PAGINA CUATRO LAIBIBUNA Martes 14 de Novbre. de 1922 El Contrato de Empréstito presentado ayer a la Cámara a a Durante esta semana Relizaremos los siguientes artículos Se abrió la sesión a las 15 como competidor en la demanda de dos a tipo de Bolsa. En esa forma serian los tenedores de giros y pa picia, para ello, que la presente. En ciones y hasta se atreven a faciliLeida el acta de la sesión an prestamos y está dispuesto a reco hemos principiado la amortización garés del Estado. Esto aparte de efecto, la Deuda Inglesa como la tar algunas cantidades, por las persterior, fue aprobada y firmada. nocer elevado interés, urgido por de la Deuda Inglesa, con un real que aun en el caso de ser posible Francesa se cotizan con fuente despectivas de un empréstito que perapremiantes e inaplazables necesi beneficio para el Estado ya que nos la bonificación total ella traeria al cuento. Una inversión de esta clase mita al Gobierno reembolsarles los En pro de los cantones menores dades permite amortizar una cantidad muy gún allvio a la situación fiscal pe seria inmejorable como negocio. Las capitales que le adeudan. Pero, el Por otra parte, ni es lógico es superior a la que realmente desem ro en nada mejoraría la situación rentas afectadas. Aduana y Lico dia en que se convencieren de que Se da lectura a un telegramas de perar que acuda, voluntariamente, balsamos. Así, la ultima cuota de económica del país. el Gobier res) son las más pingües que tiene tal operación no es posible, bien sea la Municipalidad de Grecia manife el capital extranjero a llenar las a deuda la pagamos mediante la no tiene más empeño en mejorar el país. Pueden garantiza tres o porque vosotros no la juzguéis aceptando al Congreso que por mocion deficiencias de nuestro mercado de amortización de 36, 800 que nou la situación general del país que cuatro veces el monto de ambas table, bien sea porque los banqueros siel regidor Vega, se acordó: Togar dinero ni a buscar inversiones, por costaron solamente 20. 437. en procurar holgura al Erario des deudas. El servicio de ellas se hace retiren su oferta, tened por seguro al Congreso que al discutir el im lucrativas que ellas sean, mientras Verdad es que, durante algunos atendiéndose de aquélla.
con regularidad meticulosa. Qué que ese día se iniciará una situación puesto en forma de patente para es nuestra moneda no adquiera la fi años no podríamos aprovechar el o No ha faltado quien o quiénes capitalistas nacionales tienen bonos de extrema restricción en el crédito.
tablecimientos Industriales y comer jeza necesaria.
frecimiento de un nuevo emprést insinuasen la conveniencia de re de esa procedencia. Cómo, pues, Los bancos no sólo se cerrarán a ciales, se introduzcan cláusulas que Estas han sido la sconsideracio. to, a menor tipo de interés, para currir al crédito interno levantan pensar que habrían de suscribir los todo nuevo préstamo, no sólo rahutengan en cuenta el interés de los Des que han influido en el Gobier amortización de 36. 800 que nos do en el interior los capitales que nuevos al 88 cuando tienen en su sarán toda renovación, sino que se comerciantes e industriales de los no para celebrar el contrato cuya resolviéramos a pagar con premio se intenta traer del extranjero mano la manera de adquirir al 55 o apresurarán a violentar el cobro de cantones menores.
aprobación se os plde, en la con los bonos, pero también es verdad Afirmase que esto es posible dan 60 los de las viejas deudas? los capitales adeudados para ponerfianza de que los sacrificios que que sólo existe una probabilidad do las mismas garantias y condiBe a salvo de la crisis inminente.
