Lunes 31 de Enero de 1972 LA REPUBLICA 63 Aniversario hoy del Almacén Koberg macén Koberg. Consistió en articulos eléctricos y ferreteria en general: teléfonos, herramientas, aparatos telegráficos, suiches, lim bres, cordón eléctrico, voltimetros para bateria, relojes de alarma, etc. Este primer pedido tue por valor de 517. 30, pero a este Inicial sigu. eron otros, consistentes en motores, dinamos, transformadores y artículos para beneficios de calé. También pintura y bombillas eléctricas.
EN TODO EL RESTO DE 1909 El nuevo Almacén progresaba vigorosamente y merece la Tena Teseñar los articulas que impurto en el resto de 1909 y las fechas de llegada al país de los distin tos articulos: Abril 23, generadores eléctricos para plantas hidroeléctricas en fincas; Mayo 5, bombillas, incandescentes de lántalo y focos de mano y bolsillo; Mayo 7, plantas eléctricas; julio 9, ventiladores eléctricos; agosto Ingeniero don MAX KOBERG BO 9, ventiladores eléctricos y bombi Este edificio es el del ALMACEN KOBERG ostro de les actividades comerciales. su vez este edt LANDI, alma de la firma ALMA.
llas eléctricas con nlamento de modo en 1924, cuando ya el vetusto edificio quo ficia fue sustituido por el elegante y funcional metal; setiembre 11, calentadores CEN KOBERG, LTDA. por más do electricos para agua; noviernbre ocupaba después del incendio que sufrió el prificio que ocupa a la fecha la firma.
medio siglo. Fue un hombre ex 20, calentadores eléctricos para mero en 1913, no bastaba para el crecimiento cepcional: preocupado por las cocinar.
problemas políticos, económicos y Acnes de este año de 1909, sol artificial o rayos ultravio. para cortar el pelo, máquinas e Ltda. la cital se encarga de reel Almacén Koberg importaba sociales patrios, escribió un li.
Jeta.
Jéctricas para planchar y para jalar aparatos grandes, como retambién aparatos eléctricos para 1915, introduce en el país perbro sobre esta materia y fue can.
coser: tocadiscos electricos, relo frigeradoras, cocinas, lavadoras y masajes, motores trifásicos, bom coladores eléctricos, aparatos de jes eléctricos corrientes y marca motores de alta potencia, didato a la Presidencia de la Ro billas eléctricas con tilainentos de telegrafia inalámbrica o radio te dores del tiempo para empleados. Trabajos Electron cos Ltda. pública en una ocasión, carbón, candelas de ignición y mo legrafos, así como calentadores e. En 1928, importa máquinas eléc. con su sigla TEL. tiene las See Un perfecto caballero dotado de tores para máquinas de coser.
lectr. cos para baño.
tricas para pintar con spray. ciones de REPARACION EN LAPSO DE 1910 1913 En 1916 importa tostadores e hornos eléctricos para panade GENERAL ELECTROMECANIvasta inteligencia, dow de geates, En 1913, mes de mayo, el Al léctricos de pan.
ria y automóviles; 1934, pr mero CA DOMICILIO INDUScultura excepcional y honorabili macén Koberg, nuevamente, es el En 1919, a los diez años de su en el país para vender afeitado TRIAL.
dad acrisolada.
primer en importar bombillas efundación, la firma cambia su ras eléctrians, micrólones para Su muerte provocó honda pena léctricos de tungsteno, superiores nombre de Koberg y Echandi Sordos, y articulos eléctrcos ja LOS ACTUALES DIRIGENTES a las del año anterior y baterias on sus familiares y el omplisimo acumuladoras Edison. Importa, dpor la de Koberg Compania. poneses, En 1940, impos DE LA FIRMA En 1919, otra novedad, es el Thuorescentes, gran innovación en Muerto Intentab emente hace número de sus amistades. simismo, bombas para agua, moprimero en importar almohadas alumbrado eléctrico.
tres años quien fue ia pedra an.
tores completos de gasolina y me eléctricas, aparatos también eléc En 1945 adopta el nombre so gular de esta importante in El 31 de enero de 1909, predidores de corriente.
tricos, para rizar el cabello, equi cial de Almacén Koberg Ltda. comercial, el Ing, con Max cisamente hoy hace 63 años, los En agosto de 1913 ponen a la pos cinematográficos completos, y con que opera actualmente, berg Bolandi, el Almacén está en Caballeros don Max Koberg venta también de primeros en el aparatos de rayos 1955, en marzo, saca a la luz manos de sus inteligentes y 01Schatz y el Lic, don Alberto pais aparatos eléctricos para seAbreviaremos estos anales, pa pública su personaje Electrin. námicos hijos, los caballeros SI.
