Página 14 LA TRIENNA Domingo 28 de Noviembre de 1926 El poeta Chocano formula sensacion ales declaraciones desde su prisión Afirma que es una vergüenza que en el Perú no exista la institución Colombia y otros países de América del jurado, como existe en México, Cita, entre los que le han expresado su simpatía, a don Elías Jiménez Rojas de otora, lo percibe más imponen SI LAS PERSONAS DE SIGNIFICACION SE LES CONDENA DE ESPALDAS LA CONCIENCIA PUBLICA QUE NO SUCEDERA CON LOS SERES INSIGNIFICANTES?
que firen Tensa y vibrante la expectatirespuesta, sino que envolvía el va va de todo el continente colomticinio de mi propio regreso bino: electrizada en intenso fer Guatemala a recibir, dos años des vor cordial e intelectual la concien templaba en su solitaria pués, las aclamaciones de los mis con unos cien más que tengo ya reclucia fraternal de artistas y pensa sión al Poeta, charlaba con el casi planeados, a fin de ofrecer conjun mos que habían pedido mi cabeza dores, los más ilustres consagrados familiarmente, y al comparar el tamente siete volúmenes, que no No pedían la cabeza de Estrada al lado de lo de la gloriosa vanmezquino marco donde destaca sean siete colecciones de versos, Cabrera, porque estaban seguros de guardia del porvenir: apremiante e hora su máscula personalidad, con sino que sean siete libros, esto es, que ya él la habia perdido. interrogativa la esper de todo un sigo conservando la mia y estoy el grandioso y feérico que en forma y fondo se caracteri escenario pueblo, ante el gran suceso repa cen por su unidad. Entre los poc siempre dispuesto a ofrecersela a rador que ha de llegar ineluctamas tengo planeados hay no me cualquier pueblo que la necesite blemente en día inminente propite, más grande, más humano, hoy que mal padece la injuria del Des para poder pensar Con el fin de nos de treinta que corresponden cio a la Justicia; la onda cálida de tino, el dolor de que se vea con cuanta razón digo nuestra alma indigena, un número admiración, de simpatia unánime, encierro; hx esto, sépase que el que cayó con que pasca su aherrojada libertad hasta cocina han aumentado no menor de paisajes vivos, mucultísimo, se naboa y Victoriano Salado Alvarez.
de homenaje conentre las paredes hostiles de al Estrada Cabrera como Ministro de turalmente mi neuro artritismo, no centran en haz luminoso, vivicanchos motivos como el algodón, el Contra la política de ellos hube de Ja Guerra, lo ha vuelto a ser ahote alrededor de la gran personaHospital que es su cárcel, en una siendo, gracias al régimen alimen caucho, el cacao de las que yo lla actuar en México, haciéndome el ra: el General Larrave, a quien pesada atmósfera de invalidez, de lidad sufriday Verbo de una Revolución que des ticio y a los cuidados especiales, mo Las Mil y Una Noches de combativa del dolor, de cuartel y convento, esso estupefacción en Colombia y antes me he referido y por quien mas irecuentes las crisis hepáticas pués ha explotado quien no pudo América. nuevos Nocturnos InPoeta glorioso que, melaneslica sombro en México. Aquí tiene ustengo el mismo aprecio que estoy tre los uniformes policiacos de los mente, contempla desde su torre de que padezco. Precisamente ha tensos y todas las estrofas que fal o no quiso hacer el papel que a el ted me dice hurgando nerviosavigilantes, los de los militares en seguro que ticae él por mi. Co de cristal. la teoría gris de los tan al Poema de la Prisión, que ce un año que me proponía tomar en mi lugar, correspondía. Si hay fermos y el hábito impoluto de mente en sus papeles, mostrandomo se ve, el pueblo de Guatemala la cura de aguas de Jesus. en dias uniformes de la prisión, ayualgo revelador de la fuerte alma ahora habrá de tener su Epílogo melos este cablegrama las madrecitas, que deslizan siienno acertó a pensar bien en lo que Arequipa; puede usted suponer co no de libentad para su cuerpo adel Hospital. El primer mexicana es el gesto que para con poema ciosamente su abnegada solicitud: man grandes mentalidades de Co hacía. Necesitaba y pedia mo habré de necesitanla ahora. Es que compondré, tan pronto como venturero y embriagado en las loun enemigo de la política de anmás grande. sí, más hombre que lombia; aquí esa carta de uno de cabeza me sienta con comodidades y sin concluye, sonrien toy si seguro de que en una temcas andanzas de su imaginación se tes, han tenido estos cuatro máxilos más grandes abogados de Méte, el Poeta dienta de infinito.
entonces, cuando, desde el sitial de porada de baños en esas aguas mos valores de la intelectualidad preocupaciones, será uno de vasxico. El que en el Perú no haya Alli donde se Gloria que supo conquistarse, reci Por último, para cerrar la enhalla ta extensión, que tengo ya total confinado verdaderamente milagrosas atesosena de esa gran República.
