Página EL INDUSTRIAL EDITORIAL ECONO MUNDO Libertad de expresión o. libertad de subversión?
LA COMISION europea decidió, en Bruselas, proponer al Consejo de Ministros de la CEE un aumento del 7, 80 por ciento en los precios agrícolas de la Comunidad. La propuesta de las alzas es, aproximadamente, la mitad de la que exigian (15 por ciento. las asociaciones profesionales agrícolas.
Aunque el Consejo fije los precios agri¿Libertad de expresión o libertad de sub colas para esta temporada, no es, sin emversión?
bargo, probable que la medida sea adoptaEl Gobierno de la República decidió suspender el permiso para el funcionaSe han utilizado muchas etiquetas para da sin que se abra un largo y dificil debate miento en Costa Rica de la controvertida emisora Radionoticias del Continente, entre los paises miembros.
después de un hallazgo de armas de variado calibre a disposición del discutido distinguir el uso del abuso, la libertad del bertinaje, lo justo de lo injusto. Es un prin.
ESTADOS UNIDOS advirtió a sus aliavocero radial de onda corta.
cipio establecido por la Constitución de Cos.
ta Rica, el derecho a la libertad de palabra y dos europeos que la instalación de un gade prensa.
soducto entre Siberia y Europa del oeste podría crear una peligrosa dependencia ocDesde el día de la decisión gubernamental alcanzando cada vez mayor complejidad.
Pero. libertad de expresión o libertad de hasta la fecha de la aparición del decreto res Es irrenunciable el derecho a la libre exsubversión?
cidental de la Unión Soviética, México, por su parte, es favorable a un pectivo en La Gaceta. los noticieros de presión. Pero. qué hacer cuando la libertad Si el gran laboratorio de una multinacional aumento del precio del gas asociado al pela emisora fueron dedicados a denigrar a la de expresión se transforma en libertad de se estableciese en Costa Rica para producir tróleo (gas licuado de petróleo) y considera administración Carazo y a las instituciones subversión?
gérmenes mortales con destino a una posible adecuada una fórmula de indicación del costarricenses, aduciendo todo género de suRadionoticias del Continente es una po y futura guerra mundial, los costarricenses precio de esta inateria energética con el de puestos atentados contra el libre albedrío pepedirían cancelar esa instalación científica riodístico los combustibles ligeros, afirmó en Argel el tente emisora de onda corta, asentada en territorio costarricense, que funciona a muy Si una gran potencia, del color que fuere, ministro mexicano de Recursos Naturales, José Andrés Oteiza. Libertad de expresión o libertad de subelevado costo sin que sus entradas se justi quisiera utilizar disimuladamente un comple: versión?
fiquen por su aprovechamiento comercial, jo industrial, en cualquier rincón del pais INGLATERRA ha registrado un nuevo como se esgrimió de forma poco convincen para peligrosos estudios nucleares, o la fabri cación de una bomba de neutrones, o algo si record en el superávit de su balanza de pa.
te para respaldar su funcionamiento.
Cuando se habla de libertad de expresión milar, los costarricenses pondrían el grito en gos por cuenta corriente de 957 millones se están planteando muchos temas a la vez, Lo realmente cierto es que Radionoticias el cielo para extirpar el virus de tan caótica de libras para el mes de enero, con un sumuchas perspectivas diferentes, todas ellas del Continente envuelve la noticia en el pacontaminación bélica.
perávit en su balanza comercial de 757 millones de libras.
sumamente importantes. Libertad de expre pel de celofán de la libertad de expresión paEstamos de acuerdo, pues, Costa Rica no sión supone el derecho de expresar las ideas ra enviar su reiterada consigna a cruciales napuede ser base de los intereses de otros para Estas cifras, que podrían parecer favosin censura a través de todos los medios de ciones de Hispanoamérica y actúa con marfavorecer corrientes extrañas, totalmente aje.
rables para la economia inglesa, muestran comunicación, incluidos la radio y la televi cada tendencia en el progreso revolucionario nas. Es ridículo recurrjs al espíritu democrá.
en realidad el tremendo efecto de la recesión. Supone también el derecho a crear emcentroamericano.
tico nacional para potenciar tales movimiensión, la cual, por su parte, ha colaborado en presas periodísticas y el derecho a imprimir, Nicaragua llevó Radionoticias del Con tos. Aceptamos la autodeterminación de los que bajase la inflación en el mes pasado del difundir y distribuir los impresos y las publi tinente la voz combatiente del sandinismo. pueblos, porque cada nación es dueña de su 15. por ciento al 13 por ciento.
caciones.
