don Federico está hoy podemos referimos a el sin temor de campanario.
camente a los datos ywe se le criaron al en los paises hispanoamericanos la cues.
equivocarnos may comedido en su conversación y del recordando constantemente a su hermano, yanqui, y Las acusaciones del señor Field han Ministro. El pueblo obro mal? Que re aparecia como un defensor de la indepen pare el mal el mismo pueblo, pues hasta resultado falsas, como se creyó desde el Acosta me ha dado las mejores referencias dencia de Costa Rica. Cuando sali de mi Conocedora la familia del señor Minisnuestros dias todavra el Derecho pú.
principio. El sábado 15 del pasado mes de pals viaje con cubanos, salvadoreños, ni. blico no la aceptado la intromisión de Doctor don Carlos Peralta y se expresa de él con mucho elngio.
mayo el tro de la situación especialisima en que caragüenses, colombianos, venezolanos, para juzgar los pro Claudio Peralta me decia en Barcelona, ningun poder acompañado de su hijo don José Francisco éste se hallaba, sin noticias veridicas de etc. y todos, absolutamente todos, eran Peralta y de don Hernán Peralta, tuvo oyéndome leer ese párrafo y aludiendo a cederes de un pueblo soberano. Ustedes Costa Rica, sin más informes que los ofiardientes admiradores de Tinoco porque, ciales, con un desconocimiento completo Tinoco. Este hombre es un verdadero saben que este principio ha sido tan couna entrevista con el señor Ministro de de lejos, lo miraban como otra victima de losamente que constituye tal Relaciones Exteriores antes de proceder al de lo que entonces pasaba aqui, aparte Mefistófeles.
los Estados Unidos.
base de derecho, gue cont el no ha po reclamo personal contra el señor Field de que por lo general el Ministro Peralta dido prosperar ni la misma doctrina Tolo para que habia venido ese dia de la desconoce las pequeñeces de nuestra po var, a pesar de que se funda en un desco ciudad de Cartago. El Licenciado Alvara.
Titica de campanario ya que hace medio Tinoco es abandonado por sus de alta noralidad internacional. No dissiglo vive fuera del país, suplicó al joven do nianifestó a los seflores Peralta que el Jacinto Capella enaltece a los cuto las excelencias de la doctrina de la Peralta informara al Ministro de la verdad Gobierno ni por un momento había dado amigos.
cual quizá seria yo partidario; unicamente crédito a las insinuaciones de Mr. Field, y de las cosas. Esta recomendación, nos dijo el señor Peralta, me la hizo mi tia sicarios.
me refiero a los principios de Derecho que para dar ocasión a que el Ministro Pehasta hoy aceptados a la luz de los cua ralta hablase sobre el asunto, ya la Secredoña Anita de Fernández Guardia, como Hernán Peralta continuó su corresles contemplaba el Ministro el aspecto anteriormente habia hecho idéntica reco tarin de Relaciones Exteriores le habia juridico en el caso de Costa Rica, segir cablegrafiado dándole cuenta lo de mendación, en en Nueva York, a pondencia con el Ministro de Costa Rica y AnasDon Matias Pérez Barrios, español que los datos que le habian comunicado.
tasio dido en el Congreso. Ya saben nuestros Herrero, que le remitia todos los periódicos ara Europa y folletos vive hace dieciséis años en Chinandega, lectores Llegado Hernán Peralta a Barcelo mismo dia politicos que de aqui le enviaba su ese Nicaragua, me decia que eran perfecta.
li. Fui testigo presencial Peralta la partida de Mr. Field, quien el na en agosto de 1919, se puso inmediataLa historia CONSTITUCIONAL din anterior habia salido de esta ciudad mente en comunicación de e la dispersión del ragua entre los liberales, y cualquiera de Costa Rica en París. Desgraciadamente, para nuestro puerto del Atlántico a tomar los nicaragüenses que están ahora aqui amigos que acompañaron a Tinoco a Europa, y por lo tanto, reia, aun cuando de Costa Rica al día siguiente de desembarcado en Bar el vapor que lo habia de conducir a los la que lean lo que en este momento mani celona el señor Peralta, la prensa europea calumnia me indignaba, de las palabras Estados Unidos.
dió la noticia de la muerte de Joaquin hesto, puede preguntar al señor Perez el en Congreso por Mr. Field rrios como en Panamá a yendo Oigan ustedes, rápidamente, la histo Tinoco, y creyendo el señor Peralta que quien aseguró que Tinoco compraba arpara Europa, discuti con él y le rebati su mas para volver a Costa Rica asesorado por ria constitucional de Costa Rica. En 1821 en Costa Rica habria habido hecauna nos creencia de que Tinoco se enfrentase por llego la independencia, y tras el Infame calumnia. contesto tombe, antes de nuestro Ministro en Francia. Tinoco ni comenzar su labor inforpatriotismo a los Estados Unidos. No es desconocimiento del gobierno espaitol que tiene amigos en Europa, pues su mativa, se concretó a pedir a nuestro Migrupo se extraño que en Madrid se. nistro datos y más datos de lo acaecido implicaba un acto de rebelión, santa, pero deshizo, ni ni posibilidades ni intenciones de mo. Cuando murid se creyera lo Joaquin Ja.
el Sr. Marqués.
