erer sistemit ALUSAS BUPUBLICA, Viernes 10 de junio de 1973. Consejo Nacional de Producción La exportación de vaquillas En los momentos de emergencia nacional, oca. Se puso énfasis en que por las repercusiones que Operaciones formalizadas 738. 500 tiene esta situación para el país, es imperativo que Operaciones para formalizar sionada por la acentuada sequia que se extendió 668. 200 a todo el e. ritorio y que foi rcuna ya empeza a las medidas de preyenci se les dé carácter Operaciones en trámite 292. 000 mos a superar, se hizundis, ensable la solidari prioritario.
dad de todos los ecstace. sus, para hacer me. Por su lado, el Instituto Nacional de Seguros iniciativa nuestra y en el mismo interés de nos aflictiva la sicuación que sufrimos.
dispuso pagar a los agricultores asegurados hasta proteger a los ganaderos de las zonas afectadas, En lo que a nuestra Institución concierne, orien el ciento por ciento del valor de las inversiones dispersamos al personal del Departamento de Ga.
tamos touos nuestros esfuerzos y decis. ones, en realizadas y para aquellas no protegidas por el nadería para realzar una encuesta sobre la poblamitigar los ec e la cris circunscrib endo Insituto, el Banco Central ofreció la posibilidad ción ganadera con problemas de alimentación, y nuestra intervencićn a los sec ores agropecuarios, de obtener la adecuacién de las deudas por pérprovisión de agua. así como ambién se puso en que es donde se genera la pro ucci de articulos didas parcial o total de sus cultivos. Lo anterior ejecución un plan para la compra venta de vaqulde consumo básico para la alimentación de nues puede tenerse como un resumen de las medidas las.
tro pueblo.
que han sido sugeridas en algunos casos y adopDe esos estudios se desprende que el hato naNo hemos escatimado esfuerzos ni ayuda a los tados en otros para hacerlas cumplir separadas o cional en el presen e perindo es de 700. 000 ca.
agriculto. es y ganaderos, intervenimos en cuan a conjuntamente por los organismos que tienen ati.
bezas, de las cuales alrededor de 850. 000 son hemact. vidad se desar olló al respecto, conjuntamente nencia con las actividades acropecuarias del país y bras adultas, aptas para la cría, de las que es de con otras entidades públ cas y privadas que tam por ende, es su respcnsabilidad el acudir ahora en esperar una tasa de varición estimada en un 50.
bién participaron de nuestra inquietud y propó.
ayuda de quienes intervienen en el as para evitat Omitiendo mortal dad y otros factores, tenemos sitos.
su desánimo o su ruina.
este año un incremento en la población ganadera a En el caso del Minis erio de Agricultura su Se han producido intervenciones de algunas Cánivel nacional de aproximadamente 320. 000 cabe.
acción ha sido positiva en todo momento. Desde maras de Ganaderos y de la Comisión Asesora de zas, 50 machos y 30 hembras de las cuales son que se palpó la gravedad de la situación que afec.
la Carne, recomendando poner en práctica resoluusadas en reemplazo unas 85. 000, quedando 75. 000 taba notablemente al área de cultivo de granog ciones encaminadas a proporc. onar ayuda a los gaque son las que requieren nuevos repastos y mabásicos y la explotac ón ganadera, el Centro Agri.
nad ros damnificados para aliviarles en su angusyores recursos financieros para el desarrollo de la cola Regional del Pacífico Seco, en coordinación tiesa situaci n, ce alando muy atinadamente, que actividad ganadera acorde con las necesidades del con la Dirección de Ganadería, programó un Se1a Arrani nelaure ente de vaquillas, contripaís, minario Ganader) de Emergenca, con representa.
buye efectivamente a aliviarles el serio problema La Junta Directiva, ha dic ado diversas resolución del sector interinstitucional regional y nacio qu af ortancar ncia de alimentos y agua ciones por las cuales se acuerda adquirir los exce.
nal, actividad que se real zó el 30 y el 31 de agospara sus hatos.
dentes nacionales de vaquillas, con el fin de disto de 1972, con la asistencia de funcionarios del Por ejemplo, la Cámara de San Carlos, expuso tribuirlas entre los ganaderos que las necesiten y Ministerio, Consejo Nac onal de Producción, Siste. su pensamiento diciendo entre otras cosas, que: una vez cubiertas las necesidades del mercado na.
ma Bancario Nacional, Cámaras de Ganaderos y cional, disponer del sobrante para la exportación Empresas Privadas.
Se han hecho publicaciones y desarrollado pro Consideramos que la Ley actual es sabia al se.
El objetivo de dicho Seminario era el fijar pc.
gramas radiales anunciardo esta resolución, indifialar porcentajes adecuados de vaquillas para que itica a nivel interistitucional para afrontar en fo cando que el Consejo necesita información sobre puedan Salir del país, descongestionando así las ma integral y coordinada, el grave problema quin el monto de excedente de vaqu llas en cada finfincas dedicadas a la cría Por otra parte, el 50 desde entonces se presentaba.
ca y que quienes tengan sobrantes de hembras de la producción de vaquillas, que de acuerdo con raíz de las recomendac ones, el Poder Ejecu.
con interés de venderlas, pueden formalizar sus esa Ley deben quedarse obligadamente en el país, tivo decretó Zona de Desastre Regional al Pacifico Ofertas al Departamento de Fomento de la Proson más que suficientes de acuerdo con los estu.
