LA REPUBLICA, Lunes 26 de Julio de 1976 Quién maneja los hilos del terrorismo. Guatemala: Es promiembro del PC desde hace varios años.
de call Hace un año aproximadamente, ocurrieron en Francia más de 500 atentados terroristas, sin tomar en cuenta las capturas de rehenes, así como los comunicados de grupos tanto clandestinos como fugitivos. Algunas veces la policía logra capturar a varios de los responsables, pero la mayoría de las veces, fracasa. Por qué?. Porque esos frentes. esos ejércitos de liberación. gozan de la ayuda discreta de las redes de apoyo, especialmente en París. Son dificiles de coger y destruir porque están instaladas entre la claridad y la sombra, en medio de la legalidad y la ilegalidad.
Sin esta ayuda la situación de los grupos terroristas sería, a pesar de todo, insegura. La siguiente investigación para la cual fueron necesarios tres meses de trabajo describe por la primera vez una de esas organizaciones: la más importante sin duda alguna que funciona en París hace años y que dispone de corresponsales en casi veinte redes terroristas cuya lista adjuntamos. Más aún y es una de sus originalidades dicha organización emplea algunos centenares de agentes más o menos inconscientes ya que, en su gran mayoría, no saben lo que hacen y, sobre todo, quiénes son sus patronos. Los hombres que vamos a describir jefes y subalternos son ejemplos. Su historia, sus motivos y sus métodos enseñan una técnica de penetración en determinados medios que nadie puede ignorar. Una historia entre tantas; ocurre en julio agosto 1968 una joven francesa, Michele Firk, Liplomada del Instituto de Altos Estudios Cinemagraficos, llega a este país. Se trata de una militante toalmente consagrada a la causa revolucionaria y Pero no es a usa del PC que ella vive en una semi clandestinidad, ino más bien debido a la linea de combate que escogió.
pesapues, la aduana, con un falso pasaporte, a nombre ke label Chaumet y el 22 de agosto, o sea un mes y me.
lio más tarde, alquila un carro. El 28 de agosto muere de fuerza Armada Revolucionaria se proclama ressesinado el Embajador de los Estados Unidos y el grupo onsable. Pero, por una vez, la policía va rápido: por redio del carro alquilado, logra llegar al origen del Hentado y localizar la casa donde se esconden los miembros de la FAR. Entran los policías en ella y oyen Apoya bun disparo: Michele Firk se ha suicidado para evitar el tenezianterrogatorio. Nunca se sabrá sobre sus actividades.
pas Algunos miembros de la organización, arrestados ambién en la casa, confesarán simplemente que ella trawajaba en Francia con un hombre importante llamado ulien o Raymond. Es todo.
Agosto 1975, Africa del Sur: Breyten Breytenbach, ino de los mejores poetas de este país es arrestado. Hame!
la salido hace varios años y regresado con un falso pasaporte. Queda acusado en nombre de la ley sudifricana anti terrorista. Una campaña de defensa en su avor empieza en Paris, Roma, Londres. Se para de repente en el momento que la gente se entere que scept 3reytenbach se ha confesado culpable. Como si ya no in importante el tratar de salvarlo.
El poeta es condenado a nueve años de cárcel (donde e encuentra actualmente. y ciertos periódicos proestan contra el carácter extravagante de la condena, same detizuego silencio absoluto. Algunos meses después, rembo 11 Breytenbach se confiesa a su hermano y si está conforme an explicarse es porque se pregunta sobre sus actividades in Paris durante varios años. Se pregunta también si no ja sido manejado bajo el pretexto de la lucha contra el Cuenta pues que fue atraído, luego para o relutado durante reuniones sobre la ayuda a los países abdesarrollados Después de algún tiempo fue aresentado al jefe de la organización llamado Julien o Raymond, según los momentos y los interlocutores.
adesh Nunca supo el verdadero nombre de la persona con de la quien trabajó dos años.
tado de Para Breytenbach, Raymond es un profesional.
vanzari Dispone de una cantidad impresionante de pasaportes y e ausenta algunas veces durante ocho o quince días o in mes. Raymond le dijo alguna vez: Mi expediente es más grueso que tiene la DST (Servicio Secreto Francés. pero no pueden hacerme nada.