bia la máxima consagración de un todavía Jurado es una gran verduesta, arriesgamos la preguntz rare salud para algunos años más, por un equivoco del Destino mix mente planeado, con el título de Qué piensa usted de la adhepueblo galvanizado de entusiasmo giienza. Urge que la política menu que, desde un principio, pugnaba que de los hombres, a su refugio con gran disgusto, sin duda, de El Cazador de Condores.
sión intelectual de los escritores ante la obra del Artista.
da no obstruya más en el Perú el obligado, que es celda para el man los que sé que me odian porque por producirse en nuestros labios: de todas pates de América, en fa No piensa usted publican un me temen subraya, entre camino del Jurado, que es el úni Espera usted su libertad? dato de la ley es también clínica ironics manera de recordatorio o memoyorsuyo?
Encontramos al Pocta acompaña co posible criterio de conciencia qué forma? Cuándo?
para la enfermedad que aqueja al y orgulloso rias de su interesantisima vida tan Que han hecho por mí lo que do de dos o tres amigos jóvenes, artista enjuiciado, fuimos llevany, por lo mismo, el triunfo de a Cuál es su estado de ánimo En este punto tengo que esyo hubiera hecho por cualquiera intensa y agitada? El público de en amable palique, frente al modedo el intimo presente de nuestra equidad sobre la letra muerta de actualmente?
tan al efecto producido por los de ellos en igualdad de circunstodas partes recibiría ansioso una lado de un busto hecho con notaadmimción, junto con nuestro afin Conocida como es la inquietud los fariseismos con que, en el nom tancias. Han cumplido con su deobra tal.
cablegramas que se le han dirigi acucioso e impertinente de perioble acierto por el escultor señor característica de mi espiritu anda bre de la Ley, se condenó hasta. Siempre ber. para rememorar la gran frado al Presidente de la República.
pensé hacerlo; Amadeo de la Torre Fernández al Cristo.
dista capaz de interrumpir el más en mi favor. Los que fuera y den riego, que no me permitió echar se de Nelson, demostrando porque tengo la convicción de que que, bajo el cual aparece en la fotogra tro del país hermético aislamiento, para alimen pretendieron hacer raíces en ninguna parte, fáciles la verdadera Poesía no está sino por encima de las pasiones y de tar el instinto investigador de su fia adjunta, Chocano acompañado supaner lo que significará Qué impresiones ha recibido explotación política de mi situapara los sectarismos, sabrá imponerse en la vida de los hombres, tanto de nuestro redactor. Se expresa usted durante su prisión? Cuál la gran público mí la vida sedentaria a que csción, han fracasado ya completasiempre la fraternidad de los verda como en el espectáculo de la Na logiosamente del trabajo escultó de más nelieve?
toy sujeto. Si cualquiera ciudad deros intelectuales. los cablegra turaleza. Todo lo demás sí que es mente; porque mi libertad, en toda No precisa ser un psicólogo de rico y de su autor cuando le inte me resulta al poco tiempo jaula mas que el Presidente de la Re pura retórica. No cambiaria por caso, se deberí a la gestión que rrumpimos con nuestra llegada. multitudes, ni auscultar muy hosestrecha, no le sorprenderá Las impresiones que más han aus pública ha recibido hay que agrepor ella han hecho los intelectuaninguno de los poemas que he com mable, exquisitamente atento, con do en el ambiente, para saber que la ted saber el que en una trabajado habitami ánimo durante puesto ninguno de los les más señalados de toda nuesgar la simpatia que, en las más poemas al lector ha de serle muy grato a ese mundanismo del hombre que ción de hospital, al cabo de un a prisión son, sin duda, las que me diversas formas me han hecho he vivido; y es por sincero tra América, que nada tienen que fe ofrendemos una hora de charla ha vivido intensamente y esa flofio, empiece a sentir una deses ha producido la manera cómo se constar hombres como el sabio Eque he vivido; y es porque sin ver con nuestra politica interior, con el Poeta a quien ción de cultura y esa seguridad en perante asfixia.
administra, en sus menones deta coronara lias Jiménez Rojas, de Costa Ri cero como nadie en mi vida y en siendo de notarse que los que acala ciudad de Lima en un gran día si propio del que conoce su valen lles la Justicia en el Perú. Si conmi obra considero imposible sepaban de aparecer como personeros ca, como el pensadon Alberto Mas apoteósico, pues si en cualqeier nos recibe, posa complaciente an Cómo recibió usted sentencia migo se han hecho toda clase de ferrer, del Salvador, como el más rarlas. Desde Dante hasta Ande ellos aquí, esto es, los ochenta te el fotógrafo y se somete, sin momento scria oportuno un TCcondenatoria en su juicio? Fuć infracciones al Código de Procedigrande porta de Santo Domingo, nunzio, el Poeta es el más alto per y tantos intelectuales y periodisportaje al lirida americano, por pose, a nuestro interrogatorio.
