18 LA REPUBLICA. Dominga 25 de mayo de 1980 Gimnasia El médico dice.
El Papanicolaou balancear brazos, los hombros Seguiremos dan antebrazo. conti ces. Al balancear los do algunos consejos nuación, para mantener una los codos. Repetir han de permanecer perfecta espalda y por lo menos ve metidos hacia abajo.
contribuir así a la buena figura. nos dijo Mary Quinteroayer cuando la visitamos en el Tennis Club, uno de los mejores ejercicios es este.
De pie o andando: Con los brazos a la espalda, cogerse los codos con las manos (a la altura de la cintura. comprobando en el espejo que las manos han cogido efectivamente los codos y no el mi maestra de escuela Victoria Garrón de Doryan DR. CECILIO ARANDA MELENDEZ.
III PARTE El examen es muy sencillo de efectuar y se hace en el momento mismo del examen ginecológico. No duele, ni produce ninguna sensación desagradable, a pesar de que la creencia popular a veces preconiza lo contrario.
No tiene por qué doler, ya que el médico o la enfermera lo que hacen es recoger con una espátula, las células descamadas del cuello del útero, sin tener que cortar a desprender ningún elemento anatómico de la paciente.
Las células vienen diseminadas en la secreción mucosa normal de la vagina, y son extendidas en una laminilla de vidrio y enviadas al laboratorio de Citología en un frasco especial, que contiene alcohol y éter. Los Citólogos tiñen esas células con colorantes especiales y luego las ven al microscopio y envían un reporte al médico tratante.
Tradicional e históricamente, el Papanicolaou ha sido clasificado de la siguiente manera: Células normales.
II Células atípicas.
III Células sospechosas.
IV Células fuertemente sospechosas. Células definitivamente malignas.
Actualmente algunos Citólogos han variado la clasificación, describiendo las alteraciones de las células, y los reportes son: Inflamatorios; Displasia Leve; Displasia Moderada; Displasia severa Carci.
noma in Situ y Carcinoma invasor. Más adelante explicaremos esta terminología con más detalle.
Una pregunta que siempre nos hacen pacientes, es que cada cuánto deben hacerse el Papanicolaou. En principio, lo ideal sería hacer un examen cada meses, máximo cada año, a todas las mujeres de los 20 años en adelante. Esto sólo es posible en países muy desarrollados. En cuanto empiezan a aparecer las limitaciones, se empieza a aplicar el examen a mujeres de más edad, dejando como casos especiales a aquellas mujeres que empezaron a tener relaciones sexuales e hijos muy jóvenes, a las que han tenido muchos partos, a las que tienen o han tenido relaciones sexuales con varios compañeros, o a las que han tenido Papanicolaous sospechosos anteriormente ya que todas las condiciones anteriormente citadas citadas, las hacen más susceptibles a tener problemas en el cuello del útero, y es ahí donde el Papanicolaou va a tener su principal indicación diagnóstica y de detección.
En la próxima semana nos referiremos, para terminar este tema, a qué hacer con una paciente que presente los diferentes estadios del Papanicolaou, normales o anormales.
Continuará Walter Hidalgo expone Walter Hidalgo, un joven de embargo mis paisajes van tomandieciseis años expone por primedo poco a poco algo de irreal.
ra vez su obra en el Centro Cultural Costarricense Norteameri Expongo continuo veinte cano.
pinturas, dos acuarelas y el resto al pastel En su obra expuesta, Hidalgo muestra su capacidad creadora La técnica que mejor docon un alto grado de maduréz, mino es la del pastel, ya que pese a su edad.
con esta inicié mis estudios con Walter es alumno del Colegio Theologos. Ahora me inicié en St. Claire, Sus estudios prima la acuarela, para continuar luerios los hizo en el Colegio St. go con el óleo.
Joseph, y fue allí donde se iniSoy un enamorado del arte ció en el arte. nos dice no tengo horas paDesde niño le gusta la pintura pintar, aunque a veces me da ra nos dice su madre doña Hil. la madrugada pintando, y oyenda Xirinach de Hidalgo Siem do música moderna. Ese es mi pre ha sobresalido en Arte, sien pasatiempo y no siento las horas do el único artista de la familia. cuando entro en mi mundo.
Soy alumno de Jim Theolo Esta primera exposicion de gos desde hace tres años y gra Walter Hidalgo es la entrada al cias a él he logrado superarme mundo de los artistas, de un jonos dijo Walter. No tengo toda ven que se perfila como una gran vía un estilo muy definido, sin promesa.
Todos tuvimos una Niña. cuperación. Posiblemente todas La mía se llamaba Hortensia las maestras lo hacían. las a Vargas Solís, la Niña Tenchita. lumnas que iban atrasadas en ¿Escuela? La Julia Lang. Epo alguna materia se les invitaba ca? Los años treintas.