Delante de Breytenbach, Raymond, no escondía sus spiniones: era, decia él, un comunista ortodoxo.
nifestari Pero cuando participaba o dirigía reuniones, guardaba onlarisus convicciones para si mismo.
ricense iQué tipo de reuniones. Las organizadas dentro del lidere la marco de una red llamada Solidaridad. formada, en as dim su mayor parte, de intelectuales esencialmente católicos protestantes. Se trataba, siempre según Breytenbach. de emplear sus complejos y su buena fe. de darles una organización mínima con el fin de hacerlos útiles. Breytenbach agregaba que, según su opinión, existía otro nivel de actividades para Raymond. Una red ésta vez realmente secreta para dar una ayuda técnica a las organizaciones terroristas internacionales y con la meta, Aparentemente rara, de estar informado sobre su mpleada composición, sus operaciones, etc.
quiados ¿Dónde iban las informaciones recogidas. Quién daba el dinero. Breytenbach nunca lo supo.
Se preguntó a menudo quién era realmente Raymond. Sabla en definitiva poca cosa sobre el excepto que se trataba de un judío egipcio que fue, años antes, uno de los fundadores del partido comunista egipcio.
Para Breytenbach esto no le decía nada.
Los autores de novelas tienen mucha suerte: hacen lo que les da la gana con los personajes que han creado.
Crean una intriga más o menos rigurosa y llevan al kector, con delicadeza, de la página a la página 250.
Cuando se topa con una verdadera organización. un castellerie periodista tiene primero tendencia a no creerlo: demasiado grueso de tragar, demasiado inverosimil.
ante la Cuando llega a fuerza de investigaciones, a lo que los Rawjuristas llaman la intima convicción. todavía se hace numerosas preguntas. Por qué esas gentes lo hacen. Por qué aceptan tener actividades realmente ilegales?
Cómo no se imaginan que no pueden ser manejados por. Verdaderos profesionales de la acción clandestina. Para comprenderlo, hay que colocar otra vez el asunto en su contexto, que es triple: Primero: hace diez años que el terrorismo apareció a lo grande en todo el mundo. Los atentados se suceden, en el Japón, en Alemania, en Francia, en Irlanda; en América del Sur, en los Estados Unidos. Por supuesto, nadie coordina esta profusión de explosiones y asesinatos, pero los hombres que, por fanatismo, participan en sta aventura son casi inevitablemente llevados a encontrarse. Usan, a la medida de sus viajes clandestinos, los mismos apartamentos y buscan apoyo (dinero, falsos papeles, direcciones. donde se encuentran. Entran, sin quererlo en una especie de internacional de la clanEgipto en 1950 pero no se queda mucho tiempo. Nasser lo expulsa discretamente. Se instala en Italia durante un año donde se topa con muchas personalidades comunistas italianas, checas, soviéticas.
bablemente en esta fecha que pasa de aficionado a profesional. Llega a París en 1951 donde su mujer se le adelantó y donde vive desde entonces, sin profesión, sin recursos conocidos. No es ni pobre ni rico.
Es un militante anti colonialista entre 1950 y 1960. El creará durante la guerra de Algeria una organización para sostener el FLN y tratará de apoderarse de la red de sostén fundada por Francis Jeanson y sin lograrlo.
Jeanson siempre lo mirará con desconfianza.
El 21 de octubre de 1960, Curiel es arrestado junto con otros miembros de su organización. Para la DST es un asunto de poca importancia. Se investiga aquí y allá.
Pero un día, al principio de noviembre, se produce un incidente. Los policías llegan de repente donde un amigo de Curiel, quien está quemando papeles cuando ve llegar los inspectores de la DST. Pierde la cabeza y bota una parte de documentos por la ventana que son recogidos al instante.
Es un golpe maestro ya que esos documentos no tienen ninguna relación con la guerra en Argelia. Se trata más bien de fotocopias de actas de discusiones entre el gobierno francés y el gobierno alemán y provienen sin duda alguna del Ministerio de Relaciones Exteriores de París.
Los servicios secretos franceses cambian de repente de actitud en relación con Curiel: militante anticolonialista, no era muy interesante ya que habían cientos de miles como él en Francia, y que terminarían por ser mayoritarios, gracias a la ayuda decisiva del general De Gaulle.
Sin embargo, la existencia, bajo cubierto del anticolonialismo, de un servicio de espionaje diplomático daba otra dimensión al personaje. Para quién trabajaba?
Se le hace la pregunta y por supuesto no contesta. Que da encarcelado durante dos años en Fresnes. Después de los acuerdos de Evian (reconocimiento de la República de Argelia. queda liberado. He aquí nuestro Curiel de nuevo en París. Se ha vuelto un personaje excepcional para sus amigos y particularmente para el pequeño núcleo de militantes católicos y protestantes que han combatido a su lado para la independencia de Argelia. Casi todo el mundo, salvo la DST, ignora la historia de espionaje. Curiel dispone pues de una tarjeta de visita para meterse en los medios católicos y protestantes y así lo hará con cierto éxito.