Tinoco, entre nosotros, datos que tampoco conoregresar a Costa sta Rica por el momento. cinto Capella hizo publicar en «El Grafico visto las cosas desde los sillones de las Creo que ahora a cia el Ministro porque no le fueron comua lo más que puede aspi de Madrid un aruculo elogioso para los autoridades espatioas, nos dimos el Pacnicados. El 10 de agosto, nos dijo don rares a que aqui lo olv den todo lo que hermanos Tuoco, pero en el número sito Social Fundamental interno de Costa puedan. Santos dijo en Guatemala horroHemin, me baliaba en Cádiz en com guiente la misma revista reprodujo vistus el Tres dins después contesto por cable el paso a la Constitución res de Tinoco, y aqui mismo sus amigos pania de don Enrique Padrón y su esposa de la de destrucción de 1825. El 27 de mayo de 1838 la derri la Imprenta Moderseñor Ministro Peralta al Secretario de me preguntaban que si era cierto que Tidoña Rosalia Fernandez Güell, Relaciones Exteriores diciendo que probo Carrillo con el primer golpe de cuartel na y demas peripecias de junio, a solici.
nieron a saludarme a bordo y conversamos noco se habla portado vilmente con sus tud del ex licorista de la Fábrica, senior contra las instituciones de la Republic testaba indignado contra la infame calum de Costa Rica y de su triste situación. compañeros en Europa. Debo decir, en La Asamblea Tomás, lo que prueba a ustedes la impar Constituyente nia pronunciada por Field que reunio en cialidad de dicha el Congreso.
honor a la verdad, que a los tinoquistas ese ano no dis nueva Constitución. El revista, que obraba sin Son sus palabras. Esta respuesta era la es din caia ajusticiado Joaquin Tinocols que vi alla no les of expresarse contra Ti conocimiento de causa.
10 de abril de 1842 se firmó el Pacto perada, pues repetimos, nadie ha sospe Después de de la noticia de la muerte de noco, pero, repito, presencie la forma di ¿Y qué nos dice usted, señor Peralta. del Jocoto pur el cual Morain ascendia Tinoco, suceso que ocupó la atención del simulada como éste se los quito de en preguntamos nuestro amigo, del rual oder Supremo de Costa Peralta hubiera procedido en la forma diC Ministro y del joven señor Peralta, vino la cima.
rrillo salia desterrado. Este acto, mor que corrió aqui de que el Ministro cha por Mr. Field. Todos sabemos que el muerte de la Condesa de Clerembault, Siguió diciendo el señor Peralta que en Peralta habia dado a Tinoco una carta de do de traicion por los conservadores de califica seilor Peralta no es sólo un costarricense esposa del Ministro Peralta, ocurrida en todas las cartas que recibla en España del presentación para su parienta de ustedes Centro America el ilustre, un centroamericano Ministro de Costa Rica, este se manifestaParis, una figura de estatura continente, sino y que obligo una vez más a nuestro en Barcelona, la sedora Baronesa de Bu. tido Liberal, ha sido muy discutido. Cues joven compatriota a dar treguas a a su tarea ba sorprendido de las cosas sucedidas en tión de criterios. En todo de información y a que pasara el nuestro país. En una de sus cartas, nos caso, Villas Que es falso, completamente falso, for murio despues fusilado dijo don Hernán, el Ministro me escribia la Ministro la natural crisis que habia de secontesto el señor Peralta, y me maravilla palda como traidor. Victentamente cayo lo siguiente: Qué interesante su guir a tan doloroso acontecimiento.
Tinoco en Europa cómo se han tergiversado aqui as cosas Entre tanto sucedian aqui cosas extraorcarta! Ella es un resumen de lo sucedido en Costa Lo ocurrido fue lo siguiente: Juos cuatro dinarias. El General Quiros recibia el Po.
en estos últimos meses.
tra el penal asesino que ya silaha oore Sin o cinco dias antes de llegar yo a Paris reperiodicos der, Tinoco abandonaba el pais, la revosa famigera cabeza. Sobre el Pacto del sus informes y sin los que cibió el Ministro de Costa Rica uma co Jocote escribio la Asamblea Constitu La cuestión de las atenciones que el selución avanzaba de nuevo por la frontera, me manda, pada sabria yo de lo que ha municacion de don Fernando de la Guar por yeate convocada Soran pasado y pasa en nuestra tierra. Alejado en julio de dia y el Licenciado Aguilar Barquero entraba, for Peralta hubiera tenido en Europa para le notificaba su llegada a la ca 18a el restablecimiento de las garantias como al. imo resultado, al ejercicio de la el ex dictador Tinoco, también era un de.
