18 LA REPUBLICA Lunes de Junio de 1971 Un obsequio de don Mario Quirós Sasso. Lo poco quo de niños tiene la cárcel de niños.
La cárcel de los niños lo que puede Hemos recibido mucha ayu da del Ministerio de Transportes. De Defensa Social cast nada. La verdad es que, aunque sa han esbozado programas y se han dado a conocer en la pren Detrás de estos niños, alk donde debería haber camsa a grandes titulos, de esa sipos de juegos, aire y luz, se están construyendo seis calatuación, nadie se acuerda. Na.
dle.
bozos. Seis calabozos. Ve usted una próxima so lución para esta situación?
Nos atiende don Willie Vene. Ninguno de los graves gas Valenciano, Jefe de Guarproblemas que afectan Costa dias, del Luis Felipe González Rica tienen solución inmediata. en San José, quien nos da mucho menos este, una pequeña explicación, 30 anos atrás Ноу Hemos suprimido el trata.
miento de maltrato fisico Ha Reformatorio de Menores San Dimas. Luis Felipe González ce unos meses, tenlamos un pa Fábrica de escobas, cepillos, No hay bo para asustar, no para otra Por José León Sánchez Huerta bien organizada en produccin.
Abandonada cosa. Hoy todos tenemos corba Taller de Sastrerla.
Abandonado tas. Los tratamos de otra ma Aprendí en los Salesianos les, maestros que no tienen naJardines Enexistentes nera.
de Cartago. dice el Maestro da o, con qué enseñar, y hasta Campos de Juegos amplios Campos de juegos sucios. un niño, otro niño. Varios niños Zapatero. Aqui es poco lo que de los guardianes.
feos y en abandono coro frente al Maestro de Es hay que hacer. Mire Ud.
Los niños son enviados por las Escuela ¿Escue a?
cuela)
Miro alrededor. Dos máqui siguientes instituciones: Bienes.
Taller de Carpinteria Abandonado Senor, señor, todavía nos pe nas viejas. Tres mesas de zapa tar Social, Juzgado Tutelar de Capilla hermosa descuidada gan. Vea esta cicatriz que me terla. Unos niños trabajando in Menores, Guardia Rural, Patro Plla de natación suprimida la hizo uno de estos con una eljnados sobre la obra sin levan nato Nacional de la Infancia.
Enseñanza de la religión abandonada hebilla al pegarme.
tar la vista. Diria que tienen Arboles frutales cortados Mentira, mentira dice mledo de hablar.
OFELIA SANCHEZ es Siryl Enseñanza vocacional suprimida otro niño no nos pegan. SolaLa misma escena, falta de ma dora Social Carencia de rejas rejas mente lo hacen cuando nos por.
terial, sin maquinas, se repite De ellas escuchamos las palaGuardianes sin experiencia Lo mismo bras más duras y aplastantes so tamos mal.
en otros tres remededos de Hermanos de La Salle. 3 Servidores Sociales. Sapo, sapo, nos pegan, talleres que hay: Mecánica. Sas bre lo que es hoy una simple Uniforme limpio Suprimido nos pegan. dicen a coro los treria, Carpinteria, y Mimbreria.
cárcel de niños, donde aprenden Taller de Juguetes Suprimido niños Todos parados o sem parados. medios y métodos de los llama.
Zonas verdes Suprimidas No he tenido conocimiento la misma queja repetida por el dos delincuentes CALIFICACION. CALIFICACION.
que aqui se maltrate a ningún Subdirector del Reformatorio: Sus palabras se resumen en niño nos dice el Maestro. No hay material, No man una oración: Un chiquillo de piel negra, con dan material. No hay un pro Todo esto es un espectáculo de dolor.
una gran sonrisa de Limón grama educativo. No hay nada, Interviene y nos dice en Inglés En la carpintería dos muchaY mira alrededor de ella. Se como para que nadie entienda, chos no han podido terminar un guramente pasa en su cabeza lo Verdad es verdad nos pegan. mueble desde hace tres meses, que nosotros hemos visto. Una nos pegan.
porque faltan las patas que es institución en total abandono.
necesario comprar en la ferre. Aqui vienen los niños a la teria por un valor de doce cobuena de Dios. Algunos son relones.
trasados mentales. De ahí que Multiplicación de rejas. Luga. Tenemos dos meses sin ma los programas educativos que res comunes sucios. El dorml terial, dice Jesús González, Maes debian existir, deben de ser de todio donde ahora estamos es tro de Carpinteria Tengo tre enseñanza especial. Nada de eso el dedicado a los niños de a ce años de estar aqui de Maeshay.
