ILA REPUBLICA. Miércoles 23 de julio de 1980 21 AROUND THE WORLD TRAVEL SERVICE AROUND THE WORLD TRAVEL VIAJES ALREDEDOR DEL MUNDO LA AGENCIA DE VIAJES DE LOS HOMBRES DE NEGOCIOS DE LOS DEPORTISTAS ASUS ORDENES la epoca VIAJES ALREDEDOR DEL MUNDO BOLETOS AEREOS TODO EL MUNDODOCUMENTACION EXCELENTES PLANES DE CREDITO. PROXIMAMENTE CLUBES DE VIAJES VYAJES ALREDEDOR DEL MUNDO 150 metros norte kiosco Parque Morazán IATA la época CENTRAL TELEFONICA 23 60 11 Tenemos también las mejores excursiones a: SAN ANDRES, MIAMI, COLOMBIA, MEXICO. NUEVA ORLEANS, CANCUN, ESTADOS UNIDOS CANADA, EUROPA, ORIENTE, NORTE SUR AMERICA, TIERRA SANTA.
Las tiendas rebosan de público en el Centro (downtown) de Miami. La variedad y bajos precios de los diferentes artículos que se ofrecen a la venta son los principales atractivos. FOTO DE LA OFICINA DE INFORMACION VISITANTES DE LA CIUDAD DE MIAMI.
VOYAGES AUTOUR DU MONDE VOYAGES AUTOUR DU MONDE Ya es verano de nuevo en Miami MIAMI, Florida. Como todos los veranos, desde junio Miami vibra con el influjo natural de visitantes que recorren sus calles, escuchándose los acentos característicos de los diferentes países de Latinoamérica en la populosa área del Centro downtown donde casi 500 establecimientos comerciales atestados de mercancía ofrecern al visitante lo último en el mercado. Esta es nuestra primera visita a Miami y puedo asegurar que no será la última. No solamente hemos podido comprar ropa para toda la familia, así como un radio cassette y otros equipos electrónicos, sino que además estamos disfrutando de unas vacaciones inolvidables en las playas y en las muchas atracciones que ofrece Miami. expresó Joaquín Martínez, residente en Caracas, Venezuela.
CON PAN AM APROVECHA MEJOR SU TIEMPO EN MIAMI, SI VA DE NEGOCIOS VACACIONES.
Tanto las diferentes tiendas por departamento enclavadas en el área del Centro como las sofisticadas boutiques con lo último de la moda y las tiendas especializadas en equipos electrónicos, están ofreciendo este verano ventas con precios que justifican el gran número de compradores que a diario visitan estos establecimientos.
Tony Alonso, propietario de unas de las 11 tiendas por departamentos ubicadas en el Centro, no ocuita su satisfacción. Desde las horas tempranas de la mañana nuestra tienda se ve favorecida por el público, particularmente turistas latinoamericanos que combinan unas vacaciones inolvidables con la conveniencai de hacer sus compras en los Estados Unidos, dentro de un ambiente latino y en su propio idioma. observa Alonso.
Miami, ciudad cosmopolita, puerta de la América Latina, se ha convertido en una ciudad bilingüe. En el área del Centro todas las tiendas y comercios cuentan con personal que atiende al visitante en español y en muchas de éstas se aceptan divisas extran Los comerciantes del Centro de Miami nos sentimos optimistas de la temporada veraniega que ya está en progreso debido a la afluencia de público que a diario visita los establecimientos del Centro. comenta Emilio Calleja, Director Ejecutivo de la Asociación de Comerciantes del Centro de Miami. En Miami las compras son fáciles, placenteras y provechosas. añade Calleja. Se trata de una ciudad muy acogedora, donde en todas partes se habla el idioma español. Las tiendas tienen todo lo nuevo que ofrece la moda en ropa y calzado para damas, caballeros y niños.
Para que aproveche mejor su tiempo en Miami, Pan Am le lleva diariamente a las 15:15 horas, directo y sin escalas.
Si su viaje es de negocios usted no pierde tiempo.
trabaja todo el día en San José saliendo por la tarde a Miami.
y aprovecha su tiempo desde las primeras horas del día siguiente.
Si viaja para tomar sus vacaciones, puede planificarlas para salir de San José el día anterior por la tarde disfrutarlas en Miami desde el día en que empiezan.
Si viaja a Nueva York o a otras ciudades principales de los Estados Unidos, usted llega a tiempo para hacer conexión con nuestra línea National Airlines aprovechando tarifas más económicas.
Pan Am le lleva todos los días a Miamiy Nueva York a la hora más comoda para aprovechar mejor su tiempo.
Consulte a su agente de viajes y pregunte jeras.
38 PANAM por Pan Am.
Pohy DIARIAMENTE: Sale San José: 15:15 horas.
Sale Miami: 13:40 horas.
Ya es verano en Minmi y el Centro drown town. se ve colmado de turistas y empleados que recorren este emporio comercial, dejando escuchar los distintos acentos típicos de Latinoamérica. FORO DE LA OFICINA DE INFORMACION VISITAN.
FES DE LA CIUDAD DE MAM Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Volamos por el mundo como todo el mundo quiere volar.