LA REPUBLICA, Domingo de Febrero de 1973. 15 Confidencial: lal Figueres no está de acuerdo con órdenes de la oposición (Viene de la página anterior)
por mucho tiempo ha admirado la tradición democrática de Costa Rica y considera importante que sar que la decisión unánime de Ulate y sus acomse mantenga en este momento tan critico para el pañantes era la de aceptar la escolta e ir al Cuarmundo.
tel de Artillería. El General Picado, que era el Firmado: MARSHALL más alto representante del Gobierno en ese acto. Secretario de Estado)
aceptó. La evacuación se llevó a cabo con orden y dignidad. media noche el Arzobispo me cito con urgencia. Me dijo que el Presidente habia ordenado Del Embajador de Costa Rica (Davis) al Se.
poner en libertad a Ulate, indirectamente, pero cretario de Estado.
dejando detenido a sus compañeros. El Arzobispo San José, marzo 13 de 1948 a mediodía. Con.
protesto por la liberación de Ulate sólo y sin fidencial.
protección armada, lo que invitaba a que se le 86. El 12 de marzo me notificó el adminisasesinara le pidió una dilación de 12 horas para trador de Public Roads por radioteléfono que un ejecutar esa orden. El deseaba que yo lo acom.
grupo no identificado había capturado tres trac.
pañara a ver al Presidente y si era necesario ha.
illanuel More tores de su empresa y los había usado para blocerle una protesta verbal o si se insistía en hacerquear la carretera. Le comuniqué al Ministro de Jo salir ir a la Artillería y llevarlo al Palacio Ulate, Calderón Guardia y Mora. Manuel. li. Relaciones Exteriores informalmente nuestro deArzobispal. Consideré que mi presencia como tes.
deres de los tres partidos políticos. El esperaba seo de que se aclararan esos hechos y que se obtigo, no como participante, podia evitar derraque de ahí saliera ia escogencia del primer desig. tuviera la devolución de los tractores. Una unidad mamiento de sangre, y acepté. la una y media nado de la presidencia, un hombre aceptable pamóvil salió cerca de mediodia y en la tarde tuvo de la madrugada el ayudante militar del presiden ra todos los partidos que pudiera servir al mejor un encuentro con elementos de la oposición bajo te reportó que Ulate estaba muy cansado y interés de Costa Rica.
las órdenes de José Figueres. Aún no se conocen durmiendo, por lo que podría permanecer en la Expresó también que no se celebraria ningu.
los resultados finales, pero si que algunos ele.
Artiller a sin ove se le molestara hasta la ma.
na otra elección ya que no había tiempo suficienmentos del Gobierno están heridos en el hospital, hana te para hacerlo así antes del primero de abril que Los periódicos y la radio traen la noticia de que era la fecha legal. Así las cosas, al establecerse gente de Figueres hizo fuego sobre dos jeeps del una nueva administración el primer designado Gobierno Americano, equivocadamente identificaTELEGRAMA 68 NO APARECE.
presidencial asumiria la presidencia. El Embaja dos como de esta Embajada, cuando en realidad dor Gutiérrez, aparentemente, no tenía ningún son usados por el servicio geodésico en labores Del Embajador en Costa Rica (Davis) al Se desacuerdo en cuanto a la selección del primer cartográficas y eran manejados por dos costa.
cretario de Estado.
designado.
rricenses.
Confidencial. Marzo de 1948. de la tarde Firmado RN (Robert Newbegin)
Tres aviones de Taca con dos pilotos ameri69. Esta mañana, el Arzobispo y el ayudante canos inmovilizados en el campo de San Isidro presidencial me llamaron a la oficina. El Arzobis.
de El General. Rumores contradictorios con res.
po me explicó que se había tomado la decisión de Nota marginal: En el despacho 105 del de pecto quien retiene aquel campo de aterrizaje si liberar al señor Ulate incondicionalmente, previa marzo, el Embajador Davis subrayaba que había el Gobierno o la oposición: aparentemente ésta vil. Los otros compañeros serían liberados más una opinión bastante generalizada en el sentido última. Se informa que los pilotos están a salvo.
la declaración que debía rendir ante un juez ci de que algo debía hacerse para romper este pun.
Según parece las fuerzas del gobierno todavía no tarde siguiendo similares procedimientos. Me pi to muerto: se sabia deginitivamente que el grupo han llegado al campo de Millsville ya que el redió que lo acompañara a la artilleria para escol Calderón. Vanguardia Popular no era contrario presentante de Public Roads me informó por ra.
tar a Ulate a su casa. El ayudante presidencial, a un arreglo, y que diferentes intentos se habían dio a las y media que todo estaba tranquilo allá.
contestó afirmativamente a mi pregunta de si el realizado por medio de ciudadanos prominentes He ando plena consideración al comunicado Gobierno aprobaba mi participación. Después de acatando de pasar las elecciones; el señor Ulate, del Departamento de Estado Nº 52 del 12 de ser admitidos en la Artilleria, aguardamos una no obstante, y el grupo que lo rodeaba más inti. marzo pero no creo útil comunicarme con el Pre hora en tanto que Ulate y seis compañeros que mamente, permanecían firmes en la creencia de sidente en este momento.
