EDITOR MANAGER NATION SUBSCRIPTION 3. 00 QUARTERLY IN ADVANCE SINGLE COPY 25. Apartado 123. Cartago LEONIDAS OVALLE TORRES Director de la said in al WEEKLY NEWSPAPER PUBLISHED SATURDAYS THE SEARCHLIGHT (LA LINTERNA)
The Independence festivities La falange avanza Devoted to the Interests of The Province of Limon Costa Rica generally Labora por los intereses de Costa Rica en general, especial.
mente por Cartago y Limón YEAR LIMON, COSTA RICA; SATURDAY 20 SEPTEMBER 1930 NUM. 47 Reseña Municipal La hora de grandes reivindicaciones acerca. case The Limon festivities with Schools and some of the regard to the anniversary of Scholars, which were responthe Independence of Costa Representatives of the Mu ded to by the Governor La Corporación comisionó Rica, look this year a more nicipality, Education Dept. Secretary Don Jorge Maroto, al Apoderado Municipal para sober turn than that of former Charity Board and Consular after which the procession pedir a la Gerencia de la Comse years.
services, as well as his Lord again formed and marched pañía Eléctrica, la devolución This year it was the Edu ship Bishop Agustín Blessing the children to the Rafael de las aguas del rio Reventacation Departement that did in charge of the Catholic Iglesias School and the Scouts do, que esta entidad tomó pa En Alemania acaba de ganar las elecciones el partido The initiative; the serious as Boyscouts, and the Venerable paraded the town.
ra el servicio de sus máqui socialista comunista con una mayoría abrumadora. Lo que pect which had hovered over Archdeacon Austin Oakly The most inspiring of the nas, este respecto expone en otras palabras quiere decir, que el pueblo más sabio y más Limon for the past two in charge of the Marks discourses was one offered la Municipalidad que los due industrioso, que mantuvo una guerra contra el mundo entero, years due to Miss Crisis boyscouts also lined up in by little Miss Maria Engenia ños de potreros y sembrados sin haber sido derrotado y sin que de los millones de enemiwas broken on the morning the beautiful procession.
Baldioceda, In her «Song to reclaman aquellas aguas para gos, un sólo soldado hubiera hollado con su planta el terri.
of the 15th by a most impo They formed up at the Cuar the Country, sponded to sus tierras.
torio patrio, un pue así, es partidario de stas ideas so sing spectacle, the lining up tel and marched down 3rd. by Master Héctor Fernández La Municipalidad autorizó cialistas.
of all the School ChildrenAvenue to 7th Street, on to with his What is the Coun al Sr. Apoderado, para proceprivate and governmental with Los pueblos de la América del Sur no se han quedado second Avenue where they try.
der por inedio de un juicio their different banners, headed atrás de sus hermanos de ideales, los teutones de hoy. Co.
headed for the Gobernacion most amusing apprecia contencioso, en caso de que lombia, Bolivia, Perú, Argentina y algunos más de la comuby the Police in military for at which place they were re tive and enjoyable day was la Compañía Eléctrica se nienidad indo latina, también se agitan y sacuden el yugo de mation and the Band, the ceived by the Secretary of the spent by the Community; the gue a devolver las aguas del aquellos que, por una cruel irrisión, se decían gobernantes y rear guard brought up by the governor Don Jorge Maroto, children enjoyed themselves expresado rio.
conductores de pueblos.
Baden Powell Boy Scouts: of after due honours done to immensely and enlivened the En breve será sacado a liciwhich there were three troops the flag, while the children March by their continued tación el contrato para el acaSin embargo, esto es nada todavía.
the St. Marks troop, led by Apenas se threw bouquets, roses of all «Vivas all along the route.
ha abierto un paréntesis en las páginas de la historia. Estos Scout Master Hooker, then kinds and confetti on the trirreo de basura de la ciudad.
There is a very praisewormovimientos no son sino el signo del paréntesis que se abre; came the Catholic Troop colour emblem of Industry, thy item which we cannot La comisión de Fomento es.
No. 2, looking exceedingly Peace and Fraternity as it tudia dicho asunto.
más tarde vendrá el pensamiento, la idea, la frase polarizada pass, and that is the exemen hechos que habrá de escribirse, como las tablas de la an.
fine in their new uniforms was borne up and down the plary behaviour of the crowd, Don Antonio Pérez, vecino tigua Ley de Moisés, entre rayos y centellas. Hay albores en led by Scout Master Luis Lecolumns formed on both sides inspite of the fact that a spe de San José propliso y le fue vinier and his Asst. Scout la cumbre del Sinaí.
of the Street to the tune cial concession was granted aceptada su propuesta de suMaster, then came the Aquel paréntesis, solamente lo puede cerrar la doctrina by the Band of the National to keep all Liquor Licenses ministrar gratuitamente 100 a troop No. led by Scout de Cristo cristalizada en hechos. Lo demás es mera farsa, master Dixon and his Asst. Anthem; all repaired to Park open for the day, yet there bancas de cemento armado, mentidas promesas y palabras. Mientras no se condense en Scoutmaster, the whole thing Vargas, when the Anthem was not a of drunk estilo de granito artificial, por «realidad la Gran Verdad de Cristo, no habrá paz.
being a semi military appear was beautifully rendered by eness or disorderly conduct el término de dos años, con ance, so much admired by the Band, and speeches were there from occurred.
