Juno Edelmira Losilla y el Humanismo EN TIEMPO La diáspora salvadoreña nes Biblioteca Ciudad Universitaria (1970. Facultad de Bellas Artes (1968. Teatro Nacional (1952 1980)
Maestra de Dibujo y Pintura en la Fa.
cultad de Artes Plásticas de la Universidad Veracruzana. Maestra de Dibujo, Pintura y Grabado en los cursos de Verano para ExPRESENTE tranjeros de la Veracruzana. Maestra fundadora del Taller de Artes Plásticas de la Universidad Veracruzana. Durante diez años dirigió el Taller de Grabado Artístico del Taller de Artes Plásticas de la UniversiGuillermo Jiménez Sáenz dad Veracruzana. Maestra de Artes PlástiFrancisco de Paula Gutiérrez cas con fines Didácticos en la Escuela Nor.
Cuando en la historia de las naciones se camente a suministrar algunos datos de su mal Veracruzana. Actualmente asignada en el Instituto de Investigaciones Estéticas y En estos días llegó a mis manos coquiera citar dos paises hermanos, los nom. curriculum vitae.
Creación Artística de la Universidad Vera pia de una circular enviada por el Sinbres de México y Costa Rica brotarán sin Licenciada en Artes Plásticas de la Fa.
cruzana. Miembro activo de la Sociedad dicato de Trabajadores de la Universidad reserva alguna.
cultad de Bellas Artes de la Universidad de Mexicana de Grabadores. Miembro Activo Nacional (SITUN) a los trabajadores del México ha dado a Costa Rica lo mejor Costa Rica. Maestra Grabadora de la Escuede la Asociación Internacional de Artes Instituto de Estudios del Trabajo (IESde su cultura en todos los campos. Costa la Nacional de las Artes Gráficas en México Plásticas de la Unesco (alap)
TRA. Los términos de la circular son Rica ha brindado a su hermana del norte Especializaciones en Pintura, Dibujo, Grabado, en El profesor Francisco Amighetti al refe.
sus mejores hijos, nombraré a Francisco Escultura, San Carlos tan curiosos que considero oportuno rirse a su obra ha dicho: Zúñiga, Vicente Sáenz, Cordero Amador. la Esmeralda (I. Estéti.
transcribir algunos de sus párrafos.
Cardona Peña, Yolanda Oreamuno, Eunice ca, Historia de Arte (Filosofía y Letras de Odio, Julieta Calderón de Laguna, Rocío la (U. Sanz.
Desde 1952 ha participado en múltiples Edelmira Losilla posee un oficio conexposiciones de Grabado individual y co quistado a través del tiempo y sus es.
En nuestras alegrías y en nuestras con lectivamente dentro y fuera de México: en tampas muestran su sensibilidad en las gojas México ha estado siempre a nuestro México en el Palacio de Bellas Artes calidades estéticas y en el humanismo de Castillo Entre lado y no hay costarricense que no sienta (1952 53 1964 65 68 70 78 79. las corrientes vitales que representa.
otras cosas afirma el SITUN: devoción y estima por ese país.
de Chapultepec (1954. Galeria de Arte Como es conocido de todos los traEdelmíra Losilla, artista costarricense, Moderno (1952 53) Galería de Arte Mexibajadores de la Universidad Nacional, ha unido su vida con un hermano mexicano cano Florencia (1968. Exposición Naciocuando en la Institución se pretendió y se ha incorporado a la plástica de esa gran nal de Grabado Galeria 1968. Sala Es para mi un honor y un deber invitar instalar relojes marcadores para que los nación.
de Arte Seminario de Cultura Mexicana cordialmente a los amantes del arte y la be(1975. Escuela Nacional de las Artes Grálleza a visitar esta exposición.
compañeros adminstrativos tuvieran que Hoy exhibe en la Sala de Exposiciones ficas (1979) etc. En diferentes Estados de consignar sus horas de entrada y de salide la Biblioteca Julián Marchena una inte la República Mexicana: Puebla, Yucatán, da, nuestra organización social dio una luresante muestra de sus últimas obras en el Monterrey, Guadalajara, San Luis, Potosí, cha en contra de tal medida y obtuvo campo del grabado. Esta exposición que, Cuernavaca, Morelos, Guanajuato, Baja Caque las máximas autoridades universitaen buena hora, ha sido solicitada por el lifornia. Acapulco, Veracruz, ete. También rias reconocieran que el instalar relojes Museo de Arte Costarricense a tan distin con la Sociedad Mexicana de Grabadores marcadores no era en modo alguno una guida compatriota, servirá no sólo para el en Europa, Norte y Sur América. En Cuba manera eficaz de controlar la cantidad y deleite de sus visitantes, sino que da la o La Casa de las Américas colectivamente, calidad del trabajo de los trabajadores portunidad a nuestros jóvenes estudiantes en Alemania Intergrafic 70. Individual administrativos. Esta lucha constituye de conocer y apreciar algunas técnicas poco mente en New York, New Jersey, Tood Gauna usadas en nuestro medio.
