Martes 14 de Novbre, de 1922. LA TRIBUNA PAGINA CINCO a o e al trust. Viene de la cuarta página)
y serán garantizados en cuanto a de comprar por medio del Trus cación y entrega de los bonos. Fepago de principal e intereses en la tee, bonos de este empréstito en tos llevarán también el sello de la Pozuelo es un señor que hace confites delizas y terminaremos con ese endeuda forma que establece eſte contrato. mercado abierto, y hacerlos apll República, o bien un facsimile del miento al detalle y por menos que Celebración de un contrato car al fondo de amortización en la mismo, que valdrá tanto como si se ciosos. Todo el mundo los conoce, es nuesperjudica nuestro crédito y detiene de trust; Tan pronto como este manera que estipule el dicho con hubiese puesto el propio sello. Los tro Caley.
nuestro progreso.
contrato sea ratificado por el Contrato de trust. Asimismo tendrá la bonos serán asl mismo firmados en No puede argüirse que esto no es greso, el Presidente de la Repú República el derecho de redimir la la ciudad de New York, en nombre Por eso la CIGARRERIA CENTRAL los cierto para todo el monto del em blica celebrará y firmará, o hará totalidad (mas no una parte, salvo y representación de la República vende tanto. También puede ser por sus sorprestito ya que una pequeña parte que se celebre y firme, en nombre del modo antedicho) de los bonos por un agente que con ese objeto es teos de 25. 00 de los domingos.
de él. 400, 000. 00. no se invierte de la República, con The Central que se hallen en circulación en pecial nombrará el Presidente de la en cancelar deudas sino en obras Union Trust Company, de la ciu cualesquiera de las fechas señala República.
Venga y cómprelos aquí. Le conviene de fomento; no puede argüirse esdad de Nueva York, y en forma das para el pago de intereses, así: CIGARRERIA CENTRAL to, porque aparte de que la suma satisfactoria para Keith, un conve el primero de setiembre de mil no 17. Autenticación de los bonos: que a ese fin se destina no excede nto de trust en que se disponga y veclentos treinta y dos al primero Para protección de la Reuública y en mucho a una décima parte del apregle la emisión bonos, sus de setiembre de mil novecientos de los tenedores, cada bono será au ros cinco de existencia de los bomo los sorteados y pagados, se empréstito, precisa tener en cuenta carantías y lo procedente para ha treinta y siete, a ciento diez por tentando con la firma del Trustee nos, o sea hasta el primero de seu inutilizarán por el Trustee, y de que ella representa en cierto modo cerlas efectivas de acuerdo con las lento del valor nominal junto con en la forma que determine el con tiembre de mil novecientos vein remitirán al Secretario de Hacienuna deuda apremiante cuya satisfac estipulaciones del presente contra los intereses acumulados; del prl. venio de Trust; y bono que no se tisiete, una suma equivalente al da; pero los cupones no vencidos clon no podemos aplazar sin com toy que contenga las manifesta mero de setiembre de mil nove halle así autenticado no será vale uno por ciento (19) del monto correspondientes a ellos serin re prometer seriamente la existencia cones oportunas de la República a cientos treinta y siete al primero dero nl tendrá derecho a ninguno de nominal de todos los que se emi tenidos por el Trustee, y esce oude nuestro Ferrocarril, ese respecto Dicho convenio com de setiembre de mil novecientos los beneficios de este contrato, ni tan en cualquier tiempo con arre. pones lo mismo a los intereses soY, por otro lado, esa suma desi prenderá además do referente a re cuarenta y dos, a ciento cinco por participará de la garantia que aquí glo al presente contrato y desde bre bonos sorteados y no presenta tinada al Ferrocarril y al puerto, muneración de la Compañía y los ciento de su valor nominal junto se otorga.
el primero de setembre de mil to dos al pago seguirán siendo cu otros puntos usuales en documen con intereses representa una inversión tan proacumulados; y del 18. Emisión de bonos: Una vez ecientos veintisiete en adelante ut biertos por la República al Tuduativa, a pesar de su pequeñez, que tos de esa especie, inclusive los de primero de setiembre de mil nove que este contrato haya sido debida. suma equivalente al dos por ciento tee para que se agreguen al fondo puede proporcionarnos buena parte facultades, obligaciones e inmuni cientos cuarenta y dos en adelan muente ratificado y que se haya ce. de dicho valor nominal de de amortización de las cantidades necesarias para el dades del trustee y cláusulas que te, a la par, más los intereses aou ebrado el contrato de trust, y siem los bonos. Pagos a buena cuenta Caso de que en cualquier tiemservicio de la deuda.
provean lo conducente respecto a imulados; en todo caso, previo el pre que la legalidad de tal emisión de ese fondo se harán al Trustee po antes del primero de setiembre del Tales son, señores Diputados, las renuncia o remóción mismo, aviso y en la forma que estipule el así como de todos los procedimien a comenzar del día en que Keith de mil novecientos treinta y dos consideraciones principales que ha nombramiento de su sucesor, for contrato de trust.
tos y actos con ella conexos haya si deposite el precio de los bonos, fe no se hubiere comprado en el mertenido en mira el Ejecutivo para cema de los bonos y cupones, auten 15. Exención de impuestos: Los do certificada por el abogado es cha en la cual, según dispone la cado abierto, a par o a menos de Jebrar el presente contrato de Em tieación y registros de bonos, me bonos estarán exentos de todos y coja Keith, la República emitirá cláusula 20, se rebajará una mitad par, un número suficiente de bo.
prestito. Toca ahora a vuestro inte todo que haya de emplearse para cualesquiera impuestos y contribu los Bonos Externos Oro de 1922 por de la suma correspondiente a la nos para agotar las sumas aproveligente patriotismo el resolver sobre llamarlos pago redención, ciones u otros tributos actalmente jel total de cuatro millones de dóla primera anualidad; después de ese chables del fondo de amortización, su conveniencia, y, en caso afirmati emisión de bonos provisionales y en lo futuro se colecten por la Re res y los entregará a Keith, el cual día se irán haciendo pagos en la el saldo que quedare en manos del vo, el dar vuestra aprobación al pro. de nuevos bonos para sustituir los pública o en la República, sean ellos al recibirlos depositará en poder del forma que se explicara adelante Trustee podrá aplicarse a la comyecto de ley que puede hacerlo fac que se extravfen, detruyan o mu. nacionales, provinciales, municipales Banco, Banquero Compañía del desde el primero de marzo y de pra de bonos a más de par, sl tal tible y que me permito someteros en tilen. Dicha compañía será deno o de cualquiera otra especie, ya perust que Keith designe con aproba etiembre de cada año o antes, de compra fuere aprobada por el Se el adjunto articulado.
minada en adelante el Trustee. sen sobre los bonos mismos, ya so ión de la República el producto de una cantidad igual hasta el prime cretario do Hacienda de la Repú. Monto de la emisión. El total bre la renta que de ellos se saque, a suma total nominal de bonos asi ro de setiembre de mil novecientos blica y por el Trustee; o podrá innominal de la emisión será de cua ya sobre el tenedor de ellos en ra emitidos y recibidos por Kelth, al veintisiete y de una cantidad do vertirse por el Trustee en la adEl Secretario de Estado en el Destro millones de dólares en mone zón de la propiedad o posesión. Es recio de ochoclentos ochenta doiable después de esa fecha.
quisición de valores a corto plazo pacho de Hacienda y Comercio da de oro de los Estados Unidos de contrato, el contrato de Trust, es. 880. 00) por cada bono de va El Trustee empleará la cantidad a cargo del Gobierno de Estados TOMAS SOLEY GUELL de América ualesquiera otros documentos públi or nominal de mil dólares y de cua que reciba por cuenta del fondo de Unidos de América o de otras va5. Fecha: Los bonos llevatin co os o privados hechos en la Rep. o rocientos cuarenta dólares amortización en comprar bonos de lores según convengan el Secreta San Jose, 13 de Nov. de 1922 mo fecha el primero de setiembre uera de la República en cumpli. 440. 00) por cada bono de valor este empréstito en mercado abier rio de Hacienda y el Trustee; o si de mil novecientos veintidos. miento del presente contrato o cual nominal de quinientos dólares to, a precios que no excedan de, no fuere aplicado o invertido en El Congreso ete. Vencimiento: Serán pagaderos quiera otro neceraio para ejecu. 500. 00. par intereses acumulados; y las formas dichas, quedará en de el primero de setiembre de mil no ción del mismo, estarán libres del 19. Intereses sobre el producto: desde el primero de setiembre de pósito en poder del Trustee y Decreta: vecientos cuarenta y siete, o antes pago de timbre, papel sellado y de El producto de los bonos permane mil novecientos treinta y dos en vengará intereses de dos por cienArtículo 10. Apruébase y rati conforme lo que disponen las cláu los demás derechos o contribucio cerá de ese modo en depósito al adelante si no pudiere comprar de to (2. al año. La renta que se ficase el siguiente contrato: sulas catorce y veintitrés. Des decretados por la República, crédito de la República hasta que ese modo un número suficiente de obtenga de tales inversiones y los La República de Costa Rica, por Denominaciones, registros, etc. que estarían sujetos este contrato o sea usado y devengará intereses al bonos, empleará el saldo en rell intereses que produzca tal depósiuna parte, y por la otra Minor Los bonos se emitirán con los res tales documentos a no mediar es dos por ciento (2. anual, o a mir los bonos que fueren designa to, si los hubieren se agregarán al Keith, de la ciudad de Nueva York pectivos cupones; podrán inscribirta exención.
cualquier tipo inferior que corriendos a la suerte. Esos sorteos y res fondo de amortización. Cualesquie(Estados Unidos de América. en se en cuanto al valor principal a temente se pague en la ciudad de cate de bonos se harán en la forta valores que no sean bonos de adelante llamados respectivamente rombre del tenedor, si éste lo de 16. Firma de los bonos y cupones: Nueva York sobre depósitos simila ma que especifique el convenio de este empréstito, comprados en uso la República y Keith. sea; y serán de las denominaciones Los bonos y cupones levarán et facres por Bancos y por compañías de Trust atrás mencionndo.
de la mortización que concede es.
Por cuanto la República desea de um mil y de quinientos dóla símile la firma de quien fuere Los bonos comprados por cuenta ta cláusula, deberán ser vendidos satisfecer sus deudas internas más res, en la proporción de unos y tiempo de celebrar este contrato, 20. Uso del producto: El producto del fondo de amortización, así co por el Trustee con anticipación su.
apremiantes y además mejorar el otros que decida Keith, hasta com Secretario de Hacienda de la Repú de los bonos puesto al crédito de ficiente para que su producto pueFerrocarril al Pacífico entre las letar el monto antedicho de cua blica o de cualquier futuro Secreta la República conforme a la cláusula da aplicarse como es debido.
ciudades de San José y Puntare tro milones de dólares.
rio de Hacienda; y tales bonos o Cu 18 será invertido en el orden y para 24. Garantía: Para egurar el nas; y Fondo de amortización. Los pones serán deudas va idas y obli los fines siguientes: pago del principal e intereses de Por cuanto para llevar a efectos bonus sera pagaderos el primero gatorias para la República, no obs a) Se pagarán integramente los Tos bonos, del fondo de amortizaesos propósitos está dispuesta a de setiembre de mil novacientos tante el hecho de que tal persona gastos en que Keith sus cesioción y de los gastos que provencrear una emisión de bonos a su cuarenta y siete, antes, mediar. haya dejado de ser o de actuar co nartos hubieren incurrido para la kan del servicio de los bonos o de cargo por el monto total de cuatro te un fondo de amortización que mo tal Srio. de Hacienda, antes negociación y colocación de este ejecución de este contrato, duran.
millones de dólares, moneda de los comenzará a acumularse desde la de la emisión efectiva, de la certifi empréstito, inclusos los gastos lete el plazo de los bonos y hasta Estados Unidos, los cuales serán: fecha del empréstito.
emitidos con arreglo a este contragales, la remuneración que se paque los mismos hayan sido total Intereses: los bonos levengue al Trustee por autenticación de niente cancelados, la República to y a un contrato de Trust y con Barán intereses a razón de ocho por las garantias que adelante se ex eiento al año sobre su principal: los bonos, el costo de impresión y ESTA TOSTADO constituye por el presente contrapresan; on to: los intereses se cubrirán por segrabado de los bonos provisionales Por tanto, las partes dichas han mestres el primero de marzo y el y definitivo, el de hacer admitir a) Primera hipoteca de cualesconvenido y convienen por el pre primero de setiembre de cada apo.
los bonos en la Bolsa, etc. para toquiera impuerto que graven el ca.
sente documento celebrar el a comenzar el primero dos los cuales la República pagará fé y las entral que por esta racontrato que se determina en las las mil noveciertog veintitres.
uno por ciento (1. del valor nozón pueda prebir la República siguientes cláusulas: 10. Moneda de oro: Tanto el mipal de esta emisión, de cualquiera clase de café, neon Manifestaciones que hace la principal como los intereses debr.
b) Se depositará en poder del tales impuestos mados de VenRepública: Para los fines de este rán pagarse en moneda de oro de Trustee uda yuma igual a la mitad ta, Territorial de Rente o de contrato y para inducir a Keith a los Estados Unidos de América de del fondo de amortización correscualquiera otro modo, y especialque entre en esta negociación, la la presente ley y peso.
pondiente al primer año, sean veinel mente del impacto y sumas rect República manifesta: 11. Idioma: Los bono seran te mil dólares, la cual permanecerá blbles en virtud de una ley que a) Que los estados, declaracio grabados o impresos en inglés.
en depósito en las condiciones que habrá de dietarse, dear el nes y datos estadísticos que con 12. Lugar del pago: Asi intereses determina la cláusula 23.
Congreso Batecoatrato y tiene el documento anexo, marcado como principal deberán ser pagaEl resto del producto se emcon la letra titulado Informe dos a su vencimiento, en la oficina Alu Octavia pleará en cubrir el principal e inestadístico y que forma parte del principal del Trustee, en el districonvenio, son exactos y verdaderos to de Manhattan, de la ciudad tereses hasta la fecha sobre las deuen todos sus detalles.
Nueva York.
das especificadas en el anexo b) Que los impuestos sobre cate 13. Grabado: El grabado de los el cual será tenido como parte de y banano y el de patentes de co bonos será de modo tal que reuna este contrato; y tales sumas se pamercio, a que más tarde se hace los requisitos que exige la Bolsa garán a la orden del Secretario de referencia, están libres de todo de Valores de Nueva York, con el Hacienda de la República, sin resgravamen, prenda o hipoteca; y fin de que puedan ser en ella adponsabilidad alguna de parte de que el impuesto aduanero, que tammitidos.
Keith o del depositario, en cuanto a bién se menciona, tiene más 14. Llamada a pago y redención: la aplicación de los dineros, que pagravamen hipotecario que el cons El primero de setiembre de 1932 ra tales usos se giren.
tituido en favor de los Bonos Re o después de esa fecha podrán los 21. Prospectos, ete. La Repúfundidos de 1911 llamados tam jbonos ser llamados a pago median.
blica suministrará a Keith eualesbien Bonos Ingleses.
te el fondo de amortización de que quiera documentos e informes que Nombre de los bonos: La Re adelante se habla, previo el aviso necesite para preparar prospectos, pública hará una emisión de bo y en la manera y bajo términos y asi como para conseguir que los nos a su cargo y como obligación condiciones que estipule el conbonos sean admitidos en la Bolsa directa suya, los cuales se deno trato de trust mencionado. La Rede Valores de Nueva York. Dcos minarán Bonos Externos oro 1922 publica tendrá también el derecho documentos y las comunicaciones en que se resuman tales informes se firmarán por el Secretario de Hacienda de la República o por el Ministro de Hacienda en Wash ington, cinco dias por lo menos antes de que se haga la emisión y entrega de los bonos y el pago de ellos conforme estipula la dáusu la 15 22. Costa del servido, etc. Trustee podrá hacer todos los arre glos precisos para el servicio de los bonos y cupones y para la aplicación del fondo de amortización eoeto de dicho servicio de intereses y amortización será pagado por la República y no excederá de medio por ciento (SC. 23. Operación del fondo de um tización: Para el pago de los ha nos, la República creará un fondo de amortización; y con eso fin naFara cada año, durante los prime LUCKY STRIKE en marzo olón Paquete de no Cuándo se encenderá la candela. Pajas para sombreros de señoras Utimos estios de moda a piesios bajísimos Exijá que sus cigarros sean hechos con famo Papel de fumar Serranc Finisa Bagan se humedece e come el mejor Tienda Romero.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.