la condición de que se le per Se oye de tiempo en tiempo el sonoro eco de the civil given by the Inspector of the mita hacer en estos asientos un trueno lejano, y de vez en cuando una que otra centella públicos inscripciones de cae en la montaña de la ignominia de todas las plutocracias, anuncios, etc. etc. La Cor teocracias, aristocracias y burocracias. Como en la muerte de poración municipal aceptó la Jesús, el trueno retumba y la tierra se estremece. El predo oferta, previas algunas cláusu minio de los políticos, de estos eternos embaucadores de puelas y formalidades blos, toca a su fin. El momento es propicio y la hora de las On Saturday evening there He belonged to the Loyal grandes reivindicaciones se acerca.
occurred in Limon a collision Hope of the Mechanics Order between an automobile driven who took over the body and Much anxiety has been Se pregunta nuestro continente con asombro, por qué by Mr. Pascual and a Motor did the interment on Tuesday caused in Jamaica by the indon Juan Vicente Gómez, se conserva firme en su pedestal Cycle controlled by Mr. Jim last.
formations from the Washde granito, a despecho de todas las tempestades y de todos Davidson on account of The mother of the deceased ington Weather Bureau that ha obtenido la obra titu los vientos.
which the latter lost his life. is at present ill in Jamaica, there had been in formation lada DE MI VIDA INDavidson, a Locomotive La razón es and the father, also an old another terrific hurricane head. QUIETA del escritor Cruz muy sencilla: el presidente Gómez ing towards Haiti and Jamai Santos, la que ya está a la driver of the Northern Rail Engine driver of the Northern es amado por su pueblo, porque él con la gran habilidad y ca, but that seem to have vaway, has been in the habit Railway Co. is still a liver ried its course, and saved the venta en todas las librerías estrategia que lo distinguen, ha sabido mantener a Venezuela of running his Motor Cycle here, to whom «The SearchIsland, it however hit the de San José y Cartago, y en la abundancia y el honor nacional muy en alto en todo at such reckless speed frequentiight begs to tender its sin cere condolence.
little British Island of Domi de la cual publicamos hoy sentido. Venezuela no le debe a nadie un centavo, y por el ly around this town that nica and did much damage en la página tercera algucontrario, ha dado prestado a otros. El pueblo tiene abundanthere, causing twenty lives.
everyone had been especting nos fragmentos, como una tes recursos y medios para trabajar. La moneda venezolana storm also passed over some accident of the kind, Spanish Honduras, hitting demostración de las conestá casi siempre a la par del dollar. El secreto del presidente he had been warned by the sections of the ceptuosas ideas y la coGómez es mantener a su pueblo en la abundancia y perseguir Police as well as by his maCo. plantations pretty hard, rrección impecable del estia los políticos ny friends, but took no heed Herbert Julian of Harlem over half a million Banana lo.
trees were turned down.
No pretendemos elogiar ni hacer el panegirico de los to the advices given him with sprung into prominence as El brillante éxito que ha the result, that on Sunday an aviator, when he he leap The enormity of the damétodos del presidente Gómez, pero parece ser que el siste ed from his airplane 5000 feet mage done to the Republic tenido este nuevo libro del ma militarista que empezó Primo de Rivera, y que han conevening while out on one of up, and alighted in his para of San Domingo may be ya consagrado escritor, era tinuado ahora el Perú y Argentina, para contrarrestar la acción his madcap runs around town chute a short distance from conjectured when the tele de esperarse, pues a pesar de los políticos nefandos, es casi el mismo plan de Gómez.
with Miss Joyce Scott sitting His Majesty Ras Tafari, Em grams announce that of de la apatia intelectual amon the rear, ran into Mr. peror of Ethiopia for which 10. 000 houses in the Capital biente, la bondad y el ati Si todos los pueblos tuvieran una Rotunda a donde enPascual Car al seventh Street he was decorated with the only 400 were left to house cismo de obras como esta and fifth Avenue, the young order of «Menelik and made viar a los politicos de oficio, nos dejarían trabajar. De qué a present of 5000 and creat the wounded over 5000 and se imponen.
sirven la Politica y los Congresos de algunos países de la lady was expert enough to ed a Coronel of the Royal homeless; the dead were so Felicitamos al autor por América del Sur? De vergüenza. Sanedrines, donde cuando jump for her life, escaping Air Force of Abyssinia. He much that they could not be este triunfo que no es una los pretendidos legisladores no duermen o están en ocio, unhart to any apreciable de purposes flying from Abyssin buried they had to be burnt sorpresa para él, ya que en gree, but Davidson got badly ia to New York, via Egypt, ganando crecidos honorarios, hacen y deshacen leyes absurItaly and France; as in heaps; as enough labour otras ocasiones ha recibido das que revocarán al año siguiente, para hacer creer que trahurt, he was taken to the bassador of goodwill between could not be cbtained to dig calurosos aplausos y con bajan, tejen y destejen la tela de Penélope de la mentira y de Hospital where he expired these countries. We him wish a sufficiency of graves to in quistado laureles en el camla conveniencia personal, donde todo se hace, menos laborar the following afternoon. a successful flight.
ter the corpses.
po glorioso de las letras. por el bien los pueblos que los han elegido.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica. fatal Accident The passing Hurricane Resonante éxito Coloured Aviator some an am