LA REPUBLICA, Jueves de mayo de 1976 Atacan a la mujer costarricense Como centroamericano que soy, y sintiéndome hermano de los ticos, voy a entrar a la palestra, en defensa y elogio de la Mujer Costarricense, flor preciada que adorna el territorio y las calles en especial, de la República de Costa Rica. Voces sucias e irresponsables de un tal Eris Hotaling desconocido de nacionalidad desconocida asimismo, viene a echar cantaradas de lodo sobre la vida y la reputación de la mujer costarricense, a quien como a toda mujer, no hay que herirla ni con el pétalo de una rosa. como expresó el poeta.
Se presentan a nuestro istmo, los americanos feos, sucios, roidos de sus vestes, más sucios y feos y roidos de sus almas, a verter un río de ignominias, sobre la figurilla amable y simpática de la mujer ostarricense. No se tomen estas palabras como el elogio barato de un viejo pero no verde que escribe por estas latitudes un día sí y otro también; no.
Nos hace hablar, el coraje, la cólera, el desprecio justo, la defensa necesaria, de quien y sin ser TICO ni de nacimiento, ni naturalizado después de veinte años de vivir en esta Arcadia de paz le hierve la sangre cuando insultan, sin pruebas ni razón a la mujer tica, y en ella a la MUJER CENTROAMERICANA. Dice el artículo en comento. Puedo llenar cualquier tarde mi cama con sólo dar un paseo de caza a través del Parque Central en el corazón ale de la ciudad. Habráse visto y leído mayor falsedad de los escritores gringoides; habráse visto mayor desfachade estampar en un pasquín ese es el hombre que debe de calzarse al Moneys Worth lifrases como la transcrita. No, y mil veces noll no permitamos que esta e propaganda siga presentando a Costa Rica como un gran burdel. adonde por unas cuantas monedas se compran honras y conciencias, cariños y carne de la mejor tibieza tropical. En otro período del malhadado artículo se lee: se pagan (150. 00 por tener a una tica por este estipendio, sirviente, cocinera, limpia casas, mujer y amante. Qué barbaridad! Los hombres ticos, los verdaderos caballeros con honor, deberían sentar una protesta, ante los nacionales que fraguaron semejante mentira. Hay en esta ciudad de maravilla, amabilidad, educación para el visitante, pero de eso a que se confunda una dama con una prostituta, hay una enorme diferencia. Como en todas partes del mundo, y Costa Rica no es una excepción, hay lugares adonde las mujeres venden sus caricias, pero no deambulan por las calles, ni llegan a buscar al hombre desconocido a su casa, ni se ofrecen al mejor postor! Mentira! Gran mentira. Las ticas deambulan por todas las esquinas de San José dice el escrito. díganme ustedes, a cuántas ticas han visto paradas durante el día y la noche en las esquinas de la ciudad. hasta hablan de las mujeres casadas.
Esto en verdad es una infamia, echarle heces sobre la cara a las mujeres respetables de Costa Rica. Por que se deja al turista entrar fácilmente, sin mayores tropiezos, se habla así? Porque no hay tanto papeleo para residir en el país, sobre todo a LOS PENSIONAа DOS. deberían estos. por decoro y agradecimiento al país que les ha abierto sus brazos, desmentir al columnista, y protestar también por esa infamia.
Costa Rica es paraíso. pero no de viejos verdes, sino un lugar acogedor, amable y simpático, bueno y democrático. eso es todo.
Manuel Alonso Rodríguez Rincón del idioma (que no En un matutino leemos el siguiente aviso reproducimos completo. FAMILIA CHILENA POR VIAJE VENDE MOBILIARIO CASA. comedor personas tallados a mano, de lujo del dormitorio matrimonial tallado a mano, de lujo amueblado juvenil para bebé DE MIMBRE CON HIERRO.
Pero debió escribirse: algebraico de que el orden de los factores no altera el producto. En español, hay gran libertad de CONSTRUCCION (ordenamiento de los elementos constitutivos de la oración. pero esta libertad tiene un límite muy importante: que no se entienda algo distinto de lo que queremos decir.
