LA REPUBLICA, lunes de junio de 19785 BELISARIO Reñido duelo sostienen por la presidencia de Colombia Bogota. AP. El candida to oficialista, Julio César Turbay Ayala, y Belisario Betancur, de una coalición de tres partidos encabezados por el conservatismo, libraban anoche un ren ido duelo por la presidencia de Colomcontra 3 8 de Betancur, según los primeros cómputos oficiales suministrados por las oficinas electorales en las provincias colombianas.
La elección de ayer ha sido la más ren ida desde 97 cuando el candidato oficialista, Misa el Pastrana Borrero, ganó al finado ex dictador Gustavo Rojas Pinilla por apenas bia.
En Bogotá, en un pequeño camión, manifestantes de un partido político recorrieron ayer las calles proclamando su oposición al candidato Belisario Betancurt. El clima en algunos momentos fue fenso.
Turbay Ayala llevaba ligera ventaja escrutados un 15 por ciento de los votos sumando 3 05 Podría repetirse origen de la matanza de Panzos 0. 000 votos.
Turbay Ayala había pronosticado una cómoda victoria, pero era evidente que parte del Partido Liberal, la mayor fuerza electoral de la nación, acompañó con sus votos a Betancur, quien se lanzó como candidato nacional. ofreciendo un gobierno de amplia coalición con todos los partidos democráticos.
En un ambiente de carnaval, ensombrecido por algunos leves incidentes aislados que, sin embargo no disminuyeron el entusiasmo de los votantes, los colombianos eligieron a su presidente.
Algunos de esos leves incidentes fueron los siguientes: Pocos minutos después de comenzar las elecciones, dos bombas estallaron en Bogotá sin causar víctimas, según dijo la policía.
En el departamento de César, al norte del país fueron detenidas 10 personas que fueron sorprendidas comprando o vendiendo votos, se investiga quien es el responsable de este delito, por cuanto se estableció que se estaba pagando cada voto entre 200 y 300 pesos (30 y 77 dólares)
En la población de Tamalameque, del mismo departamento del César murió un ciudadano en el momento de depositar su voto en la urna, a consecuencia de un infarto cardíaco.
GUATEMALA. DPA). Todos los sectores guatemaltecos coinciden en afirmar que fue el problema de la tenencia de la tierra el que originó el enfrentamiento de hace una semana entre campesinos y el ejército con el saldo de 38 campesinos muertos según el gobierno y de más de 00, según versiones de algunos sobrevivientes.
También esos sectores sen alan que hechos como el de Panzos, podrian repetirse en esa misma area del norte del país o en alguna otra zona considerada sensible. ante la demanda de tierras por parte de decenas de miles de campesinos hambrientos y faltos de todo apoyo social.
En Guatemala, de 09. 000 kilómetros cuadrados, el indígena constituye alrededor de un sesenta por ciento de la población de casi millones de habitantes, el resto son mestizos y un pequeño porcentaje europeos.
La conferencia episcopal, integrada por todos los obispos del país, condenó el saldo de muertos y heridos, tanto de campesinos como de soldados y pide al gobierno una investigación exhaustiva de los hechos y sobre todo de las causas Asimismo, optar medidas urgentes y audaces en el régimen muchas veces injusto y anticristiano de la tenencia de la tierra y su usufructo.
El gobierno, en primeras declaraciones, a través del Ministro de la Defensa, General Otto Spiegeler y del propio Presidente Kjell Laugerud, sen aló a la Iglesia como instigadora de las demandas campesinas.
Vance no logró que sigan negociaciones con Chipre El candidato del Partido Liberal, Julio César Turbay Ayala, deposita su voto durante las elecciones presidenciales de ayer.
Nueva York. AP. El Secretario de Estado Cyrus Vance aparentemente no logró ayer ningún progreso en su intento de que se reinicien las negociaciones sobre las cuestión de Chipre.
Vance se reunió en Nueva York con el presidente chipriota griego Spyros Kyprianou, proyectaba sostener conversaciones luego con el presidente griego.