parte a hacer decaer su espiritu o mientos, lo que estoy en la condiPareciéndonos que su aspecto no que es Fabio Fiallo, como el más sonaje de sus propios poemas.
tas firmantes del memorial recien tratarse de tan alta personalidad, estimuló sus energías?
ción de demostrar con opinión Podríamos dar al público una es el del hombre sano, pues está grande poeta de Cuba, que es temente publicado, son, en su casi ahora cobra caracteres de máxin irrebatible al respecto del propio La sentencia de que apelé me Rustín Acosta, como el más nota de las muchas anécdotas suyas que totalidad, ajenos por completo tam algo hinchado, recordamos la soli interés por el relieve que, en el produjo primemamente indignación auton del dicho Código, fácil es ble ensayista de los trópicos, que ignora, pero por las que se intere citud que sobre su libertad formu bién a nuestra política militante.
momento actual, ha adquirido la personal y luego, preocupación pa maginarse la manera cómo se con el cubano Fernando Lles y Ber sa enormemente?
lara ha poco el sabio doctor EsLos de la explotación política tot cuestión de su libertad, que wuatriótica.
Mi animo decaducirán los procesos no seguidos a daycs. Imposible seguir la enume No tengo inconveniente algu to fuera como dentro del pais.
nimemente se desea y pide.
comel, fundada en la dolencia que yo jamás ante ningún peligro. gentes sin significación. El proce ración de los intelectuales a quie no.
tendrán pues, que callarse.
El de noviembre de 1922 se rea aqueja al Pocta, y, naturalmente, menara o contrariedad en la vi. so Dittman ya es bastante para nes tengo que agradecer a la vez creyendo nosotros haber imlizaba la apotcosis de José Sannuestra pregunta inicial es: da: conocen bien ésto amigos saber cómo se pueden tener presos que felicitan por su actitud.
Cuando en Guatemala ful condu portunado ya bastante al Poeta y Cuál es su estado de salud.
tos Chocano, en Lima, su ciudad na enemigos en Guatemala, en donde por alios a hombres y mujeres. cido con Estrada Cabrera a la Es dejar satisfecho al público con las tal, con la augusta y magnifica cedespués de tantos meses de priuno de mis compañeros de prino se cuida siquiera de identificar La noble gallardía del Poeta se cuela Militan en que hubo de inisión?
frases recogidas, nos retiramos, remonia de su Coronación, en la sión fué el general Larave, que cumplidamente. La reforma del Po nos revela en esta última frase, ciarse nuestra prisión, se nos acer lal anochecer, con una sensación que todas las clases sociales, 10. Las incomodidades y la estre acaba de ser nombrado Ministro der Judicial es urgente, haciendo Luego, queriendo enfocar exclusi có un capitulero y, haciéndonos muy distinta de la que experimendo el pueblo, tomaron parte por chez en que estoy viviendo y que de la Guerra y sabe que no miencomo cumple a una democracia vamente su personalidad literaria, notar el bullicio que hacían las tamos al entrar: ya el local ha per gual en forma tan culta y espon usted puede apreciar nos respon to. la indignación personal que lectiva, que los funcionarios sean y provocando audazmente la conturbas linchadoras de los prisio. dido su adustez sombria, alumbrado tánca como debió hacerlo el pie. de, señalándonos en amplio ade me produjo la sentencia de que designados por sufragio popular y fidencia interrogamos: neros inermes, encaróscme para de por la plácida senciller del Pocblo griego al glorificar a sus ar. mán el variado y heterogéneo mue pele, pronunciada por hombres a renovados en la misma forma en Ha escrito usted mucho duran cirme con insolencia amenazante: ta y en nuestro espiritu se ha esfu tistas; cl de noviembre de 1925. blaje y ensenes de su alojamiento quienes hago el honor de suponen que lo son los del Poder Ejecuti te su reclusión. Ese es el pueblo de Guatemala, mado el prejuicio de prisión que cuatro afios después, un modesto que es a la vez, dormitorio, escri que con un armia en el bolsillo, vo y Legislativo, que es como ocu Ni mucho ni poco más que que está pidiendo la cabeza de us lo oprimía, al influjo de la seren redactor de EL TIEMPO con torio, sala de recibo, comedor y no se dejarían dar de bofetadas, rre en México desde hace mucho realizar obra, la he planeado. Las ted. Naturalmente. le respondi elocuencia del ilustre prisione sucedió en mi ánimo la preocupa tiempo.