Seco y zonas aledañas, disposición que se indica ducción. Así mismo que quienes engan interés en dios realizalos para la reposición de vacas y tamen el Decreto 2576 AP del de octubre de incrementar sus hatos y deseen adquirir vaquillas bién para un explosivo incremento de nuestros ha1972.
a través de este plan, pueden inscribirse o hacer El Ministerio disruso del personal propio del tos ganaderos. Estamos conscientes como ganadesus soliictudes de compra en el ya citado Depar.
ros responsables, que no haremos ningún daño al do los Centros Agricolas Regionales del país, Centamento.
país con pretender exportar lo que nos sobra.
tro Agrícola Recicnal del Pacifico Seco y Agencies Ese Plan se ha venido desarrollando satisfactoLa Cámara de Ganaderos de Guanacaste, en su de Extensión Agricola, cara ofrecer atención sani.
riamente, permitiéndonos cubrir la demanda del oportunidad comun có a la Junta Directiva del Con taria animal y desarrollar un programa de capta.
mercado interno y cooperar con los criadores, persejo Nacional de Producción, que había necesidad ción de aguas para la perforación de pocos para mitiéndoles exportar los animales que no han po.
de que se activaran las gestiones para la exporabrevaderos, y en er os casos, para uso humano.
dido colocarse en el país.
tación de vaquillas en vista del recrudecimiento de Por ley No 5111, de de noviembre de 1972, se auLas nuevas circunstancias provocadas por la sela sequía en aquella región.
torizó al Banco Central para emitir hasta.
quía en las zonas ganaderas, nos llevó a realizar Recientemen e, con fecha de abril, la Comisión 23. 000. 000 (VEINTICINCO MILLONES DE CO.
otro estudio de las existencias de vaquillas, obte.
Asesora de la Carne, declara, en el Artículo de LONLS. para financiar, a través de los Bancos niendo los siguien es datos: la Sesión Nº Inciso lo siguiente: Comerciales, preferen emente a pequeños y me.
76 compradores de diversas zonas del país for dlanos ganaderos y rg cultores afectados por la b) Recomendar a la Junta Directiva del Consejo mularon solicitudes para la compra de 125 vaNacional de Producción, la exportación de hasta sequía, proyectos relacio, ados con mejoramiento de quillas entre a años de edad, solicitudes que tierras destinadas al cultivo de granos hásicos y 000 vaquillas, condicionada a que se trate de ga.
han sido atendidas de inmediato.
otras cosechas anuales, destronque, nivelación, rienado producto de fincas verdaderamente afectadas Se recibieron solic tudes de exportación de va.
go y drenaje; de nstalaciones agricolas y gana.
por la sequía en el Pacifico Seco: lo que corroboquillas de 123 ganaderos, cuyas fincas están locali.
rará el Consejo Nacional de Producción.
deras: para la explotacin racional de bosques naPuede deducirse de lo expuesto hasta aqul, que zadas en la zona del Pacífico Seco, conforme a twales: mejoram ento de potreros y establecimienel Consejo Nacional de Producción ha participa.
comprobación hecha por funcionarios de esta Ins.
to de prade:as; compra de repro uciores vacunos titución.
de carne (hembras y machos) y vacas lecheras, y do en todas las actividades que se han venido desNos hemos reservado la obligación de comprobar en general, otros usos agropecuarios.
arrollando para mitigar la situación de los agriActuando en el mismo ndo, el Banco Naciocultores y ganaderos damnificados por la sequía, a los precios a que se ofrece comprar las vaquillas nal de Costa Rica, desplazó a los Peritos Agropela par de lo cual ha tomado decisiones para dar. para la exportación prefirieno, desde luego, las euarios bajo su oargo, a las Fincas Ganaderas con le contenido a las recomendaciones formuladas, comejores ofertas, razón por la cual ha habido par.
tidas por las que se han ofrecido 400 (MIL problemas de arua y falta de pasto para la alimen.
mo por ejemplo: CUATROCIENTOS COLONES) por cabeza.
Recomendar al Sistema Bancario Nacional la ade tación de los animales.
Con base en lo anteriormente expuesto y consiDe dicho estudio s: desprende que el total de las cuación de las deudas de los productores damniderando que la situación que vive la ganaderi fincas censadas es de 1521, de las cuales 091 son icados; brindar el ayalamiento a los agricultores nacional, especialmente la del Pacifico Seco, no ad.
fincas problema Estas fincas tienen una extension confunta de y ganaderos para la obtención de créditos y para mite dilaciones para poner en práctica medidas 83. 037 manzanas en las que hay una población 05 profundos para abrevadeque tienden a aliviar la situac ón que afrontan los ros; adquisición de equipos dy henificación para ganaderos de la región, esta Junta Directiva acor.
ganadera de 57. 649 cabezas que son las que afronaron dificultades ruanto a alimen ación y proun mejor aprovechamiento de los pastos; adquisidó en sesión de 27 de marzo de 1973, acta 351, ción de tanques de 500 galones para el alma.
