Fuenteovejuna en el montaje local Estados Unidos y Nicaragua LA REPUBLICA. Sábado 14 de julio de 1979 En resumen, para la actuación, hubo connotados meritorios esfuerzos, pero estimo que no es ella la qu.
mereció los más vibrantes aplausos del dia de estreno: estos iban dirigidos mayormente al gran Lope, a la estupenda actualisima versión, asi como al maestro Atahualpa. lo largo del proceso de creación, el director impuso una modalidad de dirección también acorde con el espíritu de la misma obra. Luis Fernando Gómez, Mariano Gonzalez Juan Fernando Cerdas podrán agradecer esta escuela sin par. Del Cioppo ofrece una dirección de estos cincuenta actores que subraya demasiado la primera parte, muy narrativa y lenta en exceso. Es técnicamente imposible bajar la altura de proyección de los carteles para que también en galeri a se puedan leer. Hay sin embargo, a lo larg.
de la obra escenas de conjunto magistralmente orquestadas, pienso en la caída del tirano, en cámara lenta, con toda in iención aqui: pienso en el aplastante silencio impuesto en Victor Valembois muchas furtivas imágenes de violencia. Auténticos cuadros también, el de la boda y el de la procesión fúnebre para Mengo.
En cua to a los otros elementos que faltan: todo el mundo apreció la música sugestiva, ambiental de Goizueta. Todo Me resulta imprescindible recordarle al lector que esta pareció poco entregado y con una dicción entrecortada de sus habrán reconocido lo funcional y la gran plasticidad a que colaboración, hay que verla dentro de una secuencia, junto versos ¡Dificil empresa para todos! Aqui el actor no logra invita el isen o escenográfico. Muy logrado también el con otros dos aportes que se hicieron, en esta misma pagina. el nivel que tenia en Con el amor no se juega, a pesar de que vestuaric de cada uno. La luz, en el Nacional permite loques los dias 0 y 11 del presente. En un primer articulo en era un antecedente muy aprovechable.
y enfoques de matices fuertes en su momento, delicade er foqué someramente la creación original de Lope: en un Nimi Prado: ofrece una Jacinta vibrante, emocionante segundo texto analice los principales criterios utilizados en en el desgarramiento de su condición femenina por la ropa otro. Algo violento ese amarillo, por cierto, relación con la versión de Larreta. De modo que en esta negación misma de los derechos humanos. Papel corto peru El montaje local de Fuenteovejuna, sin lugar a dudas es el tercera nola abordare solamente los aspectos de actuación, dificil y crucial en extremo.
acontecimiento del año. No puedo dejar de sen alar, si de dirección y montaje en general relevantes para el Marcelo Gaete: entrega un Juan Rojo pálido, poco con embargo, que el estupendo resultado general se logró a pesar espectáculo que desde el 10 de julio puede apreciarse en el vencido de condiciones verdaderamente dificiles de trabajo: Teatro Nacional Juan Fernando Cerdas: como Maestre y por unos insprimero la sala de la compania con sus múltiple Para valorar adecuadamente esta puesta hay que tomar tantes como Rey, discreto, sin real impacto cerebral. La deficiencias, después la situación nada propicia para como punto de partida la metodologia utilizada. Hace cuatru juventud del maestre en ningún niomento podi a asimilarse trabajo creativo en el que se encuentra el Ravenid llast.
meses, el director del Cioppo propuso a los compan eros con debilidad cuándo. El estreno forzoso en el Teatro Nacional clasizante hacer la experiencia de un trabajo democrático, desde las Vietor Rojas: cumple bastante bien en la presencia de un no deja de ser un contrasentido para una obra de corte ta bases, tal como de hecho lo propugna la gran lección que se pesquisidor frio y desalmado por su formación militar y su auténticamente popularizante. Muchas gracias a todos los desprende de esta versión libre de arrela. on función inquisitiva que contribuyeron al logro de tal descomunal empresa secuentemente, fueron prácticamente los mismos actores quienes despues de ensayos, investigaciones, ensayos radiofónicos y demás llegaron a proponer un reparto por votación nominal y razonada: sublime experiencia que, estoy seguro, nadie entre los participantes olvidará jamás.