chondi Montero, fundaron un es.
car el cabello teléfonos automáti ra no fat gar al lector: 1923. po que ha llegado a convertirse en GURD, CONRAD y MAX, too tablecimiento comercial en esta cos de intercomunicación aspiraneros en venta de trasmisores de smbolo de la firma. En este año de apellidos Koberg Van Pruten.
capital, bajo la razón social Ko doras, sartenes, y cocinas eléctri.
radio, altoparlantes y accesorios también es el pr mero en impor El mayor, don gurd es el Geberg y Echand, el cual, poco cas.
de radio en general; 1924, Al tar las novedosas refrigeradoras rente de la firma, y sigue brillan tiempo después se convertia en El ago 1913 es memorable tam macen Koberg entre los primeros Foodorama. que en una unidad temente las huellas de su abueel mas importante negocio espe bén y debemos abrir un paren en traer al país una estación ra. reúnen refrigeradora y congela 1o, don Max Koberg Schatz y de cializado en la venta de articulos tesis en su actividad propiamente diodifusora completa; se especia dor. 1956, el primero en traer ra su padre, don Max Koberg Bolan eléctricos del país.
comercial, para referirnos a un lixa en importación de radiorre dios de transistores: 1939, en di di Ambos socios iniciaron sus e hecho señero, la incorporación al ceptores y hasta consolas de ra. ciembre, trae una cámara de te Ya es tradición en esta fam!
tividades comerciales al dia si. Almacén Koberg, del joven inge dio, también lavadoras y secado levisión de circuito cerrado, y da lia tener una alta responsab 15 guiente: 10 de febrero del citado niero eléctrico don Max Koberg ras eléctricas de ropa.
varias ses ones de telev sión a tra y ética en los negoc. os. Sus om año, con un préstamo que les Bolandi, hijo del cofundador del En 1925, in cio el año con las vés de televisores instalados en el bros comprenden que el comtrelo hizo el Banco Anglo Costarr. cen establecimiento, don Max Koberg trasmisiones radiales, a través de propio Almacén: y 1960, es tam es adgo más que un toma y daca, Be por un monto de 30, 000. 00 Schatz, quien acababa de graduar la radioemisora Radio Koberg. bién el pionero en la importación pues alcanza la categoria de un Años más tarde, la razón so se en Alemana, y quen seria una de las primeras de Costa de tclevisores con comando ul servic o público de los inks tracial Koberg y Echandi se trans más adelante en el cargo de ge. Rica. Trasmite principalmente a trasónico para maniobrarlos a cendentes en la humanidad.
forma en Koberg y Compania. rente de la firma, el hombre que nuncios del propio Almacén y mú control remoto Asi, pues, el ALMACEN KO.
la llevaria al éxito más cumplido. SIC. CUAL ES EL SECRETO EN CONSTANTE ASCENSO BERG LTDA. a més de pro.
En los archivos del Almacén PRIMERA REFRIGERADORA DE SU EXITO: Una de las condiciones del estaporcionar trabajo a una cant dad Koberg se conserva la fecha de EN EL PAIS Por lo que hemos visto en li.
blecimiento comercial que nos 0considerable de perroras y de ser este fausto acontecimiento: el lu La primera refrigeradora eléc neas anteriores, el secreto del cupa en esta crónica, que le ha vir a su vastisima clientela con nes 24 de marzo de 1913, cuando tr ca que llega a Costa Rica, en éxito del Almacén Koberg es espropore onado el éxito, en su curs eficiencia y extraordinaria honoel joven Max acababa de cum setembre de 1926, la importa ló tar al día en los últ mos adelantante Ebenso, su afán de estar rabilidad, es algo asi hoy como plir sus veinte años.
gicamente el Almacén Kolxty. tos de la encia y la técnica Aal dia en los progresos técn cos una institución que contr buye en TAMBIEN EN 1913, UN GRAVE En 1927 el Almacén Koberg, plicados a los artículos del ramo de los artículos objetos de su CONTRATIEMPO forma eficaz al progreso patrio.
en la persona del Ing. don Max con que opera. No es el negocio a LA REPUBLICA, olcudir giro.
Don Max Koberg Bolandi, se Koberg Bolandi, artúa como in la moda antigua, cuyo alor smo Una breve reseña de este prohoy este distinguido estableci.