El señor Soley es introducido al sa suponga serán largamente recommuy remota de que el tipo de in ciones que se intenta dar para el aun en el caso de que esto fueSi en lugar de dirigirme a la Cá1ón de selones pensados por las utilidades que ha terés descienda, en forma que hi. Empréstito Exterior.
ra posible sería perjudicial por cuan mara de Representantes de Costa de reportar.
clera conveniente esta operación No lo cree así el Gobierno y segu capital a la industria, al comercio, alción menos doota y entendida en ato el Empréstito interno restaria continuación es introducido No se ignora que para muchos Rica me dirigiera a otra Corporacon el ceremonial de estilo el señor de vosotros ha de parecer dolorosa por cuanto el mundo está carenteramente tampoco lo podría creer ude capitales por haber disminuidena Cámara entre cuyos componen ductivas, en una palabra. Una de las la agricultura, a las fuerzas pro suntos de Estado, haría hincapié en Secretario de Hacienda don Tomás la entrega de la renta del café co en fuertes proporciones la riqueza Soley Güell, quien en uso de la pa mo una de las garantias del emtes figuran estadistas de alta talla y la siguiente consideración: Al conde las naciones, causa de la estudiosos hacendistas.
causas de nuestro malestar económilabra manifesta que creia oportuno prestito, porque alimentan la estratar asume este empréstito no co consiste en la absorción de capi Costa Rica una nueva obligación, no enorme destrucción de bienes que venir personalmente a traer el properanza de que ese gravamen sotrajo la guerra.
El país carece de capitales de in tales por parte del Estado, es decir, yecto de emprestito, dando así mues bre el principal fruto de exporta.
tras del profundo respeto que le inción desaparezca algún día. De de ra el Erario de llenar la nueva oblibalo el alto interés que estos alcan que han dejado a los bancos sin caResta considerar la probabilidad pe versión come todo país joven, Prué en los muchos empréstitos internos aumenta la suma de sus deudas. Lo único que hace es convertir antipira la Cámara, y lee en seguida la sear seria que no sólo asesino toguas y en su mayor parte veneldas exposición en que da cuenta de las dos los artículos de exportación se servicio anual de 360, 000 o ser gación que contrae. Esta exige urxan. si la operación fuese factible, pital disponible para los particula deudas en una sola de lenta amortirazones y necesidades del emprésti vieran libres de todo tributo, pero, de 1, 000 diarios, equivalente a pudiese esperarse que nuestros res. Esto hasta el punto que se ha ontados to, de la siguiente manera: es necesario no confundir las ascapitalistas habrían de hecho general el clamor por las di zación y de menor tipo de interés 000 piraciones con las realidades suscribir los bonos de este emprés ficultades para la consecución de Sólo asi saldremos de la rincada y Actualmente destinamos una suUred de obligaciones en que se debate No. 81 atenerse a éstas mientras aquellas tito, con mayor razón habría que crédito.
nuestra Hacienda Pública; zolo asi ma diaria mayor para servir, no Esas dificultades serán Congreso Constitucional: suponer que están en posibilidad de mucho permanezcan fuera de lo limites de lo posible. Y, la realidad es que el todas sino algunas de las deudas comprar bonos de las otras deudas mayores de dia en día. Actualmen pondremos orden en nuestras finan cancelar con el Siguiendo instrucciones del se café está gravado en nuestro pais que intentamos externas. Ninguna ocasión más pro te los bancos consienten en renova. Viene de la quinta página)
for Presidente de la República, como en los demás productores del empréstito. En efecto; por diver tengo la honra de aometer a vues precioso grano, y lo estará proba. sos contratos con diferentes Ban.
arranty more tra deliberación el Contrato de blemente, durante muchos años, a cos la Administración de Rentas Empréstito que por orden del Ej menos de que nuevas fuentes de retira diariamente las siguienter cutivo celebré con Mr. Minor riqueza puedan alimentar las carsumas: keitin gas de la Nación. 1. 500 por el Contrato de de No tiene el Gobierno la preten en el contrato se ha tenido marzo de 1917.
sión de presentaros un modelo de en cuenta esa posibilidad, ya que 500 por el Contrato Banco An.
emprestito, porque a ello se opo se establece la reducción gradual glo 1921.
nen condiciones adversas que no de esa garantía a medida que las 700 por el Contrato de de era dable modificar el estado del otras rentas dadas en prenda, almarzo de 1920.
mercado mundial de capitales, re. cancen el volumen necesario 900 por el Contrato de 22 de para ducido hoy casi exclusivamente a permitir tales reducciones. Con lo agosto de 1922.
Estados Unidos; las múltiples de cual quedan a salvo las esperanzas 600 por Fondos de Beneficencia C420 por intereses del Interna mandas de préstamo provocadas en de quienes justamente ansian ver todas las naciones a un mismo tien libre la producción y exportación cional, po y por necesidades semejantes; de café, esperanzas que, con em y si a esto se agrega que otras de la difcultad, por nuestra parte, de prestito o sin empréstito, son irren.
las deudas que se han de canceofrecer garantía real en la cantilizables por ahora, como lo habéis lar tienen destinados servicios de Medias de seda para señoras. de 00 a 50 dad requerida, motivas eran, todos probado vosotros mismos; prorro intereses y amortización rápidos Medias Phoenix para señoras ellos, que habrían de dificultar la cando de año en año es el impuesto, le comprenderá que la nueva deu de 75 contratación. Pero, a pesar de ello, obligados por las exigencias de la da lejos de significar una erogaMedias de seda para caballeros de puede afirmarse que el empréstito Administración, reveladas en los ción más para el Tesoro, significa 75 ba sido obtenido en las mejores sucesivos presupuestos.
una reducción en la cantidad total Fajas de cuero de 75 condiciones que permitían las cir. Aparte de esto, no escapará a que el Erario tiene que servir.
cunatancias adversas, y que, por lo vuestro alto criterio ni a vuestros No dejó de contemplar el Eje Corbatas de seda, finas de 50 tanto, podéis, si lo Juzgáis conve conocimientos hacendarios el hecutivo la posibilidad de salvar es niente para la prosperidad pública, che incontrovertible de que fuera ta situación sin recurrir al Em. Medias largas para niños de 00 darle vuestra aprobación sin temor de la renta del café, no existe tra préstito Para esto se presenta Camisas muy finas desde a que ninguna de sus cláusulas en en nuestra tributación que pudie ban dos caminos: el de las emi16. 00 trane ningún peligro para nuestra ramos presentar como garantia siones y el de bonificar la deuda Pijamas muy finas de interior 75 soberanía o algún desdoro para aceptable.
nuestro nombre.
Tanto esta renta como la de baEl primero ha sido repudiado, Casimires pura lana desde 75. 00 También está convencido el Goianos están destinadas por una con usta razón, por la opinion bierno de que ningún empréstito reciente disposición de la Cámára, pública. Cualquier emisión traería Paraguas de algodón y seda 24. 00 a 12. 00 al ha sido conseguido a menor costo al Banco Internacional. Para ob un alivio instantáneo Erario, Paños de mano. de por nuestra parte. Esto, hasta el viar este inconveniente se os pro pero agravando la situación gene2. 50 a 25 punto de que si lo rechazais, no pone que de las rentas generales ral del país. Seria un remedio que Servilletas para té de 18. 00 a 00 tendrá la Contabilidad Nacional se separe, por la Administración y pagaríamos con la disminució de que anotar ninguna suma de pér se entregue directamente al Ban la riqueza pública, con la miseria Género para mantel, puro lino 9b de 00 a 50 didas. No hay partida para viajes, co, una cantidad equivalente de las cases trabajadoras, con el porque en lugar de mandar un promedio de dichas rentas; esto aplazamiento indefinido del sanea Género para sábanas, 90 de 00 agente financiero, como es usual es: 80, 000 00 anuales, durante miento de nuestra moneda. Sólo un Almohadas de plumas de en estos casos, a contratar el emel tiempo en que debía destinarse inminente peligro nacional, podria 35. 00 a 20. 00 préstito fue el Representante de la renta de bananos al Banco, y justificar un procedimiento que Canevá para bordar ma 50 los Banqueros quien por su cuenta 200. 000 00 durante el tiempo en equivale a una expropiación forzoy riesgo se trasladó nuestro que debería tener igual destino la sa y sin retribución alguna de los Lana en madejas, para tejer (la onza) sutade 75 bienes particulares. La emisión pais; y no hay cuenta de comisio del café.
nes ni de abogados, porque los Sin el empréstito, difícil por no obliga a tributar de manera desi Toallas de seda (rebajadas)
ga 30 40 y 50 funcionarios públicos que en estas decir imposible, hubiera sido cumgual, al rico con su capital y al gestiones anduvieron, trabajaron plir con vuestra disposición y pro pobre con un recargo en su mi Corsets de 12. 00 a 00 exclusivamente en cumplimiento de bablemente vosotros mismos hubleseria. Sólo con un consentimiento Frazadas finas, pura lana 18. 00 los deberes de sus respectivos car rais contemplado la necesidad de reexpreso de todos los habitantes pogos.
formarla en vista de que casi todas dría ser aceptable ese arbitrio coRatines, muy finos de 00 a 75 Cree el Gobierno y con el Go. Las rentas del Estado están gravamo un sacrifclo irremediable o cobierno gran parte del pais que, en das por deudas internas sujetas a mo una medicina heroica que se Malines de seda, gruesos de 12. 00 a 00 ningan momento de nuestra vida violentas amortizaciones que no de aplica en casos desesperados La emisión no evita el emprésMalines de seda de 10. 00 a 00 económica ha estado tan indicada, jan remanente para atender a los tito sino que como en el actual, la necesidad de gastos de la administración públic realiza las peode Piel de seda, todos colores res condiciones imaginables.
20. 00 a 13. 00 Es, un empréstito que venga a llenar ea. Pero mediante el empréstito la triple función de solventar deu. quedarán canceladas tales deudas y como decía el estadista Alberdi, el Tafetanes tornasol de 20. 00 a das apremiantes, de servir de base convertidas en una sola cuya lenta in modos de endeudar al pala nr.
más terrible y desastroso de todos Tafetanes lisos de 18. 00 a para sanear nuestra circulación amortización dejará en disponibili disimulado y sondo y que es monetaria y de devolver a las fuer dad las entradas del Tesoro y hara deuda a la Nación sin que ella se Cefiros para camisas inglesas de 00 a 00 mas productivas de la Nación, los más factible vuestra aspiración de optales absorbidos por las cons que se canoele en el menor tiempo do el valor que representa el paaperciba de que toma prestarlo toCéfiros para camisas 00 a tantes necesidades de la Admini bosible la deuda a favor de dicho pel que se emite.
tracon Banco.
de Satines ingleses 59 En cuanto a la bonificación de No es posible, en realidad, que Una condición que a simple vista la deuda, no es posible hacerla to Lienzos sin goma de 00 a los Bancos llenen su misión ni fa, parecerá muy fuerte es la que estatal ya ane gran parte de ella tleeilten las funciones del crédito, blece la redención de los bonos con ne afectadas a gu servicio distinLienzos sin goma a 80 a 00 y 10 cuando todo su capital ha sido en premio. Si esa condición fuese inetas rentas y los creedore mere tregado al Gobierno, ni es posible, udible el Gobierno no la hubiera tiran diariamente in parte que les Jabón Kaloderma de 00 a tampoco, que les capitalistas par aceptado; pero no lo es desde el corresponde nor intereses y amortitiealares presten a bajo tipo e in momento en que otra de las cláusu saeton. no consentiran en una nobere en copillones de plazo las reserva a la República el dere Yación que perjudicaria gravemente nvenienter har for nemcios cho de efectuar la amortización por We contratos. De manera que los do el Gobie medio de entrega de honoramas de la bonifoncton buna sincan Dalam 00 a 00 a 00 a 00 a 75 a 00 a 18. 00 a 45. 00 a de POD al 50 a a 25 a fu 50 850 ende 250 50 25 00 TIENDA ROMERO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.