Un intento de aborto en 1837 Ricardo Blanco Segura LA REPUBLICA, lunes 23 de mayo de 1977 11 deseaba hacer mal parir a Petronlla Portugués y que ésta se malversa con Sánchez.
La segunda, una tal Petronila Rodríguez, dijo que por boca de la madre de la Portugués sabe que esta está embarazada e Ignora si se malversa con Sánchez. agregó que ella no había tenido relaciones con Sánchez y que éste únicamente la visitaba; la noche anterior a que pusieran preso a Sánchez, éste había llegado y le dijo. Condenada, si no me conocés, por lo menos reepondeme siquiera y le pidió que llamara a Petronila Portugués para hablar con ella y ponerse de acuerdo para lo que dirian ante el juzgado.
El de agosto Pedro Sánchez se presentó voluntariamente al Juez, ante el cual negó todos los cargos, cuyas imputaciones atribuyó a intrigas y calumnias de Manuel Alfaro, quien lo celaba con su esposa Camila Arias; dijo también ser falso todo cuanto los testigos declararon y aseguró que había pedido las matas de perejil para remedio.
El defensor de Sánchez fue don Nicolás Ulloa quien dijo entre otras cosas que, la yerba peregil según la opinión general jamás ha tenido la especie de actibidad que se le atribuye; pues ser así no fuer esa comestible tan común en uno y otro sexo y su cultibo fuese destruido con severas penas. Defendió a Sánchez afirmando que si Petronila Portugués era soltera, el aborto no tenía ningún objeto. Razón esta última muy débil, si recordamos que Sánchez era casado. don Otón Jiménez Luthmer con mi constante admiración y afecto.
Uno de los documentos más interesantes que hemos estudiado en el Archivo Nacional, es el hasta hace poco desconocido y ahora catalogado con el número 1113 de la Sección Histórica, serie jurídica. Se trata de un expediente relativo a un intento de aborto hecho por Pedro Sánchez en 1837 y creemos que es el más antiguo de esa indole descubierto hasta ahora.
Resulta que por aquellos tiempos vivía en el barrio de San Pedro, de la jurisdicción de Heredia, un tal Pedro Sánchez, de edad como de treinta años, casado, de oficio jornalero y profesión de vago; calavera y descocado, no había mujer que se resistiese a los encantos de su labia; y así, como quien dice por su linda cara, caían rendidas a sus pies dejándole a su haber lo mucho que otrora guardaron de su honra. Mas como no siempre del mucho folgar y divertirse resulta lo que esperamos, vino nuestro don Juan a caer en los lazos amorosos de una tal Petronila Portugués que, sin decir agua va, dejó en manos de Sánchez la doncellez que tanto había guardado hasta el momento. Quedó encinta la moza, llegó con ello la congoja y el consecuente lagrimeo y, ora por escrúpulos familiares, ora por ocultar el fruto de la pasión, convinieron los amantes en sacar del viente de la Petronila lo que ambos habían hecho muy de su grado. como a falta de médicos curanderos había que aconsejaban, fuese Pedro Sánchez en busca de hierbas con ue hacer un brebaje para provocar el aborto que, según le habían dicho, era infalible mediante tisanas de perejil. Así, llegó a casa de Aniceto Fernández en busca de unas matas de dicha planta. No bien lo supo su vecino Manuel Alfaro, cuando hizo la denuncia ante las autoridades y aquí se armó el enredo que culminó en proceso contra Sánchez que sin temor de Dios ni respeto a las leyes andaba buscando ciertas hierbas para dar a Petronila Portugués para que abortara.
Fue en el Juzgado de Primera Instancia Constitucional de Heredia donde se ventilaron las cosas, a partir del 20 de mayo de 1837.