10 años. Un niño está enfermo. tro. Hubo un tiempo en que Viene un niño de Liberia enTiene calentura. Tiene er cuida habia material para que los vlado por la Guardia Rural, vio do de una enfermera y de una chachos aprendicran. Era el tima de la miseria, que se ha a doctora de quien los niños nos tiempo de un ministro de ape propiado de un racimo de ba.
han dicho a coro que es muy llido Tossl.
nanos, y aqui se confunde con buena.
Augusto Castillo Subdirector niños de su misma edad, pero Muy linda y muy buena a. y estudiante de último año de que tienen tres o cinco años de grega otro.
Derecho nos dice: experiencia en las calles de San. Qué tienes. Todo esto ineficiente. Ca José. Resultados: un fertha Me duele la cabeza. Pero Tencia de material. En tales con prendizaje de actos negativos ya me están curando. tiene diciones no se puede trabajar. que redundarán un dia en per un curpo menudo, desnutrido, José Calvo, maestro zapatero juicio de su niñoz y de la socie Lo cubre la cobija sucia y su ca dice: dad. Todo. Absolutamente todo.
becita descansa sobre unn almo Antes les dabamos un diez lo que necesita un muchacho en hada sucia con pringues de san por ciento del producto del ma tales condiciones aquí no exisgre.
terial vendido y los muchachos ten. No existe. Nosotros to. Muchas pulgas. Son las pul aprendian. Hoy no. pesar de dos nosotros somos parte de gas nos dice, todo en los últimos diez años en un cuerpo de vigilancia. Los agrega: este ta ler de zapateria (y señala niños necesitan mucho más de Tengo tres meses de estar su tugurlo de taller se han for lo que nosotros les podemos aqui. No he cometido ningún mado unos 50 a 60 muchachos. brindar. Somos tres servidores delito. Me agarraron en una re Por todo tenemos siete ma sociales, es decir uno para 50 dada en La Tigra y aqui estoy quinas de coser nos dice don muchachos. Eso es imposible.
por vagancia.
Luis Segura, Maestro de Sastre. Causas por las que ingra repite: Vagancia. Este nl ria son aqui?
no está aquí por vagancia. este schor interviene para Estamos sometidos a medlEl salón donde estos niños repetirnos: das de seguridad por causas que, duermen es penumbroso. Ade. Creo que en los últimos sels aunque son actos antisociales, cuadamente asegurado con por años tal vez unos doce menores no están considerados como de tones de rejas. Rejas. Rejas por han aprendido aqui sastreria. litos. En esa gama de actos antodo lado para cuidar a estos. Dos por año. pregunta tisociales los hay desde el niño niños de a 10 años.
el Diretor en un gesto de du se llevó un racimo de bananos Contraste con la Penitencia da.
hasta eſ que ayudo o fue usado Na Modelo de San Rafael de. Dos por año repite el por una cuadrilla de delincuen Alajuela donde se han suprimi. Maestro de Sastrería y agrega: tes para efectuar un robo.
do las rejas Aprenden a hacer pantalo.
nes, camisas, a cortar. Pero FRANCISCO MORALES TALLER DE ZAPATERIA con la inestabilidad de ellos na Director da se puede hacer aquí.
Un salón sucio, sin luz donde Exdiputado por Guanacaste.
hace muchos años existi6 un 10 INESTABILIDAD Nos dice que no tiene conocl.
reclente taller de sastreria. Es miento sobre el tratamiento de Cárcel de niños. Readaptación social. Pero, en este tacompartido por el Taller de Mim Esta palabra la escuchamos menores antisociales. Nos con bre y el Taller de Sapaterie en los labios de servidores socia fiesa dignamento que aqui haca Iler, sólo se hizo un pantalón en un mes.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.