LA REPUBLICA, Lunes de marzo de 1976 11 Guerra contra el crimen en es ya que las LICITACIONES PUBLICADAS EN LA SEGUNDA QUINCENA DEL MES DE FEBRERO 1976 isted se ICE ELECTCOAS COMUNICACIONES Traducción por Hubert Solano de crímenes no violentos han disel más común es la vigilancia de tanes de cuadra y hay comités de vecindarios.
un articulo de la revista News minuido un 41 en dos años.
vecinos y aún esta tiene varias vecinos.
Otro programa respaldado por y World Report En Onawa, la. una comunidad formas y recibe nombre diTodos trabajan de cerca con la LEAA económicamente de 000 habitantes donde los En cientos de ciudades de los ferentes en los diversos lugares. policía. El programa LEAA se CALSP de Philadelphia, que Estados Unidos, siguen los ciudadanos han patrullado EL PLAN LEAA involucra a más de 100 grupos maneja a través de la Asociación meses, el jefe de la patrulla voluntarios en ayuda a la policía.
Nacional de Alguaciles.
locales más un instituto de enreporta: Los robos menores han Muchos de los programas siguen amenazados Están por el trenamiento que Un jefe dice: Algunos lacontribuye a sido parados en seco.
el formado crecimiento del crimen y quieren por Law En drones nos han dicho que ellos se esparciar el programa a través del En muchas comunidades sin forcemente Assistence Adhacer algo al respecto.
mantienen alejados de las áreas estado de Pennsylvania.
Esparciéndose rápido y a través embargo, los resultados son lentos ministration Neighborhood Wa donde operan la vigilancia de Cuando empezó a operar el en demostrarse en las estadísticas tch Plan.
vecinos.
CLASP en el oeste de Philadel país hay un movimiento hecho y es problemático mantener el Generalmente consta de una por la ciudadanía, en forma priEn un condado de Nueva York delphia, esa área tenia el nivel entusiasmo en los ciudadanos. organización para cada cuadra, se incluye Rochester, un estudio más alto vada, que actúa contra el crimen.
de crímenes en esa En cientos de ciudades, grandes Muchos esfuerzos que una vez quienes no sólo son respaldados demostró que los robos en propieciudad y el que invirtiera en fueron prometedores, mueren a sino también entrenados para y pequeñas, varios miles de ciudadades disminuyeron después que propiedades se tenía por un loco.
danos, hartos de la alarmante tasa causa de la falta de aliento o el estar alertas ante posibles ladrones la vigilancia empezó.
Ahora el crimen ha disminuido de crimenes se han organizado cansancio de los participantes.
y para vigilar las casas de unos y En Jacksonville, Florida, existen y se puede invertir para hacer cosas como estas: La apatía es un problema otros. Sus participantes son capi 29 programas de vigilancia de propiedades son valiosas. Concientizar a las víctimas para constante. Pero muchos jefes de comunidades reportan que hay un que reporten todos los crímenes y entusiasmo creciente en la ciudaque rindan testimonio contra los danía.
criminales. Ayudar a la policía patrullando Hasta el año pasado, la apatía sus propios vecindarios.
hacía que todos los programas que Servir como auxiliares de la iniciábamos resultaran inpolicía o reservas de alguaciles.
fructuosos. dice Francis Guardar vigilancia sobre las Hawkins, presidente de la casas de los vecinos.
Comisión sobre el Crimen de la Estimular los reportes de acCiudadanía Metropolitana.
tividades sospechosas en sus Ahora estamos ante un vecindarios cambio. El ambiente está más Enseñar a la gente como rereceptivo. Está llegando al punto forzar la seguridad de sus hogares que entera los y marcar sus pertenencias para crímenes y robos no sólo por los identificación en caso de robo. periódicos, sino que también por Educar a los jóvenes para que su vecino que le cuenta lo que le obedezcan las leyes y respeten a la pasó. agrega.
Lic. Nº Gaceta No Fecha policía.
OTRA ALTERNATIVA.
Montar guardia en las cortes Como resultado del renovado para detectar y tomar medidas interés, la Comisión de Tulsa está Canteadoras y sierras 3073 35 20 76 contra jueces que son manos suareviviendo el Chequeo del Máquinas para medición de tráfico telefonico 3074 35 20 76 Yes con el crimen.
Crímen. un programa que insta a Tableros de madera para estantes 3075 35 20 76 Demandar leyes más fuertes los residentes a vigilar su vecinConductores de aleación de aluminio 3076 35 20 76 contra el crimen.
dario para detectar actividades Postes de concreto 3077 41 28 76 Tal ayuda de los ciudadanos es sospechosas.