El primero que declaró fue el Alcalde de cuarteles, don Antonio Salas, quien dijo que sabe por boca del cludadano Manuel Alfaro que Pedro Sánchez andaba buscando unas matas de peregl con el fin de que lo tomase Petronila Portugués a efecto de que abortara; que dicho Alfaro fue de oficio para que en consecuencia de dicha comunicación y de haberle dicho Alfaro que Sánchez se había balldo de él para que lo solicitase del Aniceto Fernández. Salas le dijo a Fernández que no bendlese dicha hierba a persona alguna, respecto tener noticia de ser abortiba. Fernández respondió que lo obedecía, pero que no había mucho que acababa de dar a Pedro Sánchez tres matas. Salas le mando entonces que fuese en pos de Sánchez y le quita se las matas; y habiéndolo encontrado ya en casa de Petronila Portugués se las quitó y las llevó al juzgado. Agrega el testigo que Sánchez no es hombre de blen.
Manuel Alfaro dijo que Sánchez había tratado de valerse de él y de su mujer Camila Arias para que le buscaran el perejil; pero que no había accedido porque ha oydo decir que dicha hierba era mala.
Aniceto Fernández dijo que Sánchez fue a su casa a pedirle una mata de romero y que después de habérsela dado, le pidió una mata de perejil para sembrar; que en efecto le había dado tres matas; y que todavía sin irse Sánchez de su casa, le llamó el Alcalde Salas y le dijo que cuidado vendía daba ni él ni su familia a persona alguna dicha lerva.
Camila Arias, esposa de Alfaro dijo que Pedro Sánchez le había contado que Petronila Portugués estaba embarazada ya de tres meses; y a la tercera vez que bolbló a su casa le dijo que le iba a quitar el embarazo y le suplicó que fuese a casa de Fernández en busca del perejil pero que ella no quiso.
José María Fernández dijo que no había querido vender el perejil de los predios de su padre por estar persuadido de que era pecado, y que hablendo intentado Sánchez tomarlo a la fuerza, no lo hizo en el cerco de su padre como por miedo de que hubiese algún perro. todo esto Sánchez guardaba prisión, y el 25 de mayo cuando el alcaide de la cárcel lo sacó del calabozo para que hiciese una diligencia corporal se fugó del solar de la cárcel. Como estaba lloviendo y eran cerca de las siete de la noche, el Juez nombró a los ciudadanos Teodor Bolaños, José María Pérez y Cirilo Campos para que, en compañía del alcalde, fuesen a buscar a Sánchez. El reo no apareció por el momento y el proceso continuó con el aporte de nuevos testigos en contra del indiciado. El primero, Ciriaco Madrigal, dijo que sabía que Sánchez En mayo de 1838 se nombró una comisión integrada por don Juan Manuel González y don Manuel Segreda para que investigara el asunto y aquellos dictaminaron que Sánchez era culpable porque las malas intenciones o fines que tenía le hicieron solicitar la yerba, que creyó acta para el aborto y al efecto se le encontraron en casa de la Portugués a quien le iba a dar el beneno para el aborto. Agravado todo esto con el delito de fuga, se le impuso a Sánchez una condena de cuatro meses en trabajos de obras públicas, dejando a discreción del juzgado lo conveniente.
En 1840 vino el fallo final de la Corte Superior de Justicia, de cuyo texto leemos: que reformada la sentencia del Juez dictada el de mayo, se le impone al reo la pena de seis meses de obras públicas en el Presidio Urbano. firma don Casimiro Gil de Segovia, Secretario de la Corte.
Así terminó el largo proceso de tres años contra Pedro Sánchez por intento de aborto procurado. así hemos tenido una muestra más del cuidadoso procedimiento que tuvo nuestro poder judicial desde sus inicios. Porque si tal fue la sentencia para un simple intento de aborto. cuál no habría sido para el delito consumado?
Aprendan los que ahora lo hacen a escondidas e impunemente.
De todos modos, a Pedro Sánchez se le debió apagar la francachela con las damas, porque, como dice el viejo refrán huyendo del perejil, le nació en la frente. una pregunta que nos hacemos. De veras el perejil servirá para. Que lo digan los científicos y lo mismo del romero que también aparece mezclado en esta danza.
