16 LA REPUBLICA, Miércoles 27 de marzo de 1974 Campo pagado EL VERDADERO BENEFACTOR DE LAS COMPANI AS DISTRIBUIDORAS EXTRANJERAS SE LLAMA DON HERNAN GARRON SALAZAR (Viene de la PAG. ANTERIOR)
Su respuesta al primer cargo es poco seria: tergiversa mis palabrus y trata de hacer creer al lector que don Victor Alberto Quirós Sasso. No obstante sa ex a quien acusé de engañar al Ministro fue a los seño plicación, don Hernan Garrón repitió sus cargos de Tes Paul Ryan y Alberto Inocente Alvarez, sólo para que en la fijación de precios de los productos de poder traer a cuenta que no podia dudar de la honoRecope beneficié. las compañias distribuidoras. Si rabilidad de los mencionados señores porque eran mis estoy equivocado espero que me lo compruebe con socios en una compañla. No creo del caso explicar esa Dúmeros. Si no lo hace tendré que pensar que ni negociación porque no tienen ninguna relación con el ni eus asesores entienden el problema o que actúan Recope y no pasó de ser un simple proyecto, en el de mala Le.
cual no puse un centimo. Nunca he dicho que los seño.
De lo expuesto resulta, pues, que el cargo que Tes Ryan y Alvarez engañaran al Ministro; he dicho que we hizo don Hernán, de beneficiar a las compañias tuvieron la habilidad y el talento de plantear un condistribuidoras extranjeras rebota en su contra: el ver trato atractivo, que fue aceptado con entusiasmo por dadero benefactor de las compañías se llama don el señor Garron. Allied Chemical si engañó al MinisHernán Garrón Salazar y no Manuel Jiménez de la tro haciendo afirmaciones que no eran ciertas y engaGuardia.
fió también a sus propios socios, los fundadores de Recope, rehusándoles el pago de la comisión sobre cada En la última parte de mi exposición anterior hice barril de crudo que les había ofrecido, en pago de sus tres cargos a don Hernán Garrón: acciones, a) Que sin constatar si era o no cierto que Allied El cargo que le hice al señor Garrón no ha sido Chemical Corporation era productora de crudo y ain desvirtuado y subsiste Ja incógnita del motivo que dio confirmar si dicha compañla había o Do celebrado ne origen a su error.
gociaciones que le garantizaran una fuente de aceite crudo para la refineria durante veinte años, como lo afirmó en carta de 20 de julio de 1962, que en lo conducente transcribi, don Hernán dio absoluta fe a El señor Garrón inicia su respuesta a mi segundo las afirmaciones de Allied y otorgó el contrato. Se cargo reproduciendo el capítulo de un libro que excomprobó después que nada de lo dicho por Allied plica que es el Posted Prices. Trascribe luego los resultó cierto.
argumentos de Recope y agrega que la Sala de Casa b) Que al suscribir el contrato con Recope, ción falló precisamente a favor de Recope, aceptando el señor Garrón no sabia que tratándose de aceite cru sus argumentos también en el caso de los Posted do les posted Prices. a diferencia de los Posted Prices. Esta afirmación es falsa. La Sala de Casación Prices de los productos terminados, eran siempre ma no se pronunció sobre los Posted Prices porque éstos yores que los precios reales del mercado y que al acep no fueron siquiera materia del juicio arbitral. Agrega tar la inclusión de la cláuswa respectiva en el con luego don Hernán que mi incongruencia es patética en trato, habia establecido el mecanismo que le permitirla relación al contrato que se celebró entre el Gobierno. Allied hacer una considerable ganancia y participar del Presidente Echandi y la Texaco y dice literalmente: de ella durante diez años los socios fundadores, en perjuicio de Recope, y por cuanto en este caso concreto el señor Minisc) Que al calcular los impuestos vigentes sobre la iro Lic. Jiménez de la Guardia do objeto en modo gasolina y su importación, para incorporarlos como imalguno, tal vez porque durante años fue abogado puestos de consumo en el contrato, el Ministerio olvi. de la Texaco, que está compañia pudiera Impor do dos impuestos por un total de 0, 0822 por galón y har el acelte crudo basándo en los Posted Prices.
que ese error le habría significado al Estado, durante los veinte años del contrato de Recope, una pérdida mayor de ingresos que los beneficios especiales por Todo el párrafo citado está redactado con evi.
