12 LA REPUBLICA. Miércoles 23 de enero de 1980 LA JUNTA DIRECTIVA, LA GERENCIA EL PERSONAL DEL BANCO CENTRAL DE COSTA RICA Los problemas de CATSA inciden en la economía Pasan por la pena de comunicar el sensible fallecimiento del señor MANUEL EMILIO FERNANDEZ VARGAS padre de la señora MARIA DE LOS ANGELES FERNANDEZ CORDERO, padre político del señor JORGE PANIAGUA ZELEDON, funcionarios de esta Institución y le hacen llegar a ellos y a su estimable familia su más sentido pésaSan José, 21 de enero de 1980 me.
El Presidente de la República, licenciado Rodrigo Carazo, le pidió al Presidente Ejecutivo de la Corporación Costarricense de Desarrollo (CODESA. Trino Araya, que le indique de qué manera puede colaborar para solucionar la seria situación que existe en la Central Azucarera del Tempisque (CATSA. El siguiente es el texto enviado por Carazo a Araya Borge: Me refiero a la situación de la Central Azucarera del Tempisque (CATSA. empresa afiliada a CODESA Los datos proporcionados por ustedes demuestran, con toda claridad, que el costo de producción del alcohol anhídro en esa empresa, es mucho superior al costo de una cantidad equivalente de energia proveniente del petróleo.
Los datos que se me suministraron establecen que el costo de producción de CATSA de un barril de alcohol, que podria ser usado como sustituto parcial de la gasolina, es de 93. 00, en contraposición del precio más alto que en la actualidad se paga en el mundo por un barril de gasolina que es de 00 o sea, apenas un poco más de la mitad de lo que nos costaría un barril de alcohol producido en el país y puesto en la destilería de CATSA. Como ustedes saben, el precio de la gasolina en Costa Rica soporta impuestos y recargos elevados que se emplean en subsidiar al diesel y absorber parte del precio de este carburante que se usa en autobuses, en la industria y en la agricultura.
De acuerdo con los datos que he recibido, en la operación de CATSA aparecen gastos financieros que significan un costo por litro de alcohol de 7 céntimos y para la amortización de gastos de preoperación, otros 56 céntimos.
Aparentemente, si la planta llegara a operar en condiciones óptimas y con el más alto grado de eficiencia, el costo por barril de alcohol producido podria disminuirse de 93 dólares a algo más de 0 dólares, lo que todavía seguirá siendo bastante más alto que el precio de un barril de gasolina.
Se me informa, además, que hay grandes extensiones de terreno, en varias de las fincas compradas por CATSA desde hace varios añ os, que sufren severas inundaciones, lo que los convierte en no aptos para el cultivo de caña de producción azucarera.
El expresidente de CODESA, señor Richard Beck, denunció públicamente, desde hace muchos meses, y ha sido corroborado por ustedes, que los costos de amor tización de las deudas de CATSA SON excesivamente altos y que se supone que la inversión que se hizo en la empresa, fue innecesariamente elevada.
El problema, tal y como está planteado, incide fuertemente en la economia nacional y tenemos que buscarle la mejor solución posible en resguardo de los intereses del país.
Apenas iniciado mi gobierno, ustedes buscaron la forma de rescindir el contrato firmado en el periodo comprendido entre las elecciones del de febrero y el de mayo de 97 para la erección de la planta y ustedes me informaron, oportunamente, que era imposible cancelarlo.
Les ruego, en la forma más atenta, que se sirvan indicarme de qué manera puedo colaborar con ustedes para resolver la seria situación existente en CATSA, con el mayor beneficio para el país.
LA JUNTA DIRECTIVA, LA GERENCIA EL PERSONAL DEL BANCO CENTRAL DE COSTA RICA pasan por la pena de comunicar el sensible fallecimiento del señor FERNANDO TORRES DURAN padre del señor OSCAR TORRES MORA, padre político de la señora MARTA LIGIA SOLANO DE TORRES, funcionarios de esta Institución y le hacen llegar a ellos y a su estimable familia su más sentido pésame.
Consumidor no debe pagar la inversión de CATSA San José, 21 de enero de 1980 LA JUNTA DIRECTIVA, PRESIDENCIA EJECUTIVA PERSONAL DE LINEAS AEREAS COSTARRICENSES pasan por la pena de participar el sentido fallecimiento de la niña Al analizar la situación y aspectos técnicos de la Central Azucarera del Tempisque (CATSA) el presidente Carazo afirmó que hay que castigar la inversión hecha por esa empresa y no cargar al consumidor los errores que puedan cometer los entes públicos.