El Salvador traslada hoy el recordatorio inci propio destino.
SUIZA ha registrado, durante el periodo sivo del mensaje guerrillero que se pone en La misión de Radionoticias del ContinenComprende, asimismo, los derechos de los práctica a sangre y fuego, como todos sabeoctubre de 1979 a setiembre de 1980 la cite en Costa Rica nos remite a considerar sin fra más baja de inflación, con un por profesionales del periodismo, entendiendo mos.
evasivas una verdad permanente que se traciento. La más alta corresponde a Israel, como tales a los que se dediquen permanenY hablamos de los casos más próximos, duce en el axioma clásico que explica: El con un 131. por ciento, según un estudio temente a esa profesión con las condicioestadístico, elaborado por la Organización de los países de la región, porque la potente que a hierro mata, a hierro muere.
nes que se establezcan legalmente para ello, emisora azuza también a diario a los pueblos Nuestro país está embarcado en la disyun.
Internacional del Trabajo (OIT. Se constaa su independencia y a su libertad de opinión del Cono Sur americano enarbolando un es tiva histórica de utilizar el hierro de la subincluida la cláusula de conciencia. Compren tandarte que enmascara sus intenciones, amta que en casi todos los países del mundo la versión para ensangrentar a otras naciones y inflación fue superior al 10 por ciento.
de también el derecho de todos a una infores muy difícil huír del boomerang que esa Entre el grupo de países industrializados mación objetiva y este derecho comprende, paradas al nombre pacífico y deslumbrante herida de muerte conlleva.
que no pasaron la barrera del 10 por ciento por añadidura, los de rectificación y de répli de Costa Rica, ejemplo de democracias.
El Gobierno, aunque un poco tarde, ha de inflación se encuentran, además de Suica.
La innegable falta de sensibilidad social decidido finalmente enfrentar el problema za, la República Federal de Alemania (5. de la clase dominante salvadoreña fue supeMuy vinculado con lo anterior está tamde no sufrir aquí calenturas extrañas. Cada por ciento. Austria y Holanda (7 por cien bién el derecho de acceso a todos los medios rada, pero su recuerdo dispensa ahora un teto) y Japón (8, por ciento. Entre los paide comunicación, especialmente la radio y la rreno abonado para el instrusismo ideológi palo que aguante su vela y paz en casa, gue rra fuera.
ses en vias de desarrollo aparecen con inditelevisión, de los grupos sociales más significo, que se extiende como apocalipsis. Si los ces inflacionarios por debajo del 10 por La mayoritaria opinión del pueblo costa cativos.
actores representan mal la función no hay rricense respalda la actitud gubernamental ciento, Malasia peninsular (6. por ciento. que pedir que se derribe el teatro. O, como Tunicia (8. por ciento. Puerto Rico y Como se ve, estamos ante un derecho que es poner orden en casa, bajo el lema ocurre en El Salvador, empujar a los dóciles Costa de Marfil (9, por ciento. multiforme y que evoluciona históricamente, activistas para que incendien el edificio.
siempre vigente de Penito Juárez: El respeto al derecho a En Latinoamérica, los records de infla a paz.
ción se registraron en Venezuela (22. por ciento. Colombia (27. por ciento. Chitraordinario pianista, compositor, hombre le (30, por ciento. y Bolivia (50. por de estado, maravilloso intérprete de Chopin, ciento. Los datos disponibles para Argenconsiderado por algunos, superior a Listz, y tina, ex record mundial de inflación, sóejemplo de patriotas: Juan Iganacio Padelo llegan hasta agosto de 1980, cuando inrewski, tiene que ser, a no dudarlo, un gran dicaba una tasa del 88 por ciento, más ba Esta es la cuarta entrega de las impresio se alzaron en masa, lanzándose contra los pueblo.
