LA REPUBLICA, Lunes 15 de julio de 197415 El problema con el oleoducto no ha concluido con no sabe que תו ادی Con la derogatoria por parte del Comercio asistió a la Comisión de Poder Ejecutivo del Decreto MEIC Asuntos Juridicos de la Asamblea 30 que otorgaba la concesión para y manifestó categóricamente, ante el establecimiento de un oleo una pregunta del suscrito, que el ducto, muchos han pensado que el ejecutivo no deseaba que la Ley problema concluyó.
5500 se derogara, aunque admitió Algunas voces que se unieran a que esta llena de fallas y que se de la protesta generalizada se han be reformar. la vez manifestó silenciado, y engañados sienten que el ejecutivo no tenía ningún que el peligro ya no existe. Es más proyecto de reformas fácil asi. Los costarricenses muy a feccionado menudo creemos que los peligros En otras palabras, el ejecutivo no existen si no los tenemos a la quiere que se reforme la ley, pero vista io que hay que reLa derogatoria del decreto formarle MEIC 30 fue un paso adelante, Nadie duda que la concesión pero la lucha aún no ha concluido para el oleoducto dada a inCon el valiente pronunciamiento teroceánica era mala para el pais.
de la Contraloria se paró el daño y derogada esta cabe ahora inmediato, pero para poder estar preguntarse si un oleoducto, tranquilos debemos derogar la ley cualquier oleoducto es bueno 5500 para el país y si esa concesión es Es necesario hacer una breve conveniente que se dé sin la previa historia del proyecto deloleoducto. aprobación de la Asamblea Cuando el proyecto fue por Legislativa primera vez planteado al El análisis del problema de un Ministerio de Obras Públicas y oleoducto puede basarse desde TransportesSu Departamento muchos puntos de vista: el poliLegal consultó a la Contraloria si tico, el económico, el ecológico, el era a ese Ministerio a quien técnico y el juridice. Nos limi correspondía tramitar la solicitud. taremos en esta ocasión al politico El ente contralor les contesto que y al juridico sí. PERO QUE LA DECISION SOBRE EL FONDO CORRESPONDIA LA Punto de vista ASAMBLEA LEGISLATIVA.
juridico Como el ejecutivo no deseaba Desde el punto de vista juridico, evidentemente que ese asunto se debemos establecer que par plantearn en la Asamblea, elaboro ticipamos de la posición del el proyecto de ley que le daba atri Ejecutivo en cuanto a no desear el buciones legales para otorgar la otorgamiento de Contratas Ley. La concesión directamente. ΕΙ idea de un marco juridico me proyecto original, que era mucho diante una ley especial que regule mejor que la ley. fue sor las facultades del Ejecutivo para presivamente variado en plenario y otorgar concesiones, es aparencomo es de conocimiento público, temente correcta. Los contratos con todas las dispensas y sin que industriales son otorgados de esta lors diputados de entonces manera y debemos aceptar que en conocicran el proyecto, este se términos generales lui funcionado convirtió en la Ley 5500 del 26 adecuadamente, de marzo de 1974 Demagógicamente se ha tratado Al percatarnos nosotros de la de poner a los que sustentamos la existencia de esta ley y del con tesis de la derogatoria de la Ley trato, presentamos de inmediato 5500 como defensores de los un proyecto de ley para su deroga contratos ley y viceversa. Nada toria y pedimos a la Contraloria le más lejos de la verdad. Por megase al referendo corres principio y de acuerdo con lo pondiente a la concesión.
estipulado en nuestra Declaración Ante el repudio popular, el de Principios y Propósitos, consipronunciamiento de la Contraloria deramos no solo que no se deben y la consiguiente derogatoria del otorgar nuevos contratos ley, sino Decreto, creimos que al deroga que se debe derogar, mediante la toria de la Ley no tendría mayores negociación si es posible, los exis.
obstáculos. Sin embargo, em tentes. Si la negociación en este pezamos a notar como algunos punto no fuese posible, cuente el diputados de gobierno tratan de gobierno con nuestra ayuda en las atribuirle al contrato la totalidad medidas que habrá que tomar.
de los errores y a manifestar que Aclaro que no somos defensores la Ley no era tan mala. Es. de los contratos ley. Podemos peramos que esto fuera una acti ahora analizar las razones por las tud personal y que no reflejara la cuales la ley 5500 debe ser derogaposición del gobierno, pero grande da.