de las más importantes conquistas llerie (1969. Xalapa, Veracruz, Teatro del La señora Losilla con la gentileza que la Estado (1975. Sala de Exposiciones de La logradas por nuestro Sindicato. agrecaracteriza podrá explicar a cuantos lo Escuela Nacional de las Artes Gráficas gan en otra parte de la circular, Adesoliciten, los diferentes procedimientos em. 1976. Café y Arte de Xalapa (1978) Cen.
más, en el caso del Registro de Firmas pleados por ella en tan laboriosa profesión. tro Cultural México Italia, Polanco México, del IESTRA, cuya intencionalidad, como En esta oportunidad, no voy a hacer una 1979. Centro Universitario Cultural, ha quedado demostrado, es francamencrítica de su obra, personas más capacita Ciudad Universitaria México, 1979. te represiva, el mismo no reúne garantia das que yo deben hacerlo, me limitare uni En San José, Costa Rica, Sala de Exposició.
alguna de protección para aquellos que efectivamente hacen y cumplen con su labor en forma satisfactoria y menos cuando el mismo no abarca a todos Mario aquellos que laboran en el Instituto.
Flores Macal La noticia de que varios salvadoreños gos, los marihuaneros, los guanacos hijos Varias inquietudes nos deja el comude Roque Dalton encierra el sentido y la murieron en el desierto de Arizona vícti.
nicado. Si bien es cierto que la presende la gran los que apenitas pudieron razón de ser del salvadoreño de nuestro cia mas de los escorpiones, de las espinas de de relojes marcadores no garantiregresar, los que tuvieron un poco más de tiempo. Por ello, en esta hora de tinieblas, cactus y de la deshidratación a causa de suerte, los eternos indocumentados, los donde incluso se dio muerte al Pastor de za, por sí misma, la cantidad y calidad las grandes temperaturas de la región, del trabajo, no creemos en todo caso hacelotodo, los véndelotodo, los comelo. su Grey, al Varón que tenía corazón de cuando trataban de llegar a los Estados todo, los primeros en sacar el cuchillo, los lis. llamado Oscar Arnulfo Romero, dique la dane. Lo que al menos hace es nidos de Norteamérica, no es más que tristes más tristes del mundo, mis compaasegurar la permanencia física de los gamos con cristiana conmiseración: Pie.
parte del drama de la gran diáspora que triotas, mis hermanos. dad para ellos, tendédles la mano, que hu.
trabajadores en la oficina, durante las hohoy se ha acentuado en el Pulgarcito de Verdad o ficción. Fantasía o reali yen del horror!
ras que se supone deben estar presentes, América. a causa de la violencia allí im.
y por las cuales se les está pagando.
dad? Lo cierto es que este poema de amor perante.
San José, julio 10 de 1980.
Corresponderá a las diferentes autoridades administrativas velar para que duNo hace ni siquiera un mes que qui.
rante esas horas los empleados rindan nientos sacerdotes residentes en Honduras efectivamente, denunciaron a los organismos internacionales y a la prensa mundial, la muerte de 600 personas oriundas de Cuscatlán, la mayoría mujeres y niños, quienes fueron abatidos cuando huyendo por el departamento de Chalatenango, en el noroeste La segunda inquietud que nos surge Fernando Caamaño del país, encontraron trágico fin al pasar se deriva de la fraseologia utilizada. Reel río Sumpul, límite fluvial entre ambas sulta que se considera la ausencia de un menos que el derecho de igualdad quisieran que fuera, debemos aceptar que repúblicas. En el documento eclesiástico, entre los individuos se refiera exclusiva. no hay dos costarricenses iguales. Existen registro de asistencia como una de las se responsabilizaba de semejante desagui mente a la igualdad de oportunidades que diferentes capacidades intelectuales, acti.
más importantes conquistas logradas por sado, a los uniformados, hijos de Marte de se le brindan a las personas para que pueel Sindicato. nosotros que hubiéramos tudes hacia el trabajo y niveles de honra.
ambos países. Atrapados por la violencia, dan mejorar la calidad de su vida, dentro dez entre los miembros de la sociedad que esperado que un sindicato de empleados universitarios luchara por mejorar la caorigen orgánico estructural, millo de sus limitaciones personales y económi determinan, entre otras cosas, el lugar que nes de salvadoreños, en una franja de ape cas, estariamos en un error si tratáramos lidad académica de sus miembros; por ocupamos dentro de la sociedad. Querer nas 21. 000 Km2. huyen de lo que puede de buscar libertad e igualdad en forma sivelar con alto celo por el buen uso de los hacer de todos nosotros individuos menos convertirse en una Campuchea, el horror multánea como si las dos pudieran mar.
recursos que el país pone a disposición desiguales, con una repartición de bienes de las universidades (con sacrificio impordel Sudeste Asiático.
char paralelas y en la misma dirección. más justa es, por lo tanto, perder el La realidad de las cosas, por más triste tante de otros proyectos y programas. tiempo a menos que se haga de una de las El fenómeno de la diáspora o flujo por hacer esfuerzos ingentes para darse que nos parezca, es que existe una rela siguientes maneras: a través de un sistema migratorio de la población salvadoreña, ción inversa entre los principios de libercompletamente en esa noble tarea que es que trate de cerrar la brecha entre las inno es nada nuevo. El sistema agroexportala educación de la juventud.