La legión extranjera cubana de Moscú, tendrá su Bahía de Cochinos en Africa RABAT, MARRUECOS. Es un error de juicio, el darle grandes posibilidades a los cubanos en Africa. Ellos fallaron en Latinoamérica. Ellos no movieron un dedo menique para salvar a Allende o ni siquiera al Che. En Africa, ellos desfilan en un país como Angola, donde no existe nada; se infiltran en un país que está en un estado de confusión, como Etiopía. Los cubanos, cualesquiera que sean sus cálculos, tendrán en Africa su Bahía de Cochinos.
Esta es la opinión del diario Opinion. de Rabat, respecto a las fuerzas expedicionarias cubanas, después de su aventura en Zaire, el antiguo Congo Belga. Fidel Castro acaba de viajar por Africa, donde las guerrillas entrenadas por cubanos en Angola, estaban haciendo las preparaciones finales, para la invasión de Zaire. En su última conferencia de prensa, concedida a cuatro periodistas franceses, Hassan II, el Rey de Marruecos, contestó a Juan Feresey la pregunta de: Estaban los cubanos envueltos en las fuerzas expedicionarias, que atacaron Zaire. de esta cubanos, en Africa, no fueron de Castro. Fue un Es una extraña coincidencia, que una de las primeras manera. Ciertamente. Ciertamente en el plan logístico, en el plan proyecto de Moscú, que invirtió billones de dólares, en el aldeas liberadas por las fuerzas zairo marroquíes, sea para abastecer armamentos, llamada Matshatsha. en la encrucijada de la ruta del en el plan para las marxismo cubano, que ha probado ser un gran fracaso en Latinoamérica. La Unión Soviética, nunca dio tan grande Cobre. donde los invasores, muchos de ellos antiguos preparaciones y hasta instrucciones, concernientes al método de infiltración. Ahora sabemos que no hubo una incantidad. dos millones de dólares diarios. a ningún otro gendarmes katangeños. se infiltraron a lo largo del vasión súbita, sino penetraciones de pequeños grupos de 20 país, ni siquiera a Vietnam del Norte, durante la guerra. El ferrocarril. Alli, los expertos militares cubanos, tuvieron o 30 personas, y esto durante varios meses.
régimen de Castro está a merced de Moscú, en un real status que encararse a los soldados marroquíes, famosos, por su Cuando los periodistas franceses le preguntaron al Rey si colonial. El economista egipcio Samir Amin, lo describió de disciplina y coraje. la presencia cubana en la invasión de Žaire ha sido proesta manera: El sistema cubano presenta una nación Las actividades subversivas de instructores y técbada. Hassan II: dijo: est sur. esto es seguro. controlada por una potencia imperialista. Cuando la URSS nicos cubanos, han sido conocidas por el Rey Hassan II, Marruecos fue el primer país africano, en ayudar a otro negocia con naciones occidentales desarrolladas, exporta durante largo tiempo. Al comienzo del pasado año, el Daily estado africano, victima de una agresión con fuerzas armaterias primas e importa tecnologia avanzada. Cuando Express de Londres, reportó la llegada de 200 tropas madas. Después de que el Presidente Mobuto, de Zaire: pipor lo contrario, trata con países del Tercer Mundo, exporta cubanas a Argelia, con el propósito de entrenar a las dió ayuda, Hassan II, decidió enviar 1, 500 tropas marroproductos industriales corrientes (incluyendo armas) e guerrillas Polisario. que están tratando de subvertir al quies, al sangrante país. Por decisión del Presidente de importa materias primas. El déficit, que resulta del antiguo Sahara Español, rico en fosfatos y crear un moFrancia, Valery Giscard Estaing, estas fueron transcomercio con el Oeste, es en cambio, cubierto por las vimiento secesionista marxista, en las Islas Canarias. Uno portadas por aviones franceses.
ganancias resultantes del comercio con países del Tercer de los terroristas de ese movimiento, colocó una bomba en Pero. Qué están los cubanos buscando en Africa? Una Mundo.
un aeropuerto canario; lo que ocasionó, que dos aviones 747 pequeña isla del Caribe no puede proyectar su sombra sobre fueran desviados al aeropuerto Los Rodeos, de esa forma un enorme continente, como Africa, por demasiado tiempo.
Ahora, la sangre, pudiera ser considerada, por algunos causando indirectamente la catástrofe ocurrida alli.