Constantine Caramanlis.
Kyprianou vino a esta ciudad para la sesión sobre desarme de la Asamblea General de las Naciones Unidas y Caramanlis asiste a la conferencia de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN)
Vance dijo a los reporteros que sus conversaciones con Kyprianouu fueron utiles y constructivas. pero no formuló otros comentarios sobre los esfuerzos de mediación de Estados Unidos Kyprianou dijo que las conversaciones no modificaron la situación y que el jefe chipriota dejó en claro no negociaria con Rauf Denktash, jefe de los chipriotas turcos. No hay ningún motivo para dialogar con el sen or Denktash dijo Kyprianoyu a los reporteros.
Las relaciones norteamericanas con Grecia y los chipriotas griegos se enfriaron desde que el Presidente Jimmy Carter dijo tras reunirse esta semana con el primer ministro turco, Bulent Ecevit, que el levantamiento del embargo de envio de armas norteamericanas a Turquia figuraba entre sus principales prioridades de politica exterior. Grecia y los chipriotas griegos desean que continúe el embargo Washington trata de persuadir a las partes para que negocien las últimas propuestas turcas para llegar a un acuerdo.
Soldados colombianos patrullan cerca de las mesas de emisión de votos de ayer en Bogotá. Se eligia al futuro Presidente de la República.
En Bolivia Declaraciones sobre tratados de Canal de Panamá causan confusión Termina plazo de inscripción de candidaturas esta semana la para Panama (AP. Funcionarios aqui dicen que están confudidos por las aseveraciones del senador Jesse Helms que el tiene nueva evidencia que el gobierno panameño rechazó cambios en los tratados del Canal hechos por el Senado de los Estados Unidos No estoy consciente de lo que el senador Helms ba dicho precisamente y no quiero comentar sin saber sus reclamaciones exaclas, dijo el canciller Nicolis González Revilla. Pero no hay documento secreto de ninguna clase que podría el producir.
después del año 000 a Todo está al aire libre y un grupo en Reidsville, publico. Consideramos que Carolina del Norte. El año es un asunto pasado. dijo 000 es cuando el Canal González Revilla.
será devuelto a Panamá ΕΙ republicano de Carolina del Norte, quien Helms también ha dicho dirigió una lucha sin éxito que tiene nueva evidencia para bloquear respaldar sus ratificación de los tratados aseveraciones que por el Senado, ha estado planeaba presentarla al usando el asunto del Canal senado de los Estados como el tema central de su Unidos.
campaña de reelección. El derecho de Estados Helms dijo recien Unidos para intervenir temente que Panamá no militarmente para manreconoce el derecho de los tener el Canal abierto está Estados Unidos de usar deletreado en la reserfuerza militar para vación al tratado de mantener abierto el Canal neutralidad del Canal.
La Paz. AP. El proceso de definiciones políticas previas a las elecciones que llevarán a este pais de vuelta a la democracia el de julio ingresa esta semana a su capitulo final, al cerrarse el plazo de inscripción de candidaturas.
Los próximos dias despejarán las incógnitas de las complejas gestiones para unificar a la posición y probablemente darán lugar a una intensificación de la carrera a la presidencia emprendida por el candidato oficial, el general Juan Pereda Asbun.
Fragmentada en cinco candidaturas, es poco probable que la oposición pueda alcanzar fuerza suficiente para frenar la carrera de Pereda, hasta diciembre Ministro del Interior del gobierno militar.
Pero unificada o menos dividida, podría ser un obstáculo mayúsculo para los planes del régimen de dar continuidad, por via electoralal sistema de gobierno instaurado en agosto de 1971, cuando fue derrocado el gobierno izquierdista del general Juan José Torres, asesinado hace dos años en Argentina El gobierno militar a dado reiteradas muestras de su determinación de evitar cambios en la brújula politica que orienta al pais desde entonces Peic aunque la mayoría de los líderes de oposición casi todos de vuelta del exilio. coinciden en que solo un amplio frente podria evitar ese buscado continuismo.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.