tad e igualdad y si queremos maximizar u.
teligencias, capacidades y actitudes humador imperante, sin opciones ni expectati. no de ellos lo hacemos necesariamente a nas, tal como la educación, o a través de vas sociales excepto para la élite en la cúsexpensas del otro. Esto pareciera ser igno la simple transferencia de bienes quitánpide del poder, ha lanzado oleadas huma. rado por nuestros dirigentes políticos doselos a un sector de la población, defi.
nas por todos los rumbos del planeta. Tan quienes en su lucha por capitalizar los vo nido por alguien como más pudiente. y es así, que el poeta Roque Dalton García, tos de los costarricenses, prometen admi entregándoselos a otro sector menos puen su poema de amor, condensa el infor.
nistraciones que garanticen a todos los in diente. Sin importar cual de los dos mé Hay un tercer aspecto que nos preocutunio, la terrible desazón del exilio de sus dividuos una mayor porción de ambas todos anteriores sea escogido, los recursos pa de la lectura de la circular, Se dice que hermanos guanacos. Los que amplia condiciones sin darse cuenta que la única ron el Canal de Panamá (y fueron clasifi.
necesarios para la implantación de cual el registro de firmas tiene una intecionalimanera de buscar la igualdad entre dos o cados como silver roll y no como gold quiera de ellos tendrán que salir del bolsi dad francamente represiva. Seguimos más individuos es violando la libertad de llo de alguien y a menos que esa persona sin entender la terminologia empleada.
roll. los que repararon la flota del Pacifico en las bases de California, los que se un tercero. Exagerando un tanto las cosas aceptase en forma voluntaria el ceder sus Hay un dicho popular que afirma que al y poniéndonos en un extremo, podemos derechos sobre esos activos, tendrían que pudrieron en las cárceles de Guatemala, buen pagador no le duelen prendas. No decir que un régimen que haya alcanzado serles solicitados por las autoridades coMéxico, Honduras, Nicaragua, por ladro.
podemos comprender como un simple un cien por ciento de igualdad entre sus rrespondientes. Pero si se negara, sería en reloj marcador o una hoja de firmas puenes, por contrabandistas, por estafadores, ciudadanos tendrá necesariamente un ce. tonces necesario quitárselos por la fuerza por hambrientos, los siempre sospechosos da ser un instrumento represivo. menos ro por ciento de libertad.
y si aún así ofreciera resistencia correría que se considere que los registros van a de todo. me permito remitirle al inter Las razones de lo anterior son fácil el riesgo de perder hasta su vida. Si el lec a ser alterados. Porque si un trabajador fecto por esquinero sospechoso y con el mente entendidas si aceptamos que los tor no cree que ésto sea una violación a cumplen con las horas que le correspon agravante de ser salvadoreño. los que lle. frutos del esfuerzo humano tales como la libertad del individuo entonces nuestra den, el registro lo único que hará es naron los bares y los burdeles de todos los salarios, casas, vehículos etc. pertenecen escala de valores definitivamente no es la puertos y las capitales de la zona. La corroborarlo. Ahora que, si lo que se dea quien laboró por ellos y que a menos misma.
sea es no cumplir con la jornada establegruta azul. El Calzoncito. Happy.
que su dueño quiera voluntariamente tras Por todo lo anterior creo que es nece cida, estamos hablando un lenguaje dife.
land. los sembradores de maiz en plena pasarlos a otra persona, una transferencia sario escoger el equilibrio entre libertad rente.
selva extranjera, los reyes de la página ro por la fuerza de los mismos implica nece. e igualdad que queremos para Costa Rica ja, los que nunca sabe nadie de dónde sariamente una violación a la libertad del pero en forma objetiva y no de manera son, los mejores artesanos del mundo, los individuo. Específicamente, esto sería utópica. No pretendamos alcanzar mayoque fueron cosidos a balazos al cruzar la una limitación al derecho que dicen tener res niveles de ambos al mismo tiempo.
Nunca hemos dudado de la convenienfrontera, los que murieron de paludismo los seres humanos de hacer con su propie. Cada vez que elevamos los impuestos, cia de que existan sindicatos en el sector o de las picadas del escorpión o la barba dad lo que más les convenga, siempre y por ejemplo, con la excusa de querer lo privado. Tenemos amplias reservas de su amarilla en el infierno de las bananeras, cuando no violen los derechos de otro ser grar mayor igualdad entre los costarricen bondad en el caso del sector público. La los que lloraron borrachos por el himno humano.
ses, recordemos que en ese mismo tanto circular mencionada nos las ha ampliado nacional bajo el ciclón del Pacífico o la Por otra parte, reconociendo lo que la estamos violando la libertad de los ciuda De ello hablaremos en otra oportunidad.
nieve del norte, los arrimados, los mendi realidad es y no lo que algunos idealistas danos.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Ric Libertad o igualdad