Artículo 14 Inciso a. lo siguiente: visión de agua se refiere, según se desprende del referido censo cenamiento de mel en as fincas.
Hemos atendido servicios de henificación en las Para coordinar mejor la labor conjunta que se estaba desarrollando, las Junta Directivas del Banfincas; mantenemos en los Expendios de la región co Nacional de Costa Rica del Consejo Nacional fórmulas para alimentación animal a precios raa) Autorizar una nueva cuota de exportación de vaquillas dentro del actual período ganadero zonables, de Producción, celebraron una on conjunta el hasta la suma de ocho mil animales de 12 a 18 Estas actividades las hemos querido complemen.
veintitrés de enero de mil novecentos setenta y meses de edad, procedentes de las áreas afectadas tres, habiéndostomado resoluciones muy importar con otras medidas especiales, para ofrecer una por la sequía, que hayan sido debidamente inspecayuda más efectiva y comple a a los ganaderos.
tantes.
cionadas por los func onarios del Departamento de En esa oportunidad se hicieron muy atinadas su.
Por ejemplo, facilitarles a aquellos que están en Ganaderia del al mejor postor y tomangestiones para enſurar la situación, indicándose ensituación más angustiosa, el traslado de los ani.
do en cuenta la demanda interna de estos anima.
re otras cosas, que con base en el Censo efectua.
males a zonas que ofrezcan mejores condiciones de les que permitió la comprobación de los excedenpastos y de aguas; levantar encuestas para conodo por el Banco se desprene que de las 1521 fin tes y dio base legal para toma: esta resolución cas analizadas, fodas de la provincia de Guanacascer las disponibil dades de vaquillas y en caso de Lo anterior con base en la ley de exportación de te, un 67. 55 ene problsmas de agua haber excedentes, una ve. cubiertas las necesida.
y un ganado Nº 5135 y su reglamento.
48. tienen de alimentación de sis hatcs, todas dès nacionales, autorizar su exportación Llegamos a la conclusión, entonces, que el plan.
financiadas mon carantin del gaido por un monto Los cantones que resisten con mayor rigor las inteamiento aprobado por la Asamblea Legislativa de 9. 900. 000 (NUEVE MILLONES NOVECIEN.
clemencias de la sequía, son los siguientes: en la sesión del mar es de mayo, para hacerTOS MIL COLONES. lo de conocimiento del Consejo Nacional de ProSe hizo la observacion de que debe acelerarse al ducción, probablemente se refere a anterior ne.
Cañas máximo el plan ya iniciado por el Consejo Nacio100. 000 cabezas de ganado gociación, efectuada hace más de dos meses; fuera Bagaces nal de Producci:n para la construcción de pozos y 105. 000 Cabezas de ganado de esa cuota no ha sido au orzata ninguna nueabrevaderos Liberia 73. 000 Cabezas de ganado Se hicieron recomendaciones tanto al Consejo va exportación duran e el año ganadero en vigen.
La Cruz 43. 400 Cabezas de ganado cia, Nac onal de Produce on corro al Ministerio de Carrillo 37. 600 Cabezas de ganado Ratificamos una ve zmás, que quienes deseen prirul ura, rara que realizaran tl najor esfuerzu Sta. Cruz 43. 400 Cabezas de ganado visitar el Consejo Nacional de Producción tienen Nicoya 40. 500 Cabezas de ganado posible para proveer de alimentacón al ganado las puertas abiertas para hacerlo, así como sus afectado por la sequio, así como también, que si la fuentes de informac! ón están a la orden de los seescasez de materias primas ten o a nivel nacioTomando en cuenta la extracción de novillos gorñores Diputados y de quienes tengan interés en nal roro mundial rara la elaboración de mezdos para el consumo interro y la expor ación, y el consultarlas.
plne de onrado, no permitiera lograr el objetivo an.
hecho de que en los cantones de Cañas y de Niterior, se deberían considerar otras al e nat vas, coya hay algunas áreas que han sufrido menos como por ejemplo: traslado de ganado a zonas que por dicho concepto, se estima que el esfuerzo madispongan de suficiente pasto; que se realice un yor habrá que ponerlo en una población de cerca estudio, a la brevedad posible, para que se de350. 000 animales.
termine la posibilidad de aumentar la cuota de ex Al 28 de febrero de 1973, sólo el Banco Nacio. 30 de mayo de 1973.
portacion de vaquillas; elaborar un estudio ten.
nal de Costa Rica había concedido los siguientes cré diente a de crminar la cantidad de robado que de ditos para el reacomodo de ganado en zonas apberá ser alimentado bet reinimene, a base de mez tas para el pastoreo: clas o concentrados.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.