No obstante, alrededor de 20. 000 militares cubanos están expertos estrategas, en Moscú, como materia prima. Por el Además de los 16. 000 cubanos, hay actualmente cerca de estacionados en una docena de países del Africa Negra, contrario, la Unión Soviética, no puede enviar tropas so 000 tropas cubanas en otros países africanos. Hace tanto, Africa del Norte y el Medio Oriente, 16. 000 de estas fuerzas viéticas directamente a Africa, para invadir, porque esto como 12 años expertos guerrilleros cubanos hicieron prueestán en Angola, donde virtualmente ocupan la antigua pondría fin al detente. definitivamente, y tarde o tem bas en Africa; en 1965, probablemente el Che. estuvc colonia portuguesa, sosteniendo a Agostinho Neto, mientras prano las potencias occidentales se desquitarian. Esa es la ayudando a las guerrillas izquierdistas en el Congo (ahora las guerrillas Unita. del Dr. Jonas Savimba, los lucharazón por la que el Kremlin forzó a Fidel Castro a usar Zaire. dores del FNLA. de Holden Roberto y el movimiento algunas de sus tropas en otros continentes. De esa forma se Fidel Castro falló en su intento de crear un Vietnam en independentista del Cabinda, el acaudalado petrolero, tracreo la Legión Extranjera Cubana: con esto Castro paga América Latina. así que ahora trata de preparar un Viettan de derrocar el régimen marxista.
parte de su deuda a Moscú.
nam libio, en Africa. Hace más de una década, sus consejeNosotros recordamos, que después de la invasión en La prensa mundial llamó a los cubanos, mercenarios.
ros soviéticos eligieron el gigantesco y estratégicamente Angola, Fidel Castro dijo, que este era su deber moral Un soldado cubano escapado lo demostró. ellos no sabían localizado Congo, como meta principal.
hacia los angoleños, porque los cubanos tienen ana dónde estaban siendo enviados, en barcos cubanos y soMientras, Castro, fue a ver al Coronel Kadaffi de Lybia, viéticos o aviones rusos. El verdadero mercenario es Fidel tepasados negros. cerca del 10 de la población de creando un axis de agresión. El histórico Coronel libio, Castro.
Cuba, es negra. Il Giornale de Roma comentó: permitió a los soviéticos instalar una enorme base militar Sería la misma cosa que si los antiguos emigrantes En los últimos dos años, la presencia cubana, ha sido derusa en su territorio, con 800 tanques, 15 submarinos, cerca italianos a América o a la Argentina, volvieran a Italia, con tectada, en Yemén del Sur (pilotos. Argelia (agentes de de 100 aviones MIG, y personal militar en número asel propósito de, con la fuerza de las armas, sostener la seguridad y entrenadores de guerrillas. Somalia, Mozambicendiente a 000. Esta cantidad fue precisamente decreación de un nuevo gobierno allá.
que, Tanzania, Dhofar. luchando contra las fuerzas de terminada por el Rey Hassan, en su última conferencia de La comparación, no es correcta: los cubanos negros, no Omán. Sierra Leone, Eritrea, Congo Brazaville, Zarubia, prensa. En el drama del continente africano, los cubanos eran emigrantes. Ellos y sus padres y hasta sus abuelos. Uganda, Guinea Bissan. Los cubanos aprendieron de los hacen un triste papel. Ellos ayudan a un gigante neofueron nacidos en Cuba. Qué diría Castro, por ejemplo, si expertos militares soviéticos, como usar las sub metralletas colonialista, y son teleguiados en Africa, por Moscú. Pero por el mismo razonamiento, una fuerza expedicionaria Kalashnikof MK 9, y ahora enseñan su operación en Castro está forzando demasiado su suerte. y sus aventuras africana invadiera Cuba, para liberarla de su status de Africa. Ellos pilotean los MIG y manejan los tanques 54.
africanas, terminará con un debacle estilo Bahía de vasallo soviético?
En Angola ahora luchan, con las guerrillas nacionalistas del Cochinos. que resonara poderosamente en la lejana isla del Tenemos que enfatizar que los cuerpos armados Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.