El nuevo tema de movilización es evidente. Se trata de ayudar a los grupos políticos que luchan por la liberación de los países sub desarrollados. Gracias a esta causa simple, Curiel podrá crear el andamio de sus actividades ya que, como lo había adivinado Breytenbach, éstas se sitúan sobre dos niveles: uno que se ocupa primero del reclutamiento y de las actividades ilegales pero poco peligrosas; el otro que es la ayuda directa a los terroristas.
Veamos primero el grupo que se llama Solidaridad.
Su función principal es el reclutamiento y el acondicionamiento de los militantes. Dos de los principales leaders decorativos que son en realidad asistentes de Curiel eran: Maurice Barth, de nacionalidad dominicana, y René Rognon, pastor protestante. Los contactos con los dos medios son fáciles.
parecia que apartheid.
Lista de las organizaciones afiliadas al grupo Curiel matrie Europa. Pelean contra gobiernos decididos a hacerlos desaparecer. Ellos también están obligados a la clandestinidad. Es normal pues que entre los terroristas y esos grupos hayan contactos.
African National Concress (ANC)
Fuerzas Armadas Revolucionarias (Argentina. Vanguardia Revolucionaria Popular: pro castrista. Brasil. Unión de Pueblos del Camerún ΕΤΑ.
Fuerzas Armadas Revolucionarias: tendencia maoísta.
Guatemala)
Partido Unificado de Comunistas Haitianos (PUCH. Partido Comunista de Irak.
Partidos Comunistas Rakah y Maki (Israel)
Asociación de Estudiantes Kurdes en Europa (AEKE)
Partido Democrático del Jurdistan (PDK. Frente de Liberación de Quebec (FLQ. Monima (República de Madagascar. Partido Comunista Marroquí.
Unión de la Emigración de Martinica (REM. Movimiento de la izquierda Revolucionaria (MIR)
Partido Comunista de la Isla de la Reunión Movimiento Popular Dominicano (pro chino)
Partido Comunista del Sudán.
Finalmente: un cierto número de jóvenes en los países occidentales (y entre ellos algunos católicos o protestantes. tienen el sentimiento de que el drama de los países sub desarrollados justifica acciones más o menos violentas. No están listos para el terrorismo pero entienden ese nuevo tipo de militantes revolucionarios y están listos, en cierta medida, para ayudarlos.
La historia del grupo Solidaridad. que se llama ahora Ayuda y Amistad. es típica de esta convergencia.
No hay en París muchos judíos egipcios, sin profesión.
que hayan participado a la creación, entre 1938 y 1942, del partido comunista egipcio. Esas indicaciones dadas por Breytenbach señalan efectivamente a Julien o Raymond, que no es un desconocido para la policía. Su nombre verdadero es Henri Curiel y nació en Egipto al principio de la primera guerra mundial.
Su padre.
Daniel, era banquero, calle Chawarbi, El Cairo.
Durante los años treinta, Henri Curiel viaja en Francia, en Italia y milita vagamente en los primeros movimientos italianos anti fascistas. Sujeto brillante, habla corrientemente italiano, francés e inglés, sin olvidar el árabe. al fallecer su padre (1937 1938. aparece él en la vida política egipcia creando, en 1941 1942, la Unión Democrática, un movimiento izquierdista muy abierto donde encuentran personas con sensibilidad comunista, trotskista, etc. Desde aquella época, Henri se declara stalinista incondicional. Su madre tiene una pequeña librería que se transforma en el lugar de encuentro de toda la buena sociedad cultivada del Cairo.
En 1946, el rey Farouk le hace arrestar y juzgar pero es él quien impresiona al tribunal, por su comportamiento, su dignidad, su voz. Lo ponen en la cárcel, luego lo liberan.
El carácter de sus actividades comienza entonces a. modificarse. En 1948 1949, se encuentra a veces en Paris, a veces en Atenas, mucho en Praga.
Vuelve a es se ad Una gran cantidad de reuniones tuvieron lugar durante esos últimos años sea en el convento de los dominicanos, sita en la calle de la Glaciere, sea en la sede de la Misión de Francia, sea en los locales de la Cimade (organización de socorro del protestantismo francés. Para los responsables religiosos de esos lugares, prestar o alquilar sus salas a una asociación de ayuda a los países subdesarrollados no tiene nada de escandaloso. Al contrario, no se les puede reprochar. Pero, hay que constatar que, para Curiel, la cobertura como se dice es perfecta.
En este punto, se trata únicamente de discusiones políticas: circulos de estudios sobrte los cuales se pide simplemente a los participantes guardar discreción. Comtewart destinidad Lengo. Hay grupos revolucionarios en acción en un gran número de paises: en América Latina, en Africa, en Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.