habían otorgado ya sus declaraciones ante un que, aguardándose, ellos podian, eventualmente, La posición del Departamento la he dado a juez civil fueron liberados. Nos montamos en el lograr su objetivo.
conocer informalmente a elementos de ambos la carro del Arzobispo, el mío y otro carro suplido dos en conflicto y en diferentes ocasiones tam por amigos de Ulate y fuimos a su casa. Cerca bién al Ministro de Relaciones Exteriores. En de la Artilleria y luego al frente de la casa la vista del esfuerzo continuado para detener el le comitiva fue rodeada por grandes grupos que vivantamiento de Figueres, me parece que acercarvaban a Ulate, a los Estados Unidos, etc. Ade.
me ahora al Gobierno no tendría resultados romás de que algunos calderonistas gritaban para sitivos.
su candidato, pero no hubo disturbios.
Aparentemente hasta la hora, la posición El Arzobispo me contó luego, que el Presi.
asumida por Figueres no está de acuerdo con las dente le hab a dicho esa mañana que la oposición órdenes de los directores de la oposición y en conhabía llegado a un acuerdo para no llamar a una secuencia las negociaciones para un arreglo de las huelga; el Congreso seria convocado el de marelecciones disputadas aún continúa. Vanguardia zo para autorizar el pago de los gastos elector2.
muy activa emitiendo anuncios provocativos, llales de ambos partidos los cuales entonces escomando a todos sus miembros por la radio para gerian un Presidente mutuamente satisfactorio que le den inmediato soporte al Gobierno.
para el siguiente periodo constitucional.
Del Secretario de Estado a la Embajada er Costa Rica.
MEMORANDUM DE CONVERSACION del Washington marzo 15, de 1918.
Jefe de la División de Asuntos de Centro AmériTecdoro Picado ca y Panamá en el Departamento de Estado.
NA. 44. Lo siguiente es la transcripción de Confidencial. Washington Marzo de 1948.
un cablegrama recibido por el Presidente TruPARTICIPANTES: Señor Francisco De Pau Del Secretario de Estado a la Embajada äe man el de marzo de 1918 de Utilio Ulate: Tenla Gutiérrez, Embajador de Costa Rica los Estados Unidos en Costa Rica.
go el honor de informarle a usted que las cre.
Señor Paul Daniels, Director de América. Confidencial Washington, marzo de 1948 cientes gestiones de su excelencia el Embajador Robert Newbegin, Director de la Sección de a las de la tarde.
de Estados Unidos Davis han merecido la grati.
Asuntos Extranjeros para Centroamérica y Pana 52. El Departamento está muy preocupado tud de los costarricenses a la vez que me permimá.
por las recientes tendencias políticas en Costa tan solicitarle a usted considerar el hecho de que El Embajador Gutiérrez llamó esta tarde pa. Rica y posiblemente por el deterioro posterior que las armas suministradas por el gobierno de los ra dejar su memorandum en el que explica el án resultaría de un derramamiento de sangre si ile. Estaços Unidos para la defensa continental, es gulo legal de la anulación hecha por el Congreso ga a estallar una Guerra Civil.
tán siendo usadas para matar a costarricenses ya de la reciente elección de Costa Rica en la cual Dejamos a su discreción informar al Presidente que han sido puestas en manos del Partido comuUlate había sido declarado victorioso. Explicó Picado de esta honda preocupación de nuestro nista como resultado del golpe de estado que es.
brevemente los hechos políticos subsecuentes, to país por la situación y expresarle nuestra espe cenificó la mayoría del congreso en contra del có especificamente la determinación de Ulate de ranza de que este problema pueda ser solucio deseo del pueblo, expresado en las elecciones del no buscar asilo, su detención temporal en las ba nado dentro de los limites y procesos constitucio de febrero. Esa mayoria está compuesta por la rracas militares y finalmente la acción del Ar nales tradicionales y por cuya observancia Costa mayoría oficial y los comunistas. Con los senti.
zobispo Sanabria y del Embajador Davis de acom. Rica tiene justo orgullo. En caso que usted con mientos de mi alta consideración quedo de usted pañar a Ulate a la hora de ser liberado. Dijo que sidere deseable acercarse a Picado de acuerdo con sinceramente, Otilio Ulate, Presidente electo de el papel de Embajador Davis había sido apreciado las líneas que le he sugerido. déjele grabada nues. Costa Rica.
por el Gobierno de Costa Rica y que estaba, des tra esperanza de que el usará su influencia para de luego, fuera de todo reproche.
que ambos candidatos contendientes mantengan Autorizo a la Embajada para dar la respues: Manifestó el Embajador Gutiérrez, que de la actual tregua por el tiempo que sea necesario ta que juzgue apropiada.
acuerdo con información que había recibido en para encontrarle una solución a la crisis.
una conversación telefónica con su hija en San Debe usted reafirmarle que su conversación Firmado: MARSHALL José, esa tarde se estaba celebrando una reunión es enteramente informal y que nuestros puntos en el Palacio Arzobispal, en la que participaban de vista son sólo los de una potencia amiga que (Cont nuará)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.