Portue, como lo dice el texto. La historia no se congela. El lirano sigue vivo. la libertad no se hereda, hay que ganarla dia a dia. Qué lección también para todo nosotros, trabajadores de la cultural Así las cosas, puede asegurarse que los papeles fueron asignados a la persona que mejor resultado polia obtener entre todos los integrantes en esta tremenda empresa Mayor consecuencia con la propuesta de la misma obra y del mismo director, imposible. Por orden de aparición de los actores, que composición, qué ilusión escénica y qué cour ciencia critica fue capaz de aportar cada uno Aurelia Trejos: significativo resulta, por de pronto, que se le encargara el papel del Actor. También las mujeres Por Arturo Villar pueden y deben aportar niucho, igual que los hombres en la instauración y el mantenimiento de un regimen social más justo. la actuación de Aurelia merece ser destacada, CORAL GABLES (ALA. La reciente actividad! somocismo Alfonso Robelo es un aca dulaci e porque logró contagiar un profundo conve imiento y un diplomática del gobierno de Estados Unidos en Nicaragua presario, Sergio Ramirez Mercado es representante heroismo épico por medio de su seguridad y su clara voz.
y la presión unilateral del Departamento de Estado para la joven intelectualidad liberal Moisés Hassan, del Leonardo Perucci: a través de los ensayos de la primera conseguir cambios en la composición del gobierno Movimiento Pueblo Unido y Daniel Ortegal, wo etapa le tocó representar al Comendador. Buena adquisición provisional designadd por los grupos combatientes ha representante del Frente Sandinista, forman parti dei hizo la Compania Nacional de Teatro, al contratar causado gran preocupación entre muchos observadores ejército que lucha en la propia Nicaragua hace poco todavia, a de la situación centroamericana. La actitud pasiva de este actor chileno. de Sin embargo el anuncio de la creación de este grup Washington, después del fracaso de la gestión mediadora nacionalidad y de formación Hizo gala. en esta dirigente y la posibilidad de que formara kobierno en junto con otros países del hemisferio a principios de este oportunidad de un gran trabajo creativo para el logro de un ciudad de Rivas, al sur de Nicaragua, provocó la winna personaje aplastante y detestable por su arrogante an o, había alentado la esperanza de que la Casa Blanca más absurda mediación norteamericana. El nuevo en superioridad, en la linea de lo que prescribe Lupe, como de Jimmy Carter ng repetiria las nefastas in bajador Lawrence Pezzullo, fue despachado a Managua.
tervenciones de sus antecesores también con la frialdad que le conocemos a más de un reunirse con Somoza sin presentar credenciales, mientras Comendador latinoamericano.
Varios gobiernos y agrupaciones políticas de América William Bowdler viajaba a Bogoia Caracas Saul Rodrigo Durán: una actuación sobria, per Latina han ayudado con armas, dinero y santuario a los con Domingo para convencer a los gobiernos amigos de los manentemente controlada nos entrega un regidor connicaragüenses que luchan contra el régimen de Anastasio combatientes de la necesidad de ampliar el gobierte vincente en su oposición a la fuerza militar (1 partes Somoza. Esta ayuda, legitima y tradicional con el con provisional para incluir nuevos miembros de corte con decisivo en su motivación para el alzamiento popular 12 texto de las lides políticas y sociales de nuestra América, servador parte)
ha posibilitado el incontrolable avance de las fuerzas Este inusitado interés en la representatividad del rebeldes encabezadas por el Frente Sandinista de Pepe Vásquez: crea un conmovedor alcalde y buen padre grupo dirigente se producia al unísono con denuncias de Iliberación Nacional. Las tres facciones sandinistas hoy que sin embargo pierde mucho en fuerza comunicativa congresistas y vi ceros del Departamento de Estado sobre porque en más de un momento, sus versos no logran unidas entre sí y con otros sectores oposicionistas, han la intervención cubana en la guerra civil. Per la proyectarse a todo el ambito escénico.
desarrollado una uniforme estrategia bélica destinada a presuntas pruebas de la intervención castrista fueron. Mariano González: compone un Flores que a través de eliminar el control politico y militar de Somoza y las presentadas er una insólita sesión secreta de la Cámara su actuación de alcahuete del Comendador, como lo llama luerzas que hasta ahora los han apoyado de Representa ites en Washington (primera vez en más de Laurencia, visualiza, especialmente en la primera parte, que Por otro lado, algunos gobiernos de Centroamérica cien an os) y is declaraciones del State Departmen.
el problema de la dictadura no consiste solamente en un jefe Guatemala, Honduras y El Salvador han prestado su limitaron a describir cuán conciliatoria había sido la antidemocrático, sino en un sitema servillo rodea. Sin asistencia a Somoza, preocupados con razón por el in intervención cubana. Aparentemente el propio Castr embargo, este mismo Flores defrauda por no lograr minente triunfo popular y la consecuente amenaza a la habia acorse ado a los sandinistas marxistas que for modulaciones mas vividas, en el momento de relatar la estabilidad de sus respectivos regi menes. Israel, a pesar maran coaici nes con otros grupos oposicionistas derrota del ejército contra la fuerza popular de las protestas de grupos liberales en América Latina y Los representantes de la insurrección nicaragüense.