Para comprobación, pensemos que no es lo mismo decir: Vendo terno medio usado para caballero que Vendo terno para caballero medio usado Tenemos medias de lana para señora que Tenemos medias para señora de lana CODA. De paso, informamos que pese a que los verbos AMOBLAR, AMUEBLAR (E INCLUSO MOBLAR MUEBLAR) están aceptados por la Academia los sustantivos AMOBLADO AMUEBLADO no figuran en el Diccionario. Sólo pueden usarse, en consecuencia, como PARTICIPIOS DE LOS RESPECTIVOS VERBOS (he amoblado, habían amueblado. Sin embargo, por no haber otro término equivalente (MOBLAJE, MUEBLAJE MOBILIARIO designan al conjunto de muebles DE UNA CASA NO DE UNA HABITACION EN PARTICULAR. por estar en uso en todo el continente y por haber sido derivados correctamente de términos que existen en la lengua, recomendamos su uso. amueblado juvenil DE MIEMBRE CON HIERRO, para bebé.
Myriam Bustos Arratia PORQUE.
tal como se ordenaron los elementos de la frase, resulta el e disparate de que EL BEBE ES DE MIEMBRE CON HIERRO. Basta cambiar la ordenación y anteponer una coma a la última frase para bebé. y el disparate desaparece.
pre No es cierto, entonces, en materia Idiomática, el principio depo El secretario que tiene 144 jefes Juan Fercsey Naciones Unidas. Este es un empleo imposible dijo Thant. cuando había rechazado aceptar una vez más el puesto de Secretario General. Unos días después de su elección, el doctor Kurt Waldheim de Austria dijo a un delegado. Cómo me siento. Como un hombre que tiene 133 patronos. Desde entonces, el número de on sus jefes creció: en la actualidad la Organización de las Naciones Unidas tiene 144 Estados miembros.
Siempre cuando el Consejo de Seguridad o la Asamblea General adoptan una resolución y ni las grandes potencias, ni los países interesados son capaces de cumplir o hacer cumplir las decisiones, el Secretario General está solicitado para proceder con la implementación de la resolución y sobre eso, informar al Consejo o a la Asamblea. Caricaturistas dibujaron a Waldheim como el nuevo Atlas. recordando la mitologia griega y Atlas, condenado por los dioses a sostener el cielo con sus hombros. Waldheim está obligado a sostener el globo, mientras crisis y bombas explotar en Este es realmente, una tarea muy exigente.
Recientemente, dos consejeros personales dejaron al Secretario General, diciendo que ya no podian continuar el trabajo abrumador, no tenían vida privada. Una vez, hace un ano o dos, Waldheim desplomó durante uno de sus viajes intercontinentales, en el Oriente Medio y lo lley varon a un hospital local. Afortunadamente, no pasó nada serio, pero los médicos le recomendaron dormir más y una vida más tranquila.
Hace poco, el Consejo de Seguridad pidió a Waldheim organizar ayuda económica a Mozambique. El Secretario General había enviado, cuatro días más tarde, una misión de cuatro expertos a Maputo para estudiar detenidamente la ayuda financiera, técnica y económica al país africano. El representante especial de Waldheim en Chipre es el embajador Pérez de Cuéllar, de México; en la Sáhara Occidental, Olof Rydbeck, de Suecia; en Timor Oriental, el Embajador Winspeare Guicciardi, de Italia.
El Secretario General es responsable de las fuerzas del mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas que están estacionando en el Oriente Medio. Se trata de fuerzas simbólicas y no de fuerzas de combate. Es por eso que Thant, Secretario General de entonces, había retirado estas tropas inmediatamente cuando lo demandó Nasser, en 1967. Pocas horas después, estalló la Guerra de Seis Días. Algunos expertos reprocharon a Thant que no convocó al Consejo de Seguridad para decidir sobre el retiro de las tropas internacionales. El dijo que no hubo tiempo para un debate; de acuerdo con su comandante militar, las fuerzas simbólicas observadoras eran palomas en una galería de tiro.
En su última conferencia de prensa, en Ginebra, los corresponsales preguntaron a Waldheim, acerca de la misión del Secretario General Adjunto Rodolfo Gruyer, de la Argentina. Gruyer sucedió al sueco Jarring quien hace años, había observado la situación en el Oriente Medio. Se trata de una misión exploratoria. dijo Waldheim. pero hasta el momento, la posición de las partes no cambió. De manera que creo que no será posible convocar la Conferencia de Ginebra en el futuro cercano. Hay que saber que la Unión Soviéltica y sus partidarios en la Asamblea General, demandan repetidamente la convocación de la Conferencia de Ginebra. Pasa a la página 22)
todos los continentes.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.