Incorporó al ALMACEN KO.
termediario en la firma del con era el buen paño en el arca se greso, en el lapse que se extiende BERG, cuando la firma acababa miento comercial e industrial sus trato para la electrificación del ende. Es un establecimiento desde su fundación hasta 1960.
sesenta y tres años de fecunda de sufrir un grave contratiempo. Ferrocarril al Pacifico, suscrito dinámico, alerta, siempre listo padará al lector mejor idea de lo Nada menos que el incendio de formalmente entre nuestro Goexistencia, envía a sus directores, ra importar las últimas novediaque afirmamos: su edificio ubicado en el sitio accion stas y altos funcionarios, bierno y la mundialmente famosa des. Ni los periodos tempestuosos El de abril de 1909 ega a donde actualmente se levanta el su felicitación más sentida y su casa alemana del ramo, denom. de dos guerras mundiales puole.
Limón el primer pedido del Al. edificio del Gran Hotel Costa Riesperanza de que cumpla muchi.
nada Esto ocurre el Ton deb litar esta actitud que es Simos aniversarios más para el ca, contiguo al local del Banco 20 de agosto de este año. Tamb. en la clave de su éxito.
bien del pals.
Anglo Costarricense en aquella en 1927, ofrece como novedad a Por lo demás, está también la lecha, que es donde hoy se encuen su clientela máquinas eléctricas organización interior del establetra instalado el Ministero de Incimiento. Es un modelo en su tidustria y Comercio.
po. Se divide en los siguientes Ese incendio ocurrió el 23 de. Departamentos y Secciones: enero de 1913 y la destrucción VENTAS, con sus Secciones de que causó en el edificio e insta Ventas ul Detalle. Ventas a laciones y mercancias del AlmaComere antes y Ventas Espe.
cén fue considerable. Un mes des ciales. SECCIÓN DE MAQUIpués fue que entró a laborar en NARLA: SECCION DE RADIOS ja firma el Ing. don Max Koberg TELEVISORES: MUELLE DE Bulandi, CARGA DESCARGA; SECEL ALMACEN se traslado a un CION MECANIZADA; SECCION antiguo edificio fue existía en el DE VENTA DE MUEBLES m. smo Jugur en que hoy se levan MENAJE DE CASA: SEC.
ta el sobrio y elegante local que CION DE REPUESTOS.
alberga todas las Instalaciones del acreditado estableeimiento.
SERVICIO DE GARANTIA De la vitalidad de la firma pue FIRMA SUBSIDARIA de dar idea que en el mes siguien Uno de los factores que han lete al del incendio, ya el Almacén vado al triunfo comercial al ALKoberg estaba importando corpo MACEN KOBERG, es su SER.
una primicia, lámparas de merVICIO DE GARANTIA, cual curio para alumbrado, batidores proporciona reparación a todos eléctricos para refrescos y urnas los artículos que vende. Desde Don Max Koberg Schatz, uno eléctricas para hacer café, siendo luego, todos los aparatos nuevos El socio del señor Koberg Chata de los confundadores de la firma también el importador pionero de Don Sigurd Koberg Van Patten, gozan de un plazo de garantia de en la fundación de la firma, el en enero de 1909, con el Lic. don estos dos últimos articulos, actual gorente do ALMACEN KO. servicio gratuito, de acuerdo con Lic. don Alberto Echardi Montero, Alberto Echandi Montero.
PERIODO DE 1914 1925 las normas de las casas fabrican uno de los políticos más puros Estaba dotado de la energía y el Koberg pone a la venta incuba. llantes de su abuelo y de su paEn enero de 1914 el Almacen BERG, LTDA. sigue las huellas bris tes en cada caso, y que ofellan de Costa Rica y quien por largos de meses a afios.
espiritu concienzudo y honorable doras y criaderos para pollos, y dre en la dirección del negocio.
Para este Servico de Garantia años fue Presidente de la Junta de su raza alemana. Fue el que le es el primero en importar lámpa No sólo en su perspicacia para las el Almacén cuenta con una vasta de Protección Social de San José, Imprimió al establecimiento el im ras de alumbrado nitra y bombi operaciones comerciales, sino que existencia de repuestos y talleres cargo desde el cual imprimió gran pulso inicial, acrecentado más tar.
llas luz dia. En octubre, tambén completamente equipados de por su hijo, don Max Koberg por primera vez, vende alambre sigue también la tradición famiPero no satisfecho e Almacén adelanto al Hospital San Juan de y espirales Nicromio y es el liar de una alta ótica y responsaBolandi, con esto, auspició uno firmo subs! Dios y al Hospital Neuropsiquiáprimero, asimismo, ea inportar bilidad en sus actividades.
diaria Trabajos Electrónicos trice Chapui.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica