Página LA TRJBUNA Domingo de Octubre de 1921 La vieja guardia.
Marta Baixench de Escarré Cuestiones Gramaticales EL DUELO DE AYER El Comité nombrado por el Club Centenario para organizar un homenaje a la memoria del Chief Justice, Honorable Para don Alberto Brenes organi ba Señora Doña zador del match de los ancianos. Mr. Edward White, La vieja guardia está de pie. tiene el honor de invitar a las municipalidades, colonias extran Sus distinguidos miembros, vete jeras, clubs, sociedades obreras y público en general para que rados eo las luchas del esfuerzo nos honren con su presencia en las honras fúnebres que a la Al amparo de una joventud radiosa se ocultaban modestamente, que fortifican el cuerpo y ennu memoria de este ilustre muerto ofrece la Escuela de Párdulos en doña Marta Barxench de Escarré, todas las virtudes domésticas, blecen el espíritu, se congregan No. el dia 13 del corriente en la Iglesia Metropolitana a las desde la dulzura que cautiva hasta la distinción que, como en bellos nuevamente a enseñar a los sol 10 de la mañana.
haces de luz espiritual, atrae las miradas y los afectos en conjunto ar dados del presente la sinceridad monioso Era la bondad hecha juventud, el bien que en ella se torno de los cariños nacidos al calor de San José, de octubre de 1921.
belleza. todo eso, juventud, bondad, belleza quedó ayer deposi estos eotusiasmos.
tado entre las estrechas paredes de una tumba! Por eso, las damas que Van llegando uno a uno de en una larga fila entristecida acompañaron ayer el cortejo, lloraban distintos lugares de la República.
copiosamente, así cuando unas voces desgarradas decían el dolor social desde el coro del templo de La Soledad, como cuando aquel dolor, Se separaron hace más de do Desde hace muy poco tiempo biemos con so tura y cop e eganconvertido en lágrimas y en flores, tomó la senda que conduce al Co ce años siguiendo el impulso de se ha dicho, por algunos, que la cla; digamos los acontecimientos menterio los destinos y vuelven hoy todos Gramática no es necesaria para diarios con pocas palabras pero honorables, todos distioguidos a escribir; y se sabe más sobre lo concisas y elocuentes; diga mos congregarse voluntarios ante su antiguo capitán a emprender el periodista, según lo que loconveniente que resulta para algo del crimen de e ta mañana coa frases do espeluzoantes; del nuevamente la joroada.
manifestado Julio Camba, Anto baile o recepción sin ocupar fra Soldados de distiotos cuerpos pio Zozaya y otros muchos lin ses de novela, sin romanticismos el azar los colocó frente a frente güistas españoles entre los que ni clisés del que acaba de morir en diversas ocasiones, pero siem figuraba el grao periodista doa sio pone de relieve cualidades pre cada uno fue notable en su Mariano de Cavia.
que si tuvo, ahora no los tiene; campo y noble en su pelea. como no es indispensable del profesional que se distingue, Algunos compañeros cayeron este requisito, todos los días lee sio adularlos del que obsequia, en las lucha pero de todos nin mos en nuestras hojas periódicas sin manifestar sus condiciones guno sucumbió ante el vicio, namit errores que pasan inadverti Para no abandonar la tesis, he die envileció se cuerpo ni maacl dos para los correctores y que no de hablar de la necesidad orllo su alma.
podríamos afirmar a conciencia, gente de una escuela para aque Viepen pletóricos de una vida que algunos de ellos no conocen llos de quienes depende más, que consagran sin reservas a su bien el castellano; sico que, a auoque mecanicamente, la gra Patria. Notables en la Medicioa causa del ambiente eo que traba mática del periódico. No en el o en el Derecho, de la Adminis tración Pública, la Banca, la agri jan y por la prisa, que tienen de sentido de que se abandoce a entregar las pruebas al cajista o este requisito el Director, el Re.
cultura o las industrias, todos han al linotipista, dan apenas un vis dactor, el Corrector o el colabo sobresalido en su época.
tazo sobre ellas.
rador, porque tal vez sería impo Lección hermosa, ejemplo dig No así debe ocursir con las resible la perfección del idi ma en no que debe hacer meditar a los vistas; necesariamente se impone manos del obrero, es decir, del Gobernantes.
el cuidado en la corrección, porque quiero sea sometido a una Ya llegao. Reunidos en envique sus artículos generalmente escuela. Se entiende que en este diable fraternidad se juntan pa se coleccionan y se leen todos los caso el tipógrafo contrae gran ra dedicar tal vez su último tordías en la oficina, en el parque, responsabilidad con el cuerpo de neo al Representante de la herDoña Marta Baixench de Escarré en los cafés, en el hotel, en las Redacción, pero no por ello le mana Guatemala, muestra de aulas, en el tren, en todas partes, ser aceptado el capricho gratitud por sus atenciones con tropezando sempre con el mismo antiestético en lo tipográfico al Era una esposa buena, una madre amantísima, un hija siempre los nuevos, prueba de cariño por error, que llega a hacerse familia: cuerpo mismo.
cariñosa. nos explicamos entonces el hondo dolor, que nosotros su solaridad con nuestras causas.
si la cultura del lector no está Si la gramática no es necesa compartimos, de dos amigos nuestros: Pablo Baiscench, el padre; Bar.
tolo Escarré, el esposo.
preparada para rechazarlo y mo. ria, al menos debe tenerse cuidaA Baixench le conocemos todos los costarricenses y todos le Marítimas dificarlo do eo conservar el priocipio étoi.
queremos. Hace más de treinta años que es ya de los nuestros, de Tenemos, por ejemplo, el de co de la lengua, evitando la aquellos que, sin haber nacido entre nosotros, pusieron su corazón Limón, Ayer a las 17 horas un conocido profesor de castella frecuente cacofonía y redundan junto al nuestr Artista exquisito y caballero lleno de nobleza, como zarpó con destino a Amsterdan, vía no de entre nosotros que frecueo cla; ento aquí los periódicos que vino de tierras en las cuales la nobleza se recibe con la vida. Su Cristóbal y puertos intermedios, des temente publica retazos de cosas escolares que todavía no llegan hogar, que fundó con doña Teresa Vanolli, fue siempre un nido de pachado por Smith el vapor ho ya conocidas, dándoles acepcio el vacío que dejara la impericia afecto y de ventura. Allí está ahora una madre desolada.
landés «Stuyvesant» de 2635 topela Des muy distintas de las que tie de los maestros. Bartolo Escarré es el exponente de lo que puede un esfuerzo das, Capitán Metus, con 94 tripulanneo en sí y por cuya necia rcpe Tómese una base firme para honorablemente dirigido. Por largos años lo hemos visto luchar bizates. Pasajeros: Juan de Mata y tición han caído en grandes erro ramente y ya lo habíamos vis o vencer. jefe de un hogar colmado Sra. Juan de Paredes, Antonio, Tela discusión y pásese al análisis de todos los encantos cuando los designios fatales del destino se di resa, María y Dora Torres, Andrea res discípulos y lectores, y etimológico de lo que se escribe rigen ciegamente contra él. La esposa ha muerto y él mismo yace en Martínez, Francisca de Benavides y si fijamos la atencióo eo eo puestros periódicos. Estoy en una cama, en lucha de la cual, si logra rescatar el cuerpo físico, no ha hijos, Bertha Plavaud, Sufia de pequeñeces de esta naturaleza, a que la pramática no debe aban brá curado tampoco, ni curará nunca, porque ya lleva destrozado el Atkinson, Frummer. Federico pesar del desastre en que esta donarse y que si se hace inaborcorazón.
Wiemer y Sra. Eulalio Sheddon, inos, veremos el uso contíouo de dable para el periodismo moderCon el esposo, con los padres, con los hermanos, con los tiernos Juan Luis Univazo, Elias Goff, Raul locuciones incorrectas como ocu no, es preciso vencer cuantos huerfanitos, con todos los parientes de la joven señora desaparecida de la Espriella, Holdenausen y parse de cuando lo castizo y coestá nuestro cariño en esta amarga hora de prueba a que el destino los obstáculus haya eo menoscabo nuel Cansland. Carga: 150 sacos ca rrecto es regir este verbo con la de la eficiencia intelectual.
somete, inexorable y frío.
fé, 179 sacos papas y baltos varios preposición en y mejor aún, reem Correo: sacos, paquete.
Pongamos al servicio del lec Limón, Ayer a las 17 horas plazarlo por formas más propias tor o número regular de ejem ancló procedente de Andrés y plotorescas.
plos fáciles para el aprendizaje El uso frecuente de palabras del castellano, como lo quiere. mar y eu. la altisonantes y de tono acidé Ricardo León, aquel exquisito fredo Saborio con Leila Solera, balandra inglesa «Elna» de 20 tone mico eo títulos y dentro del texto El señor Director del Liceo de la ciudad; Santos Cambronero ladas, Capitán Rao kío, con tri de croalcas está bastante arraiga prosador de tierras andaluzas.
de Costa Rica os ha lavorecido con Adelioa Carranza, de San pulantes. Sin pasajeros ni correo. do en nuestros periodistas. HaRUBÉN HERNÁNDEZ co la siguie te invit ción, que Josesito y Marcial Rojas con Carga: 20, 000 mangos, 000 aguamucho le agradecemos: María Jiménez, de El Llano.
cates y 30 sandías.
San José, octubre de 1921 Nacimientos. Olmao Joaquín. Hoy a las y 30 ancló procedente de Bocas del Toro, con hode Horacio Salas e Ignacia Ra Señores Director y Redactores mírez, de la ciudad; Rafaela Herrag de travesía y consignada a Mada de LA TRIBUNA ro Hijos Sucs. la lancha panameña melio da Trinidad, de. Benjamín «Esmerald de toneladas. Capitán La Escuela Normal de Costa Morera y Rosa Barquero, de San Blaacford. Con tripulantes. Sin paComo siempre, reflexiva y bondadosa, lo único, Rca, radicada en la ciudad de Josesito; el Himero, de Ro sajeros, carga ni correspondencia. que en esta enfermedad me mortifica. me decía hace Heredia, y el Liceo de Costa melia Castro, de El Llago; Hay Hoy a las hs, anció proceden pocos días. es la nostalgia de la escuela, la falta de Rica, establecido en esta ciudad, dée Emilia del Carmen de Ra. te de Hull, vía Habana, con días las alumnas con quienes he pasado los días más felices se han asociado para celebrar el fiel Salas y Juana Vargas; Micae de mar y consignado a Alva de mi vida. Y, efectivamente, Merceditas Castro era próximo 12 de octubre, aniver Zoraida de Jesús y Agustina rado Cia. el vapor inglés «T man Marina del Rosario, de Joan Spriddelt Con 44 tripulantes. Sun de 2489 toneladas. pitá sario del descubrimientd né maestra por vocación: se insinuaba de tal modo en la rica, declarado día dla Raza Murillo y Nicanor Vásquez; Ra inteligencia y el corazón de sus discípulas, que sus pasajeros ni correo. Carg. general, La fiesta conm morativa a que eiercicios iban saturados de vida, de interés y de granmón Abelardo Je ús de Ma 52 toneladas.
aludo se verificará en el primer Da Gaillén, de la Guácim. Limo, Ayer als 17 horas deza y sublimidad espirituales.
de dichos establecimiet Rimón Custodio Trioidad de rpó n destino a ston, viC is Asi es que si su apreciable familia y la sociedad educación, a las horas del dí Cecilio Guillén y María Garrotóbal, despachado per la el mencionado. tren expreso. de San Antonio; Francisca Ade vapor inglés «S Bruno. de 1957 han perdido con su sentidísima muerte un elemento que saldrá de la Est. ción de lina Berta de loocente Sibaja y toneladas, Capitán Mathers n 50 valioso, insustituible, el Magisterio Nacional pierde Atlántico a las horas, conduci Adelia Solórzano, de Desampa tripulantes. saj ros: sé Escalan una verdadera educadora; una maestra abnegada y te Julio Garcés, Sa. y hij s, rá a Heredia a profesores y alom riuos; fiel drés de Jesús Manuel Esperante, Marcelino Cabaconsagrada al cumplimiento de su deber; un modelo de Dos del Liceo, así como a los de Rafa Soto y Dolores García, llero, Máximo Prada y Sra. Francis virtud profesion vles tal que su memoria puede inspirar coovidados de Sio sé Ed. San Isidro; Eliseo Ojilio del co López María de Lines, Anto a cuantos comprendan que la buena enseñanza seria la nombre de mi distinguid colega Carmen de Leonte Vargas y nio Canalías, Luis Bonilla brt salvación nacional.
el señor Director de la Escuela María Araya, de Tambor Woodbridge. Irene Watson, b Gbs, Normal de Costa Rica y en el Durante el mes pasado se bau Ag thBailey, Herbert Ch y Su biografía seria un hermoso compendio de pedamío tengo el gusto de lovitar a tizaron en la Cat dral de aquí 52 bertu Rosand. Carg: 24. 494 raci ustedes a dicha fiesta gogía digno de guardarse con estimación y cariño en niños mitad hombres y mit. mos bon nos, 424 bulto. Verauras Con toda cosideración me bas gallinas, tortugas, cj las páginas de la historia patria.
mujeres y ectre ellos 43 con la miel. jabas piñas. cajas grapefruit, suscrib, muy ate to servidor de suerte de ber nacido eam tri cjus nara jas, c! as objetos per RICARDO CASTRO MELENDEZ.
usted, mnio y 9n esa suerte sona es y bulto idem, Correo: 35 Justo Facto La Agencia de Noticias sacos.
La fiesta de la Raza Seccion de Alajuela Escola Colombia. cocomartins de Merceditas Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.