ja que de las épocas anteriores.
nes recogidas por don Rufino Gil Pacheco, equipos blindados de la Wermarcht y la SS. Emocionado, al partir, prendí en mi ca.
director de INCOSEM, en su viaje por los con palos, con piedras, con calderos de agua pa de viajero, el escudo de Polonia! Viaje EL GOBIERNO chino dio a entender países del este europeo.
caliente y alguno que otro fusil anticuado. por mi cuenta y riesgo. La cuenta fue muy En el decreto del de julio de 1947, que Pero durante aquella lucha desigual, ni un que puede renovar los proyectos de conslibremente traduzco del inglés, el Gobierno solo avión ruso acudió en ayuda de los pa riesgo. Cuál riesgo? Había paz, seguridad, baja, pues lo hice con parsimonia. el trucción de plantas siderúrgicas e industria de Polonia dijo: En el sitio del que fuera triotas, ni las columnas blindadas, ni las diles, que fueron canceladas unilateralmente campo de concentración nazi, un monumen visiones de infanteria soviéticas avanzaron orden y un alto contenido espiritual en Polola semana anterior. Según funcionarios gunia.
to al martirio de la nación polaca y otras na un centímetro hacia aquella ciudad cuya bernamentales, China estaria dispuesta a DE VARSOVIA PRAGA ciones, será erecto, para todos los tiempos población se inmolaba confiando en su inem nder estos proyectos, en los que in venideros. volvimos a viajar en tren, esta vez de minente llegada. Sólo se ha podido ofrecer tervienen empresas alemanas y japonesas, ahí quedó, ahí está Auschwitz, clavado una explicación posible a este hecho: Sta Varsovia a Praga. Tomamos sendas literas si obtiene mejores términos de financiación en el corazón de Polonia, del pueblo polaco decidido a someter a Polonia al terminar la que compartimos con un checo; abajo la y de todos sus visitantes. Clavado en el cora guerra, había querido facilitar su sojuzgamía, en de parte occidental medio Jorge el compañero tico zón de la especie humana. Luego pasamos a miento lanzando a la muerte a los elementos y arriba el checo.
ESPANA ha bajado hasta el tercer lugar Cracovia y conocimos el Castillo de Wavel, mas valiosos de la resistencia no comunista.
Los estudiantes, dominadores del idioma, en los ingresos de turismo en Europa, según palacio y sepulcro real de los soberanos pola. En esta ocasión los alemanes contaron un nos recomendaron al viajante para que nos cos, verdaderamente grandioso, con una ca cuarto de millón de cadáveres de patriotas Praga.
comunicara con nuestra embajada al llegar a estadísticas presentadas en la Feria Internatedral dentro de sus recintos. El gobierno de polacos, en las calles de Varsovia.
cional de Turismo, FITUR 81, que se cele ocupación nazi fue instalado ahí, como símEl checo narrador era alto, delgado, blan bra en Madrid bolo de la pretendida conquista espiritual por qué los poloneses no quieren a los ruAhora creo que se entenderá fácilmente co, transparente, y ligeramente calvo, tenía Italia figura en primer lugar, durante el que los nazis querían llevar a cabo en Polo sos ni a los nazis, recelan de los alemanes, unas manos extrañas: largas, venas resaltadas, año anterior, con 7, 500 millones de dólania.
un poco cuadradas, terminadas en unos deres anuales: Francia 500 millones, Espados en forma de espátula; nos llamó la atenOtra cara, la rusa, engañando al pueblo sin embargo tienen que convivir con sus ve na, 6, 300 millones.
polaco. El dia de agosto de 1944 una racinos, pero están vigilantes, mantienen su ción por tenerla sucias de negro de hollín.
