LA REPUBLICA. Vlerna 18 de abril de 1980 15 Los durazneros 1OS UGALDE Ha ganado varios premios en poesía y cuento.
Ha publicado su narrativa, poesía, ensayo crítico y traducciones en Costa Rica, México y los Estados Unidos. Su cuento El regreso publicado en México en El cuento en 1977, fue uno de los finalistas en el Concurso Internacional de Puebla, cuyo jurado incluía a Juan Rulfo y a Juan José Arreola.
También ha traducio creaciones al inglés de Roberto Brenes Mesén, Jorge Debravo, Alfonso Chase. de aquel idioma al español ha traducido a John Donne, Lawrence Felinghetti, Richar y James Wright.
Tiene inéditos dos libros de poesía y uno de cuentos para adultos. Prepara en la actualidad un poemario en que experimenta con la forma.
Ofrecemos en esta ocasión uno de sus cuentos inéditos y algunas estampas de su libro GLOBITOS Los durazneros han florecido de repente.
Todos a un tiempo han encendido sus ramas como lámparas de fiesta.
Los caminos están llenos de pétalos rosados que el viento ha traído desde arriba. Nadie quiere pasar por las aceras para no aplastar las flores caídas.
Cuando oscurezca, pronto, el pueblo con sus durazneros cargados de flores se recortará sobre la (luna llena, y entre las ramas cantarán los pájaros nocturnos.
Todos se quedarán entonces a ver el milagro.
Las luces de las casas no se apagarán, y las ventanas los patios estarán llenos de gente, cada uno pensando en la belleza de los durazneros, sin acordarse del sueño, ni de que ya es de noche, ni de que hace frío.
Entonces, será la noche como el día.
Mensaje para los lectores de APRENDAMOS esPara los niños lectores de Aprendamos cribió Luis Bolaños Ugalde estas palabras. Aprender que la lectura es una gran diversión que es un juego, algo muy agradable.
Leer mucho, pero no leer porque los maestros así lo piden, sino porque ustedes los niños, saben que leer es algo alegre, feliz, ya que en la lectura encontramos mundos nuevos, personajes fantásticos, niños de otras tierras. Leer es, pues, un pasatiempo inolvidable, una aventura dentro del mundo de la fantasía y la realidad y Montándolos ojalándolos, sus niños aprenden y se divierten.
Presentamos la nueva línea de juguetes PASGOI Las luces de bengala (491. para 1 a 1 años)
Ideal como su primer bicicleta.
Pequeñita. Fácil y graciosa de manejar.
Con manivela blanca, agarraderas plásticas, barbas y resistentes llantas blancas. La bicicleta, Playskool será el primer transporte propio de sus hijos.
Excelente como ayuda para que aprendan a caminar.
y En las esquinas del pueblo, ya de noche, los niños queman luces de Bengala.
Apenas las toca el fuego. qué explosión de estrellas ramificadas y verdes como la hoja de la malva! Qué colores tan vivos en la noche oscura. Qué incendios que no queman y, que ponen politas rojas en las acerad! Qué sucesion de gritos y estallidos!
La noche negre se vuelve noche verde limón.
El incendio sigue in todos lados, tragándose, por su gran bpoa de estrellas, la oscuridad que cae de arriba. Pero es un incendio momentaneo. Las luces viven slos segundos, un minuto a veces, y luego se deshacen en las manos de los niños feliees. Mientras tanto, en las aceras frías, los niños pobres que tie tienen luces de Bengala, Iloran y rien con sus mados fiendo las estrellas verdes en la noche de diciembre, poche verde limón.
491 (301) Vagón de bloques (para 1 a años)
Resistente, con una carga de 14 túquitos de madera, de llamativos colores y en variedad de tamaños y formas. Sus niños construyen y se entretienen jalando el vagoncito.
Adquiéralos donde su distribuidor Playskool más cercano.
PSGO Juguetes para aprender jugando.
Juguetes para la navidad.
Distribuidores para Costa Rica: PRETORIA, Ltda. Teléfono. 32 53 61 Fábrica: 51 09 62 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.