Equipo de radiocomunicación 3078 41 28 76 bienvenida y alentada por los También intenta incitar el apoyo Estanterías 3079 41 28 76 oficiales encargados del cum público para cosas tales como replimiento de la ley, quienen están visión del sistema de fianzas que Servicio de Transporte de personal entre Tilarán y San José 3080 41 28 76 atiborrados por el creciente en la actualidad devuelve muchos Blocks de formularios 3081 41 28 76 número de criminales y des sospechosos a la calle, sentencias Servicio de transporte para personal de jornada nocturna. 3082 41 28 76 fallecidos ante la cifra total de más severas para los reincidentes y crimenes nacionales que se ha la reposición de la pena de muerte.
triplicado en los últimos 15 años. Él secreto es la participación No obstante el vasto incremento de los individuos. insiste en gastos contra el crimen y la Hawkins, Somos incapaces de INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD expansión de fuerzas policiales el controlar el crimen si el ciudaFUENTE DE PROSPERIDAD NACIONAL número de crímenes serios dano no encara esta realidad y se reportados a la policía aumentó en ocupa de ella.
un 17 en 1974 de un total Un problema con el que a veces récord de más de 10 millones. se tropiezan los ciudadanos que los análisis oficiales revelan que ni pelean contra el crimen es la siquiera la mitad de los crímenes fricción con la policía.
cometidos son reportados.
Los resentimientos aumentan en UN PROGRAMA DEL FBI.
Pontica, Missuri, en vista de que El gobierno federal ha emla vigilancia de los ciudadanos pezado a involucrarse el en llega al 4a año de existencia.
creciente movimiento popular Aunque los oficiales mayores contra el crimen.
alaban la organización voluntaria, El FBI por primera vez está los patrulleros se niegan a creer el promoviendo la participación de bajonazo en la tasa de crímenes.
los ciudadanos por medio de La Vigilancia de los ciudadanos. tiene como 100 miembros programas experimentales en cuatro ciudades.
activos, de los cuales generalmente La administración de asistencia 18 20 patrullan cada noche en a (Law Enforcemente Assistance sus propios carros con radios Commission. LEAA. ha especiales.
contribuido a desarrollar Una regla estricta es que los un programa nacional de Vigilancia voluntarios nunca se involucrarán de Vecindario que cuenta con arrestos, simplemente los cooperadores para 000 reportan a la policía.
departamentos de policía o alEl presidente de ese movimiento guaciles. Pero la mayor parte de la dice: Creo que nuestra actividad iniciativa nació en forma privada la responsable del de los mismos ciudadanos.
decrecimiento de címenes este Los ciudadanos están disaño, especialmente previniendo gustados. dice el sargento Lee 13 crow CB robos.
Kirkwood, cabecilla de la Sección Sin embargo, lamenta: de Prevención de Crímenes de la Estamos disminuyendo, la gente Policia de San Francisco. Ven se va. El atribuye los retiros a la como los crímenes aumentan.
decadencia moral ocasionada por Están cansados de ellos y dicen: hostigamiennto leve por parte de Quiero hacer algo. Lo que la policía regular.
tenemos que hacer es señalarles el Una fricción similar ocurre en camino Detroit. Un sargento de policía La cantidad y variedad de trabaja muy en contacto con la grupos de ciudadanos que se unen organización del este llamada al control del crimen es SOCREW, pero dice que: bresaliente. dice Milton En realidad no existe la arRector, presidente del Consejo monía que los ciudadanos Nacional sobre el Crimen y la quisieran entre ellos y la policía.
Delincuencia, una organización Quieren ayudar pero algunas veces sin fines lucrativos finan obstruyen tu via.
ciada privadamente, que tiene NO LOS VIGILANTES consejos en 20 estados.
Un tipo de ayuda de los ciudaLos esfuerzos de los ciudadanos dano desalentada por los oficiales empiezan a mostrar resultados es la de los vigilantes. que dramáticos en algunos lugares.
toman la ley en sus manos.
Orinda, California, reporta una Lo que se pretende, puntualizó Usted tiene que verla para creerlo. Llámenos para una demostración gratis disminución de un 48 en robos el juez de California Evelle después de dos años y medio de Younger, es contar con ciudaDistribuidores trabajo en grupos de vecinos.
danos responsables deseosos de En Canden, Nueva York, donde cooperar dentro del marco de la 2100 personas se unieron a un Paseo Colón. 2259. Tel. 22 51 46 grupo de patrulla De todos los movimientos llamado tendientes a acabar con el crimen Pueblo los Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
LA SUPER CALCULADORA en es se MONROE 1430 HERMOSO VIGIL (C.
ley.
Vigilantes del