Llegaba a quedarse de 10. 20 a 11 de la cada mañana con su sombrero mañana, repasando aquello en de fieltro o de paja, sus vesti que fallaban. mí más de una dos floreados de colores discrevez me dejaron repasando ortotos, sus zapatos cerrados de ta grafía, pues para lo que era con cuadrado y su igran pa buena era para matemática y ciencia!
geografia, pero en costura, lectura y ortografía, no. para Muchas comenzaron. pero ganar el sexto grado había que algunas se fueron quedando en mejorar la ortografía.
el camino o cambiandose de escuela o de grupo y llegamos a Por eso ahora que he seguisexto grado sólo veintiuna. do la discusión acerca de la orAida Minot de Limón, era tografía, pienso que es cierto la más alta y la más inteligen que se nace con facilidad o dite del grupo. mí se me ocu ficultad para escribir. mis dos mía pensar que era un ángel de hermanos nunca hacían faltas ébano que protegía a las más de ortografía pero disiento en pequeñas. Hilda Martín, la sen que no se pueda mejorar. Todo sata, Isabel Jiménez, parecía un se logra en esta vida con tenaratoncillo inquieto, siempre ha cidad y disciplina.
ciendo travesuras. Maria Lucinda Castro que frotaba y frotaba El 26 de abril, domingo, lei el piso debajo de su pupitre en el periódico la esquela que con un trapo de lana, mientras informaba sobre la muerte de copiábamos las lecciones de la la profesora Hortensia Vargas pizarra; lo hacía con los pies Solis. Cuántos años tendria cuando la maestra no veia y la Niña Tenchita? No lo sé. Mu.
luego la felicitaban por tener chos posiblemente. me dije: su pedacito encerado y bri tengo que escribir algo para ellante. Nazira Yamuni, hermo lla, pues la amistad con la masa, fresca, a veces llevaba a la estra que me llevó a sexto graescuela pistacho y todas co do (1) no terminó con el título miamos. Edith Povedano de conclusión de estudios priquien ya murió, era la quieta marios. Siguió creciendo con del grupo, no se le sentía los años, y cuando yo estudiaba en la Escuela Normal de HeTambién se fueron a tempra redia y debía hacer prácticas na hora: Rosario Hoffman, adicionales, iba al Edificio MeFelicia Jiménez Carrión, Aure tálico y le solicitaba a mi maes lia Portuguez y Elena Rodrí tra un tema a desarrollar para guez. La prima de Elena era practicar con sus nuevas alumElbe Alán, inseparables. Las nas. entonces me daba sa novieras eran Carmen Stahe. bios consejos de metodologia ra Jiménez Carrión, Olga Va también en su casa, cerca de lle, Aurelia Portuguéz. Flo que nunca olvidé. La visitaba lenzuela y Carmen Rojas, La Prensa Libre, en donde viA Elsie Fonseca, a Estrella vía con su hermana, la Niña EsVargas y a mí, nos gustaba ju tercita, maestra de trabajos gar pases peleados y can en manuales y de un hermano que los recreos y dis que jugába era periodista.
mos basket. cuando en realidad eran los mismos pases peCuando mi madre murió, leados pero canasteando.
hace ocho años. en la misa de Había otros nombres que mes estaba mi maestra, quien vienen a mi memoria: Alicia había venido a traerme su conCastro Gutiérrez, Georgina suelo espiritual.
Quirós y Hilda Cruz.
Que haya muchas Niñas ahí estábamos las veintiu. Tenchitas en la formación de na de la Niña Hortensia, pues las nuevas generaciones de Cos antes y ahora me imagino la ta Rica, para que reciban de maestra se identificaba con el ellas su serenidad, su bondad, grupo y éste con ella y se esra. su justicia y su saber.
blecía una cierta rivalidad en Victoria Garrón de Doryan los otros sextos grados. Cada uno quería ser el mejor: en las notas, en los juegos del recreo. 1) En primero, segundo y ter en la participación de las asam cer grados tuve otras maestras bleas sabatinas.
a quienes recuerdo también La Niña Hortensia era muy con cariño, pero la que me lleestricta, pero justa y cariñosa y vó a sexto grado fue la Niña sin grandes aspavientos daba re. Tenchita.
TODO UN AÑO SIN PAGAR.
Usted también puede disfrutar de ese privilegio cancelando ahora mismo, LOS RECIBOS TRIMESTRALES DEL IMPUESTO TERRITORIAL.
IMPUESTO TERRITORIAL Además, AHORRA DINERO AL EVITAR EL POSIBLE PAGO DE RECARGOS INTERESES, SOBRE LOS RECIBOS ATRASADOS.
REPUBLICA DE COSTA RICA TRIBUTACION DIRECTA RECIBO DE PAGO SELLO)
SELLO)
DELLI PAGUE PUNTUAL. SU IMPUESTO TERRITORIAL. ELU MINISTERIO DE HACIENDA TRIBUTACION DIRECTA Para consultas, sírvase llamar al teléfono: 22 92 09 Fam TEL:32 28 41 VIDRIOS EPOCA DE LLUVIA BOTAS BOTINES PARA DAMAS CABALLEROS Extenso surtido de calzado hecho a mano para hombre ZAPATERIA JOSE ARAUJO LTDA.
Costado este Plaza de la Cultura TEL: 22, 67 07 VIDRIOS ALVAREZ Tel 21 35 18 mundial Automotriz SU GRAN ALTERNATIVA.
Todo en repuestos para furgones, trailers y cabezales.
1594200 mts. També Alzpacén SA For Tel. 21 35 18 21 361 18 Este docum