El sefor Ministro de fue nuestra sorpresa cuando el Economia, Industria y Comercio Viernes pasado el señor Ministro admitió que la Ley necesita rede Economia Industria y formas, aunque confesó que el goPorel Lic. Juan Echeverría Brealey bierno no sabe cuales son estas reformas, o al menos que no ha preparado ninguna. Si tomamos como base el proyecto original enviado a esta Asamblea por el se que deba volver a la Asamblea.
nor Sánchez, quien era también bienestar económico por im Estas consideraciones generales de Ministro del señor Figueres. se llega portante que sea, no nos puede carácter juridico, nos deben llevar a la conclusión que de 25 articulos, llevar a lo absurdo de poner en a la conclusión de que es necesario 20 fueron modificados por la peligro la herencia, desde el punto Asamblea. En una comparación derogar la ley 5500. y si se desea, de vista ecológico de las futuras hacer una ley completamente nuehecha por el propio Ministro a generaciones. Tampoco nos puede va con esta orientación. El adagio cuidado del schor Sánchez, se evi llevar a arriesgar nuestra es.
dencia los cambios surgidos. que popular de que árbol que nace tabilidad y nuestra paz, por un torcido, nunca endereza su tallo modifican. en perjuicio de los puñado de dólares. nuestros tiene un gran sentido filosófico, intereses nacionales, el proyecto antepasados les canbiaron el oro una ley que nació con la cantidad original. Muchos de estos cambios por baratijas, no metamos nosode fallas. anomalias fueron hechos, según se afirma en tros el moralidades de la 5500, nunca po.
el documento del Ministerio, por dra darle buenaos frutos al pais.
recomendacion Presidencial. Para mutatra opir en resumen, Se podria continuar analizando hacer una buena ley es mejor que el establecimiento de un oleo.
aspectos jurídicos de una muchas veces empezar de la nada, ducto dentro de las mejores ble concesión, y además podria pues reformar una que tiene los condiciones inmaginables, analizar otrocin meros de vicios y errores de la 5500 resulta representa un riesgo de tal magni.
factor mucho más dificil y engorroso, para concluir tud que resulta injustificado. Pero quisieramos referirnos únicamente además de que se pierde la unidad si adem: de inconvenientes de al más trascendental de los en armónica que debe tener una un oleoducto se está dispuesto a foques que se le pueden dar a este legislación tan importante.
que ese oleoducto pueda perproblema, el enfoque politico. Se ha dicho con razón. que un pais tenecer a una empresa particular.
Asamblea Legislativa tal y como lo autoriza la ley actual.
con oleoducto es un país ocupa. se está poniendo aún en mayor do peligro los intereses nacionales Estamos seguros de que la am. pesar de que en teoria estamos mación anterior, si no totalmente Creemos que no debe haber oleo a favor, como ya se dijo. de las ducto, pero si ha de habeflo, este exacta, se ajusta lamentablemente famosas ley marco consi al menos debe ser una empresa del a la realidad. Para todos los deramos que existen algunos efectos prácticos un oleoducto, so Estado o en el pero de los casos, campos muy especiales bre que TODO SI ES IN debe pertenecer a una empresa necesariamente deben requerir la TEROCEANICO, viene a ser una mayoritariamente controlada por APROBACION DEL PUEBLO especie de canal. Hemos visto de el Estado costarricense.
POR MEDIO DE SUS cerca la lucha tenaz del hermano REPRESENTANTES. EI oleo pueblo panameño para recuperar Si el gobierno realmente no ducto es uno de estos casos. Todo la soberania absoluta sobre su piensa hacer uso de las malas aquello que atente contra nuestra canal, y soforos, o nuestros go facultades que otorga la Ley 5500 sobranía, que ponga en peligro la bicrnos. están aparentemente por que insiste en mantenerla. El integridad territorial o que abra senior Ministro Sánchez manifesto dispuestos a otorgar concesiones las puertas a posibles conflictos para oleoductos sin siquiera aproque se oponia a la derogatoria con intereses extranjeros, que bación legislativa para ganar tiempo, y yo hoy le reieventualmente pueda implicar tero lo que personalmente le dije: someterse tribunales Ex más fácil, mas técnico, mejor a Consecuencias legislaciones foráneas, debe y rápido derogar la Ley 650) y que pesar de los beneficios el Poder Ejecutivo envie un nuevo necesariamente contar con lat económicos que se diga. puede aprobación legislativa. Claro que traemos el establecimiento de un proyecto, que contará. Si real podrån mencionarse infinidad de mente es bueno, con el apoyo oleoducto. creemos que Tas otros asuntos, pero para los obmayoritario de esta Asamblea.