del país, sin informes de ninguna clase francesa en de la Consutucion de 1875. Caldo Mora Ialle interesante, y con el objeto de saber Presidencia, acerca de lo sospechar que las cosas estuvieran alla ca. Cuando a Paris, ya dona Mar denes de Pro, vino Alfaro en setiembre datos concretos nos entrevistamos con el como hoy las pintan los periódicus. garita de la Guardia y su familia estaban del mismo o de 18 joven caballero don Hernán Peralta, En cuanto a las atenciones que pudo liamo otra recién llegado de Europa, y que fué, desde el traidor Tinoco. triste y ani; pero todavia no habia ido a visitarios sambie Coustituyente que decreto en tener al Ministro de Costa Rica para el julio de 1919 hasta enero de 1920 el el sinistro. Fui con el, pues como la fa.
ex dictador y su familia, nos dijo don 1844 la nueva Constitucion. En 1846 los costarricense que fuera del país, se preomilia de la Guardia iba para Barcelona, el cuarteles de la provincias desconocieron Hernan. El Ministro se limits a guardar cupó por hacer llegar al señor Ministro Pe.
Galiogus abatido.
Tinoco y a su del familia quiso tener con ella la atención las consideracio alta relaciones de lo que aqui pasaba ya olpe ofre de llevarme para que yo les usjese lo que cieron la dictadura Alfaro, quien conque de Costa Rica no le podian ir por la nes que les debia en su calidad de ciuda Voco oura Constituyente que dio en 1847 los tranquilizas, porque la danos costarricenses, y a prestar a las prensa parisiense hacia la censura de correspondencia establecida lamns que llegaron las naturales atenciomucha alaraca Carta que los rico hasta el 14 de agusto de 1859 que cayó con el Prepor los Tinoco; y que luego, personalmen El Ministro Peralta salió de Francia con nes de caballero. Pero. continuo, puedo con las noticias de las buelgas y demás coutlictos sociales de Barcelona. En esa sidente Mora, volentamente. Montcale te, continuó en Paris su obra de informa: el cadáver de su esposa, pues había sido egurar a la faz de Costa Rica y sobre visita el Ministro ofrecio a la señora de la jele provisional, fue elegido Presi ción veridica, precisamente cuando el ti voluntad de la noble difunta descansar en la fe de nui honor, que don Manuel Maria Toquismo desterrado rodeaba al sellor Pe.
dente Constitucional por la nueva Asam el panteón de su familia en Belgica. CuanGuardia una carta de presentacion para la Peralta no presto a Tinoco una sola aten talla de noticias forjadas a su sabor. Las blea Constituyente en diciembre del do el Ministro regresó a Paris y el sellor ción oficial.
mismas noticias que circulaban por los Es. Peralta, don Hernán, comenzó desde EsGuardia amigos en mo ano. Esta Asambles nos dio nueva tados Unidos y algunos países de la Améel, la Baronesa era la única cosmicense que Constitución. El de noviembre de 18 rica del Sur.
ya el ex dictador Tinoco llegaba a las pia.
alla vivia. Esu fue todo. La carta fue da. el Doctor Castro put us cuartelato Nos dijo don Hernán que antes de salir yas francesas y pocos dias después se pre Tinoco y el Gobierno de Es day las atenciones de que hayan sido y con el esa ultima Constitución, Don Jo de Costa Rica, antaba en Paris, consterado un julio de 1919, varias veduda y abatido, objeto Marganta de la Guardia y sus pus Jimeoer, Presidente Provisional de cas se presento a la Oficina de Canjes de no precisameute por sus grandes crimenes paña: el Secretario de revolución, fue a su vez clio Beforitas hijas de parte de mi familia en Presiden La Biblioteca Nacional de esta ciudad con y sus enormes robos, sino recordando son perfectamente to Constitucional legitimas y Constituyente a el objeto de inquirir acerca de que perid siempre a su hermano Cuando la forma de la Guar Teenidae 1869, que nos El ex dictador se aloio en Paris end en el Hotel Ritz.
ula llego a Paris ya Mistro y su duto de otra Cocin, Carta Rica en Parls, y supo que únicamente era Hotel Continental, nrecisamente en el mis. visitatia, ya hectares medios 19 Jiano el de alueil de to remitida La Informacions, que narraba las mo hotel en que ahora vive el Ministro de que Tcu cataba en Madrid y el Minis Guardia, Jefe de la revolución que detro cosas en forma completamente favorable Costa Rica, quien abandono su casa par.
tro no sabla una palabra de el No fot Jmace, COYOCO otra Constituyente al gobierno. Que después de la quema de ticalar de la calls Erlanger desde la muer Respecto de la buena acogida que se pues, a el a quico, en su carácter pururuluformación no se volvió a enviar un te de su esposa. El Ministro recibió al dijo aqui habla dispensado el Gobierno lar, recomendo el intstro Peralta a se Pussa la Misa card lo sucesupo el Doctor que Ta vị.
grupo con el el Ministro de pronunciadas bordo mis.
Rica que cedis quienes vique ese net?
Rica en e ud.
en compania de alla de su schora Ministro sila pasaba autores no tenia en Barcelona y cayo muerto de om ori de Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.