Bernal Garcia: para el como para Mariano, en Flores Estados Unidos, ha seguido enviando armas a Somoza aunque se han reunido con Mr. Bowdler, han denunciado vale la observación acerca del sistema crear alrededor del algunos observadores creen que otros gobiernos militares energicamente la injerencia de Estados Unidos y el mdirect dictador. En la actuación misma, García cumple latinoamericanos han aportado ayuda adicional al tento de descomponer el actual grupo dirigente Somoza discretamente.
régimen somocista.
mientras tanto, utilizando hábilmente la iniciativa nor Eugenia Fuscaldo: la actriz resulta digna de elogio en la Desde principios del pasado mes de mayo, las fuerzas teamericana, gana tiempo y se esfuerza para lograr elaboración de su acercamiento amoroso a Frondoso. Yes sandinistas y sus aliados, con el evidente apoyo masivo de pirricas victorias militares soltando más cargas ex que en la original creación de Lope, centrada en el honor, se la población, han desalado una ofensiva que les ha per plosivas y prolongando el dantesco sufrimiento de su le asigna un papel extremamente delicado. Sin embargo, su mitido controlar la mayoría de las ciudades y paralizar pueblo, para mejorar su posición negociadora, crucial intervención en la asamblea secreta de los hombres económicamente al pais. Coincidentemente, se ha in Es evidente que hay una sola salida para la tragedi.
crementado sobre todo en Estados Unidos. la voz de peco por monocorde, cuando tenía que variar entre, por una nicaraguense: la derrota de Somuza su Guardia parte, el relato furioso emotivo de la degradación de la que alarma propulsada por Somoza y sus amigos sobre la Nacional. Es absurdo pedirle a un pueblo humillado por objeto y, por otra parte, la arenga decisiva que lanza a los composición ideológica de sus opositores, especialmente la cuarenta anos y diezmado por los ataques salvajes de la medio hombres influencia marxistar en el Frente Sandinista guardia somocista que acepte, frente a su inminent Maricia Maiocco: El marxismo es un ingrediente ideológico inevitable en victoria, la vigencia de vestigios de la fuerza que los convence plenamente en momentos liricos y cómicos, donde recuerda su gran papel en El todo movimiento popular de resistencia en América oprimió y atacó chispero, en cambio en las escenas combativas no logra Latina o en cualquier parte del mundo. Su presencia en Washington puede seguir brindándole ayuda a Somwa Nicaragua no debe, pues, extran ar a nadie. Seria triste. como lo ha hecho durante tantos anos, o apoyar ahora.
Gerardo Arce: le tocó un personaje algo secundario en claro, que el heroico esfuerzo de lucha del pueblo sus opositores. Pero a lo que no tiene derecho, porque sus importancia, pero que caracterizo bien como auténtica nicaragüense se viera coronado con la sustitución de una consecuencias seri an nefastas, es a desvirtuar la forma en figura popular. Este actor adquirió aqui una soltura mayor corrupta dinastia por un feroz régimen totalitario que. que los nicaragüenses instrumenten su victoria Si de Siue en papeles anteriores. Como cantor épico convence como en Cuba, sometiera a la población a las imposiciones verdad le tienen miedo a una victoria popular, ahi esta plenamente por su voz grave, llena y de gran alcance.
de un grupo gobernante en aras de algunos logros Somoza a quien pueden ayudar para evitarla. Si no, deben Rubén Pagura: asume el papel del gracioso que le populistas, aceptar la voluntad de un pueblo que ha sabido ser beror Pero si la lección de Cuba ha servido para alertar a definido en el contexto de leatro lopesco original y en su la madurez de sus dirigentes que tienen ante si el ejemplo instrumentalización revolucionaria en la versión de Washington y a las otras capitales de América, ese de sus últimos cuarenta anos de vida nacionals el de ejemplo también es conocido en Nicaragua, como lo Guatemala. Cuba y República Dominicana para abun Larreta: ver los dos artículos anteriores. Rubén convence prueba la designación del gobierno provisional, la dantes referencias (ALA. en toda la linea, cuando inventa coplas, cuando identidad. ideológica de sus componentes. Violeta asusladizo, en dos momentos cruciales de encuentro frontal Chamorro. viuda del periodista Pedro Joaquin El autor es director de ALA, la Agencia Latinoamericana con la guerra bruta, como también en su transposición de la representa la más tradicional de las fuerzas opositoras al y de OPINIONES LATINOAMERICANAS Luis Fernando Gómez: Son ador, reservado, a veces arrastrar muerte heroica.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.