Domingo do Enero de 1972 LA REPUBLICA 21 tras letras letras letras letras letras le por Enrique Tovar De nuevo la clara voz de don Joaquín García Monge Don Braulio Carrillo: por Fco. María Iglesias do, RAULIO Decia don Joaquin en 1919: lo que nos desune, nos nislá es piritualmente, nos enflaquece, es la indiferencia de las escueJas, liceos y universidades y periódicos, por las cosas propias y por las de nuestra América. ahora, medio siglo después, las cosas en algo van camblanEmpezamos a conocernos, porque conocerse es, según sus palabras. un modo de simpatizar, de unirse para el bien co mún, para el progreso común.
Recordamos estas palabras por oue el Ministerio de Cultura, Ju ventud y Deportes ha editado un breve florilegio de ideas, pe.
To no por breve menos precioso.
Se trata del tomo primero de una colección, bautizada Qulén fue y que hizo. Le correspon.
dia al Maestro de Juventudes don Joaquin Garcia Monge abrir Ja serle. Lo, presenta con toda cordialidad la profesora Por LUIS FERRERO Victoria Garrón de Doryan. Es ta colección vendrá, a no dudar lo, a constituir el breviario de que el costarricense es un pueblo civilizado. cuál es la e sencia de la civilización? La lógica, la claridad, el orden, la observación de la realidad.
Cuanto más aclaremos nuestra circunstancia, más inteligible ha remos el mundo y seremos más civilizados Este tomito con ensayos, discursos y cartas de Garcia Monse, tiene la intención de desper tar en los jóvenes actuales la conciencia humana, humanisima diriamos nosotros. a fe nues.
tra cu los jóvenes tienen en es te tomito una magnifica oportunidad para descubrir un pensamiento riquisimo en que se in siste en la urgencia de volver al hombre, todo el hombre, por que la piedra fundamental de to do es el hombre.
CARRILLO bién por FRANCO MARMA PLESIAS Debravo y yo escribimos de la Angustia del Hombre Naranjo, 29 de Diciembre de 1971.
Señor Enrique Tovar.
LA REPUBLICA.
San José.
LIBRERIA LEHMANN Estimado señor Tovar: Agradezco a Usted de todo corazón el comentario que hizo en LA REPUBLICA sobre mi libro Le Digo al Hombre.
a Editorial Costa ca, con o negativos y su aportación a la Con un lenguaje claro y sin casión del Sesquicentenario de la forja de nuestra nacional dad co ceto dice que solo vence, sólo Independencia, publicó el libro mo estadista y jurisconsulto, fucenlaza a los hombres el amor Don Braulio Carrillo. como ho ron derivación y consecuencia de que nace de una mutua com menaje a este patricio costarri la independencia y vigoroso moprensión de las cualidades del cense.
vimiento hacia su se on.
entendimiento y del corazón Este libro es una reedición de Santa Teresa aconsejaba hablar un estudio realizado por don Fran con clara voz. Así lo hace don cisco Maria Iglesias, publicado en Joaquin cuando expresa que sin amor y conocimiento, no 1990, con motivo del centenario del nacimiento del lustre varón hay admiración, ni imitación, ni costarricense.
acción. don Joaquin lucha de nuevo, cual un Cristo a la jine.
En este año, precisamente, la ta por dos bienes supremos: la Asamblea Leg Slat va declaró Be justicia civil y la libertad. Por nemérito de la Patria a don Brau ellas lucha con sus escritos y su lio.
ejemplo, con su asombrosa la Esta segunda edición se ha com bor editorial y su magisterio pletado con la reproducción de fuera de las aulas. Peleó tam tres importantes documentos his belle y el bien.
tóricos emanados del propio don ¿Qué otra cosa fueron sino su Braulio, de excepcional importan Colecckon Ariel y el Convivio?
cia para hacer luz sobre su personalidad y sus ideas, escritos en En este tomito de escritos de el exilio.
Garcia Monge podemos oir el Aun cuando la agitada e intenmensaje de la americanidad, la sa actuación política del Jefe de preocupación constante por el le Estado, licenciado Braulio Carrigado espiritual del pueblo y de llo no aconteció en los momentos los artistas que hacen naciones, de la independencia y los alios por la politica sana, por un pe inmediatos a ella, exactamente, riodismo constructor y mentor; sus luchas por el progreso de EDITORIAL COSTA CA por un noble sentido de la cultuCosta Rica, incluidos en los asra entendida como una pedaPectos que pudieran aún parecer gogia franciscana referida a los trabajos manuales, la contempla clón de la naturaleza, la alegria de caminar y cantar y hacer el bien, el compañerismo, la cor.
tesia, la humildad, la grecia y la pobreza. En una palabra: la educación del ocio, ya que nos aflige la del negocio, en la que todos se afanan. de la clara voz de García Monge nos interesa destacar, por ahora, estos consejos que don OFRECE Joaquin daba a jóvenes de mi niez y que hoy día, cuarenta TEL. 21 10 33 APDO. 10. 011 años después, tienen una actualidad apabulante. Jóvenes, es mejor que se pon gan a leer los clásicos inmortales, con amplia e intensa curio sidad y a meditarlos, y con ellos llegarán a la universidad, a la CLAVES ENIGMAS DE MEXICO comunión en los intereses ver.