La República Federal de Alemania, por dioemisora de Moscú dirigió un mensaje in cohesión y coordinación y su repudio, que gran espíritu nacionalista, su idealismo, su Mientras avanzaba la noche me acomode otra parte, figura a la cabeza de los gastos flamatorio al pueblo de Polonia. Polacos lo manifiestan silenciosa y bellamente con en una litera contigua mientras los compañeturísticos en los países de la OCDE, con tronó el locutor. Las fuerzas del ejército so flores. Pueblo eminentemente fuerte y es. Ya había comentado Jorge que encontraba ros hacían sus acomodos largos y silenciosos 17. 000 millones de dólares, seguida de Esviético, que vienen avanzando sobre Varsotados Unidos (9. 000. Francia (5. 000. Javia se hallan sólo a 30 kilómetros de vuestra piritual.
Su fortaleza se muestra en el espicapital. Todos a las armas! La hora de la liritu y está en él, se siente en el ambiente.
pón (4. 500. e Inglaterra (4. 200. Los espaalgo sospechoso en el checo.
beración está muy cerca.
También se siente la presencia de Chopin Transcurrió parte de la noche; yo dormia noles gastaron en hacer turismo 920 millo Que, cuando lleguen, cada hogar polaco de sus polonesas, de Schumann, de Strauss. tudiante, que nos acompañó aquella noche mientras Jorge conversaba con su cuñado es nes de dólares.
se haya convertido en un baluarte de la lu. de Stravinsky, de los grandes músicos.
cha contra el invasor. las armas ahora, hasta su estación de destino.
Pueblo que canta y que ríe, que baila y EN SU DISCURSO sobre el Estado de que no hay tiempo que perder.
Un fuerte frenazo del convoy y un chirrila Unión. el presidente Ronald Reagan que ha sabido ser valiente y patriota, que ha do de aceros nos conmovió junto con la des Los varsovianos creyendo que en cuestión tenido como Ministro de Relaciones Exterio pedida del estudiante tico que en el anden presentó ante el Congreso norteamericano de horas tendrían a su lado el Ejército Rojores y Presidente de su Parlamento a un ex. agitaba su pañuelo, a la usanza europea, en el programa de reactivación económica, un decir adiós lleno de afectos entrelazados destinado a equilibrar el presupuesto públcon la nostalgia de una patria lejana; su figu.
co, estimular la inversión, controlar la inflara se iba desdibujando y achicando en el stción y promover el crecimiento de la ecoEditor: José María Penabad lencio y la lejania del andén; el tren se inter nomia de Estados Unidos nó en la noche.
Para el año fiscal 1982, que comienza el Consejo Editorial: Jimmy Rivera, Alfonso Esfuerzo y dedicación la de esta nuestra primero de octubre, Reagan propone una Filloy, Jorge Amador.
juventud, que en lejanas tierras estudia se reducción del gasto público del orden de parada de sus familias, adquiere 41. 400 millones de dólares (para un défiColaboradores: Francisco Terán, Odalier Vimientos con sacrificios y nostalgias, movida cit previsto, en 45. 000 millones. Ualobos, Erick Brenner.
por el deseo y la ilusión de arribar un dia a 1 1983, finalmente, debería ser el primer su patria con esos conocimientos para ser Publicidad: La República virla. Ojalá que las envidias de tantos cere año en que Estados Unidos contaria con un bros de encrucijada y de zanjas que tanto presupuesto equilibrado entre los ingresos abundan por aquí y ese querer bajar o des y los gastos, en una política destinada, an. Salvo indicación expresa, las ideas de este EL INDUSTRIAL plazar al que osó vivir e instruirse afuera, te todo, a disminuir la inflación y activar la economía Suplemento no reflejan la posición oficial de masticando nostalgias y sacrificios y que la Cámara de Industrias de Costa Rica. ORGANO INFORMATIVO por maldad o miopía consideran fuerero no lleguen a matar esas ilusiones de nuestra juventud estudiosa y valiente, preñada de soles de otros lares, de nieves, de primave Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica, ras, de hojas de otoño.
INCOSEM en Polonia (IV) conoci SASA