86. 450, 000. 00 que el contrato le garantizaba, dente mala fe, pues no fui Ministro ni funcionario del Estos cargos son ciertos e irrefutables; lo que no Gobierno del Lic. Echandi: no participé en la contratase ha aclarado todavia es si los errores que señalo ción que cita ni externé opinión sobre ella y hacia tuvieron origen en la ingenuidad, Ignorancia o negli más de veinte años que había renunciado la represengencia del ministro Garron o en un propósito dellbera tación legal de la Texaco. Allied por su parte, argudo de beneficiar a Recope ca Allied Chemical mento que nunca habia cobrado a Recope los Posted Comentemos ahora las explicaciones de don Hernán: Prices y 18l vez es cierto, pero es igualmente cierto que en la primera importación de crudo que hue per 90. 000 barriles facturd Recope el crudo con una nancia aproximada de 72. 400. 00 sobre su verdadero valor y que si no se realizó esa ganancia fue simple.
mente porque por mal tiempo, el crudo no fue descargado en Moin. Mucho podria agregar para comprobar que Allied cobró a Recope precios superiores a los que pago por el crudo y que esa era la base principal de su negocio pero para el punto en discusión, eso no tiene mayor importancia. Lo que si es grave es que don Hernán admite que sí conocla la diferencia que existe entre los Posted Pricet del crudo y los Posted Prices de los productos terminados. Por lo tanto, al permitir la inclusión de la cláusula en el contrato ley, tenía que saber que estaba creando el mecanismo para que Allied pudiera hacer una considerable ganancia a costa de Recope. La maniobra resulta más evidente cuando el mismo contrato ley menciona como precio de referencia del crudo la suma de 00 por barril, cuando en realidad el verdadero valor del crudo era apro.
ximadamente de 200 el barril. Si el Ministro Garron conocía, como lo acepta, el verdadero significado de los Posted Prices del aceite crudo, es inevitable pensar que la inclusión de esa cláusula en el contrato ley no se originó en un error del Ministro sino en un propósito deliberado de favorecer a Allied y perjudicar a Recope.
La respuesta del señor Garrón al tercer cargo que le hice es increíble e inexplicable en un funcionario responsable, Acepla que se omitieron por error los dos impuestos que menciono, pero que el error no es imputable a su Ministerio sino al Ministerio de Hacienda, que conoció en consulta del asunto; que también es imputable a los diputados de la Asamblea Legislativa que aprobaron el contrato de Recope; a los educadores que se favoreclan con uno de los impuestos omitidos: a las autoridades hospitalarias que disfrutaban del otro impuesto omitido y que no velaron por sus intereses; a los medios de comunicación colectiva y en suma a todos los costarricenses. Omito todo comentario sobre la forma en que el señor Garrón concibe las responsabilidades de un funcionario público y abrigo la espetanza de que rectifique su criterio, para bien de los costarricenses, cuando asuma las importantes funciones que les han sido encomendadas en el próximo Gobierno.
MANUEL JIMENEZ DE LA GUARDIA NOTA: Bago esta publicación en cam po pagado porque creo que en este caso hemos a besado del dereebo de respuesta.
SI UD. NECESITA UN TRAILER AQUI TIENE!
ESCOJA EL SUYO!
QUE AGUANTE CARGA!
ESC Trailer para uso general y transporte de canta.
Con plataforma y candeleros para poner tubos.
Cuatro resortes. Dirección de tipo automotriz.
Trailer de fuerte construcción. Distancia entre ejes 108. Ancho de trocha 66. Largo de plataforma 144. Ancho 72. Capacidad máxima toneladas. Llantas 750 16 en capas.
Trailer de volteo de variados usos. Para transporte de café, materiales de construcción. Largo de cajón 120. ancho 72 26 de alto. Con compuerta atrás. Sistema volteo hidráulico de pistón y tijera. Eje de gran capacidad. Carga toneladas.
TRAILER ALGODONERO. Dirocción tornamesa. Plataforma de acero. Largo de plataforma 240 ancho 96. Con o sin resortes. Para toneladas.
CAIN ENGINEERING WORKS PAVAS Contiguo Rosago Teléfono 28 00 44 Apartado 1911, San José Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y uventud Costa Rica.