Bernard Vilaret daderos y permanentes del EsEmpastado, 400 páginas.
piritu. Juntense a leerlos por las tardes o por las noches y a LAS GRANDES CUESTIONES JUDIAS su divino resplandor aprenderán Nicolás Baudy ustedes a ser amigos y a dialoEmpastado, 255 páginas. 15. 00 gar; a discutir sin enojarse. Por que pueden discrepar en los pa LA VIDA AMOROSA EN EL MUNDO ANIMAL reeres y sin embargo, ser muy buenos amigos. Por no haber he Herbert Wendt cho esto asi viven estos pueblos: Empastado, 429 páginas 33. 00 en discordia civil, desunidos, ani quilados. Tierras de la cizaña PROLOGO AL AMOR que empobrece y esteriliza.
Taylor Caldwell Empastado, 516 páginas. 24. 00 Sí, jóvenes; don Andrés Bello, por ejemplo, los está espeLOGICA CONOCIMIENTO rando; agrúpense en torno de Bertrand Russell su luz y de sus luces, trátenlo Rústica, 531 páginas. 35. 00 a fondo y se sentirán crecer en Ja unión y en el estudio. como SUD AMERICA POR DENTRO don Andrés, tantos otros. Santos tenemos, santos hay: lo que John Gunther no hay son devociones; y sin do Empastado, 774 påginas. 89. 00 vociones no hay ni entusiasmos, HISTORIA UNIVERSAL DEL ARTE ni sacriticios, ni fe, ni admiración ni religiones, ni vocaciones, Rafols ni ideas, ni ideales; esto es, se Empastado e Ilustrado en colores, llega a carecer de lo fundamen 592 páginas. 25. 00 tal, de lo que hace celestiales y eternos a los pueblos ASTRONOMIA Comas Sola Más cultura: más coopera Empastado e ilustrado, 809 páginas. 22. 50 clón, más unión, más fuerza. Lo otro es aldeanismo, esto es, sus LA BIBLIA TENTA RAZON picacia, desunion, zoncadilla y EN IMAGENES enemistad. al final. que lle Werner Keller gue alguien y nos engulla, y de Empastado e ilustrado, 360 páginas. 59. 00 dueños pasemos a inquilinos, y de patrias descendamos a factoLA LUNA, MARANA tlas; algo desde luego, sin seJean Charon fioro propio.
Empasiado, 255 páginas. 15. 00 Anhamos que el cargamento de deas de Garcia Monge despierte vocaciones, encandile men tes y que los jóvenes compren PARA LIBROS LEHMANN dan los caminos que transitó un Simbad inquieto que fue y sigue siendo Maestro de Juventudes.
Dice Usted que debo cuidarme de dos cosas: enriquecor mi lenguajo poético y librarme de la influencia de Jorge de Bravo. Procuraré seguir su consejo sobre el lenguaje, pero debo manifestarle en honor a la verdad que en ningún momento he sido influído en mi poesía por Jorge de Bravo, ni creo que mi poesía tenga parecido alguno con esa paesía, salvo que ambos escribimos sobre la angustia del hombre.
LIBROS DE GRAN EXITO. 30. 00.
Yo escribo poesía de tipo social desde hace mucho más de veinte años. En el año 1951 apareció mi pequeño libro Vesperal. en el año 1955 publiquo MIS TRES ROSAS ROJAS. libro éste último en que aparece una gran sección de poesía de ese tipo. Precisamente a raíz de este libro Mis Tres Rosas Rojas se presontó una vez en mi casa de Naranjo el poeta Jorge de Bravo a preguntarme que si yo era el autor del poema a Maria Isabel Carvajal. el cual se incluye en Mis Tres Rosas Rojas. Este libro se agotó ya hace muchos años y es por esta razón que muchas personas no lo conocen.
En cuanto a influencias es cierto que loſ mucho en mi juventud a Neruda, García Lorca, Antonio Machado, Rafael Alberti, Nicolás Guillén, Miguel Hernández Walt Whitman, y acepto que todos ellos pudieron influir on mi poesía. Poro con relación a Jorge de Bravo, en honor a la verdad, debo manifestarle que solamente conozco do ól Devocionario del Amor Sexual y uno que otro verso publicado en periódicos.
Por lo que he leido do Jorge de Bravo creo que tenia una fuerza extraordinaria para expresarse on poesía y que fue una pérdida nacional el hecho de que muriera tan joven. Pero como creo que mi poesía es diferente a la suya y que existe como tal desdo muchos años antes de que apareciera Jorge de Bra.
vo, me veo en la necesidad de hacer esta aclaración para las nuevas generaciones. De nuevo repito a Usted mi agradecimiento por la publicación hecha en LA REPUBLICA me suscribo alentamente, ARTURO MONTERO VEGA.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.