consecuencias politicas que de él jetivos de este comentario, los sederiven. dejando por fuera todos indicados son suficientes. Sin creer los demás factores, son tan nefas. Pretender reformar la ley 5500 que una concesión debe darse por tos que lo correcto seria impedir la para adecuaria a lo que el pais medio de un contrato ley consi posibilidad de su establecimiento. espera y necesita. llevará mas deramos que se puede legislar en Costa Rica con oleoducto se tiempo y será motivo de justa el sentido de emitir una ley convertiria en presa internacional. preocupación para quienes sólo marco que permita al Ejecutivo y si lamentablemente hubiese un pensamos en defender los intereses hacer todos los estudios per conflicto bélico de cierta mag nacionales, tinentes a la posibilidad de es nitud. correriamos el riesgo de Desista el gobierno de su ac tablcer un oleoducto, e inclusive a vernos involucrados en ese evento, Tituid. manifestada en esta otorgar la concesión, pero ésta de deciémoslo ono. Cabe mencionar Asamblea por el sefior Ministro bería ser AD REFERENDUM y además que según sea la propie Sánchez, de mantener en vigencia para surtir efectos deberá contar dad del petróleo transportado en la ignominiosa Ley 5500. Permita con la aprobación de por lo menos un momento determinado, habrán que sus diputados la ceroguen, dos tercios de la Asamblea. Se de intereses de los grupos opuestos clabore un nuevo proyecto y jaría bien claro que esta apro que etimulen el sabotaje y la contará en ese sentido con el bación no implica que se cons violencia con los riesgos que esto respaldo de la Fracción del Partitituya un contrato ley. sino un implica. Hay ciertas obras es do Renovación Democrática.
contrato administrativo con apro. trictamente materiales, como el bación legislativa. Se estableceria oleoducto, que no pueden de Lic. Juan José Echeverrin Brealey.
en la ley la posibilidad de futuras manera alguna ser recibidas con Jefe de Fracción reformas, en beneficio del país, sin beneplacito por un pueblo. El Partido Renovación Democrática.
Propaganda del Banco Popular cartas al Director fueran politicos. No nos explicamos por que el Banca ha permitido tan pésima publicidad en estos días. Esto no dice bien del Banco Popular ni de la capacidad de suis fun cionarios Mejor agua en Heredia Atte.
caudal adicional de agua de 45 litros por segundo, de condiciones excelentes. Los miembros de la Municipali dad que asistieron el lunes anterior al acto de poner a andar ese nuevo sistema sa ben muy bien que de estos buenos entendimientos puede conseguirse lo mejor para que Heredia cuente con agua potable, no solo para sus necesidades ac.
tuales, sino también para las futuras necesidades de la creciente población de esa ciudad y sus barrios y para las actividades industriales de gran importancia para su desarrollo Atentamente, Su columna Do Re Mi ha si.
do una voz noble y valiente, y los editoriales no le han quedado atrás. Cuando uno lee esas piezas de valor y de defensa de la Patria. de los valores de Costa Rica, siente que vuelve a ser COStarricense. No es que los ticos odiemos a los extranjeros, es que ha habido gobiernos tan débiles y entreguistas que no nos explicamos cómo han permitido la intromisión de tantas cosas raras de afuera.
De nuevo felicitaciones de todo corazón.
Carlos Chaverri No me parece la propaganda que ha estado haciendo el Banco Obrero en estos dias. Debe hacerse propaganda en esta época.
pues si los articulos o las instituciones no acuden a este medio, quedan atrás, pero una cosa es hacer propaganda y otra muy diferente hacer buena propaganda. Las fotos de los empleados o de los funcionarios de un banco no son buen ejemplo de cómo hacer propaganda, ni sirven tampoco para despertar el interés de los trabajadores.
Más pareciera que se trata de propaganda para hablar de los funcionarios, como si En relación con la Carta al Director que se publica en su periódico de hoy nos remitimos, al criterio de los señores regidores que demostrando a alto piritu de comprensión llegaron a un entendimiento con el Servicio Nacional de Acueductos y Alcantarillado para la realización de las obras que a esta fecha, ya permiten suministrar a la ciudad de Heredia uit Reconocimiento at LA REPUBLICA Atte, ΕΙ periódico LA REPUBLICA se ha destacado en estos años y, sobre todo, en estos meses, como uni abanderado de las verdaderas causas nacionales.
Claudia de Esquivel Luis Castro Rodriguez Ene. a. de la Secretaria General.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.