incomodidades y las preocupacio. Tiene que pedir mi cabeza, nuee. En Lima. Hospital Militar de ción patriótica de que en el Peri nes no son propias a una labor que to que no tiene ninguna. Esto San Bartolomé.
se estuviese todavía en pleno faLa impresión de más relieve en tiene que ser propiamente de con no sólo tenia el valor de las cirmi ánimo ha sido precisamente, la riscismo judicial, mientras que el centracion. Yo le confieso a us cunstancias en que se produjo mi Luis del PRATO Jurado es institución que para to que me produjo la protesta que, ted que la aristocracia de mi espí da clase de delitos funciona, descontra la sentencia de que apelé, ritu, como la de Byron, requiere DENTISTA NORTEAMERICANO de hace 50 años, en Colombia hicieron en la tanie del 22 de junio las máximas despreocupaciones y AVISO De regreso de su viaje al exterior tiene el placer de y México, para no mencionar mas con toda espontaneidad, varios mi comodidades para la producción llares de ciudadanos, recorriendo De esta fecha en adelante mi Agento Vendedor y Cobradus que dos paises semejantes al nues ponerse a las órdenes de su muy estimable clientela en su el satisfactoria. Por eso es que tro. Así es como el doctor Marialas calles en actitud de indignamayor número de mis poemas han ea el señor Alberto Chacón.
consultorio odontológico, media cuadra al Oeste del Carno Cornejo ha dicho que ninción sido compuestos en alta mar, a bor ALFREDO GOYENAGA.
med. Las dentaduras en porcelana en lugar del antiguo sis. gún Jurado hubiera podido conde. Entre las adhesiones que ha do, lo más lejos posible de todas Oficina de Negocios, Comisiones y Tienda tema del caucho, producen una encía perfectamente natural, narme y ningún Tribunal peruano recibido en este tiempo cuál es la las mortificaciones y agitaciones Puerto Limon, Noviembre de 1926.
El nuevo sistema produce un adherimiento tanto de la denen cambio, hubiera podido dejar que le ha satisfecho más?
de la tierm.
de hacerlo, a no estar constituí. La de los intelectuales distan Cuál es su obra inédita y la tadura superior como de la inferior, totales. Las inyeccio do por eminencias juridicas, capa ciados de mi por la política mexi que proyecta pam el futuro?
nes tronculares y las apicales producen efectos anestéticos ces de practicar verdaderamente el cana de antes. Nobilisima la acti. Mi obra inédita consta de 11completos, permitiendo efectuar cualquier trabajo dental criterio de conciencia. El caso de tud de Querido Moheno y José ng cuatrocientos poemas de diver sin molestia alguna. La apicectomía evita la extracción mi sentencia ha producido por María Lozano, de Federico Gami sa indole, que espero completar por abcesos de piezas enteriores.
HORAS: DE A 11 DE A EL DR. VALENZUELA Compañía Real Holandesa de Vapores CRYNSSEN EL SIGLO NUEVO EL VAPOR en Cristóbal, Puerto Colombia, Curacao, Puerto Cabele, La ROYAL NETHERLANDS WEST INDIA MAIL DE 000 TONELADAS saldrá de PUERTO LIMON para AMSTERDAM con escala Guayra, Trinidad, Barbados, Plymouth y Havre, LIQUIDACION DE ARTICULOS DURANTE ESTA SEMANA Crespones de seda en Colores alta Novedad Crespones de seda fantasia Seda Liberty Tafetanes a rayas. Novedad a 50 25 DE NOVIEMBRE LLEVANDO CARGA PASAJEROS.
Para más pormenores respecto a pasajes, itinerarios y fletes dirijase a SASSO PIRIE SUCS. San José Agentes Generales Sub Agente: ALBERTO ARAGON. Limon Usted, Sr. Comerciante le interes ver el surtido y consultar los precios de la más vaada y completa colección do Géneros de Lana para abrigos Muselina de lana estampada a 75 Crespones de seda y algodón bonitos colores Popelinas para camisas en dibujos muy bonitos, el corte a 00, 10. 00 Calcetines de seda para hombre a 75 Calcetines de hilo para hombre a 75 Corbatas de pura seda.
a 90 Nuevo surtido de Pañolones de Seda a precios muy contenientes.
En Casimires el mejor surtido de plaza a los precios más bajos.
Crespones de seda marroquin en colores de última Moda a 14. 00.
Juguetes y Novedades que ha Nogado el país.
VASITOS COPAS Almacén Sasso En el nuevo local contiguo a Robert y casi frente a la Iglesia del Carmen.
Con las medidas exactas para la venta de Licores del pais Acabo de recibir Vendo a precios baratos.
La qu. upeolalizam osto HERRERO VITORIA Hnos.
FRITI COSTADO BANCO DP COSTA RICA Tomás Fernández Lea los Jueves y Domingos el anuncio del Siglo en LA TRIBUNA)
Almacén.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.