Carazo expresa su opinión sobre ese tema como sigue: Estoy convencido de que pais debe marchar, por el sendero adecuado, hacia la sustitución de la gasolina por alcohol. Pero no es justo, ni es razonable, cargar al consumidor costamicense los errores que puedan cometer los entes públicos. Si el Estado, a través de uno de sus organismos realiza una inversión para producir un artículo final que resulta demasiado caro, debe castigarse a la inversión y no al consumidor.
Si CATSA realizó una inversión y ahora nos ofrece un producto como un posible sustituto de la gasolina, mucho más caro que la gasolina que quiere sustituir, hay que castigar la inversión hecha por CATSA.
Si se continuara operando con la situación tal y como está planteada con costos sumamente elevados de amortización y de producción que obligan a CATSA a vender el alcohol a un precio aproximadamente del doble del precio de la gasolina, el consumidor tendría que pagar en vez de 022. 33 por galón de gasolina que ahora paga, 01. 08 por galón de alcohol en la primera cotización de CATSA 30. 69 en la cotización ajustada que yo he solicitado. Todo lo anterior indica que el consumidor tendría que pagar entre 64. 00 y 50 más por galón de mezcla de gasolina con alcohol anhidro (GASOHOL. EI país debería producir azúcar en CATSA ya que, según el más conservador de los cálculos. Costa Rica perdería, con una producción de 12 millones de litros de alcohol anhidro, entre 633 mil y 100. 000 en un año. Si los terrenos fuesen adecuados y toda la caña que se produce en CATSA pudiera destinarse a la producción de azúcar, lo conveniente para el país sería exportar azúcar y comprar gasolina a los precios actuales.
Como consecuencia de la situación que vive CATSA, resulta imperativo que el Estado haga los gastos necesarios para drenar el terreno y ajuste, liquidando por pérdidas, todo tipo de sobreinversión que se hubiese hecho en el proyecto de destilería.
Deseo aclarar que según datos obtenidos en el Brasil los costos de producción en plantas similares en aquel país son de 46 por galón de alcohol anhidro en comparación con los (19. 08 que cuesta producirlo en CATSA, a pesar de que en el Brasil la cafia tiene un rendimiento menor.
Yo estoy en la obligación de solicitar que se hagan los ajustes necesarios para rebajar el costo de producción. Reconozco que la destilena es nueva y muy bonita, pero la verdad es que ni en Brasil le están dando prioridad a la producción del alcohol anhidro; en aquel país, para el quinquenio de 1980 1985 se tiene proyectada una producción en la que el alcohol hidratado doblará en cantidad al alcohol anhidro. La prensa además, trae la información de investigaciones posteriores que revelan un gran adelanto tecnológico en la producción de alcohol para carburante, obtenido de otras materias primas. Dije en CATSA que la producción de alcohol anhidro es obsoleta y cara, comparada con la producción de alcohol hidratado, el cual inclusive en el Brasil, es más barato que el tipo de alcohol que produce CATSA.
Sé que parte de la planta de CATSA sirve para producir alcohol hidratado, si así se hiciera algún día cuando hubiese vehículos adecuados para consumirlo, habría que castigar también la inversión para no cargarle 2! producto el exceso de inversión.
MILENA ZUÑIGA DIERS, hija del Sr. Edgar Zúñiga Rojas, miembro del personal de esta empresa y presentan a la estimable familia doliente su más sentida condolencia.
21 de enero 1980 Rodrigo Carazo URSES UNIVERSIDAD NACIONAL FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES ESCUELA DE PLANIFICACION PROMOCION SOCIAL ESTUDIOS UD GENERALES COMUNICA: los alumnos nuevos interesados en ingresar a la Escuela de Planificación y Promoción Social que los últimos días de inscripción para el laboratorio organizativo serán el 24 y 25 de enero de 1980 en nuestras oficinas, sita 125 metros al sur de la parroquia de Heredia de a. a 12 y de a p. todos los estudiantes que participarán en el laboratorio (Escuela de Ciencias Ambientales, Ciencias Agrarias y Escuela de Planificación y Promoción Social) que éste se desarrollará en Coope Silencio (Del puente sobre el río Savegre kilómetros al norte. Que pos. Se les avisa que deben llevar ropa adecuada para labores agrícolas. Todos los participantes en el laboratorio deberán presentarse el viernes 1º de febrero de 1980 a las a. en el auditorio de la Escuela de Educación. Campos Omar Dengo. Se avisa a las personas interesadas en hacer los ESTUDIOS GENERALES en la Universidad Estatal a Distancia que también deben adquirir y enviar el sobre de matrícula, que se encuentra a la venta en las principales librerías del país, dentro del plazo extraordinario de matrícula que Heredia, de enero de 1980.
VENCE EL 10 DE FEBRERO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.