26 LA REPUBLICA, Lunes 1o. de noviembre de 1982 El alto precio de la estabilidad y el desarrollo POR: WILMER MURILLO a Desde el Banco Central se viene aplicando hace meses una política estabilizadora del sistema económico. lo que se propone, es básicamente abatir la inflación acelerada que está viviendo el país de un 950 o para este año, y bajarla a un 180 o anual para los últimos meses de 1983.
Al fijarse esa meta, el presidente del Banco Central, Dr. Carlos Manuel Castillo, dijo que se han definido ya los aspectos de una controversia que estuvo planteada en el último año. Aunque no muy intensa, desde el punto de vista público, esa controversia ha estado siempre presente en el paEn los recursos forestales hay una inmensa riqueza potencial de exportación.
norama económico. Se trataba de definir, si aprendía el país a vivir con una inflación tipo Cono Sur, de cien por ciento y más; ba de la tasa básica (de 21. 50 o a 250 o) un aumentan y en determinados rubros se hace y constantes aumentos de precios anuales, reajuste correlativo de las tasas activas, nin más difícil exportar.
o si nos salíamos de esa onda para colocarguna de las cuales estará por debajo de las La producción de artículos de alto comnos lo más aproximadamente cerca de las pasivas, excepto el tipo de interés al llamado. ponente importado hay que administrarla tasas de inflación internacionales. dijo el pequeño agricultor.
apropiadamente. Sin embargo, en el marco Dr. Castillo.
Fue con relación a este único punto del de la política cambiaria se establecen condiLa definición del programa de estabilizaprograma de estabilización, que no se logró ciones en las que se debe ir promoviendo la ción fue la solución de la controversia.
un acuerdo con el Fondo Monetario Interampliación de las exportaciones, por que no Esta fue sacar el país de la inflación acelenacional (FMI) explicó de seguido Castillo. hacerlo coloca el país ante el riesgo no solo rada, y lograr el objetivo de abatir esa inSi bien en materia de criterios sobre tasas de un estancamiento de su producción, sino flación hasta colocarla en un 180 o.
de interés, se convino que debe ser real una de una disminución de la misma.
PIEZA CENTRAL: En opinión del Dr.
ganancia para el ahorrante, y deben funcioCastillo la pieza central del programa eco nar teniendo en cuenta la demanda de cré.
nómico es de corte fiscal y pretende reducir dito, las tasas internacionales de inflación NUEVA ECONOMIA: Lo que hace falta de un 50 o a un 50 o para 1983, el déy otros factores, hubiéramos preferido pues, es impulsar un proceso de reajuste de ficit del sector público en relación con la Dr. Carlos Manuel Castillo. Analiza en este como mejor procedimiento ir aproximán la economía. Hay que hacer una nueva ecoartículo, el programa de estabilización eco donos a esos reajustes pari passu con el aba nomia, que según Castillo debe introducir nómica y las perspectivas futuras de desarro timiento de la inflación y ante los ajustes ajustes al aparato productivo que lo meta en llo.
versus los resultados del programa fiscal. la onda exportadora.
Sobre política cambiaria de lo que se tra Dijo que ahora resulta difícil reorientar ta es de avanzar a la brevedad hacia la uniriqueza nacional (PIB. las exportaciones por lo que denominó ficación, a más tardar en diciembre de 1983.
fallas estructurales de la economía, que se Esa es la meta que se trata de alcanzar En opinión de Castillo no fue el FMI el expresan en los altos componentes impora nivel de las instituciones descentralizaque nos impuso la dureza de estas medi tados de la producción. Aunque resulte das, extragobierno. Que trabajen sobre la das. Simplemente había que adoptarlas. paradójico, se deberán sustituir importabase de cero financiamiento del Sistema Bancario Nacional en 1983 y que el défiEs lo que había que hacer para vivir confor ciones para exportar, y eso repercute de in me nuestras posibilidades. Por hacerlo, mediato en la línea de inversiones que hay cit financiado con crédito bancario se cenciertamente el país recibirá apoyo financie que realizar.
tralice en el Poder Ejecutivo.
En el caso de las instituciones descentraro. Es un programa paralizante. Se acabará lizadas y las empresas estatales es posible con la emisión y los gastos. Es cortar los colones que andan circulando y son muchos.
CUENCA DEL CARIBE: Las dos seccerrar las cuentas mediante el ajuste de pre. eso tal vez no le guste a mucha gente, ciones que faltan por aprobar del plan de cios de las tarifas públicas.
porque ya en el futuro no se vivirá tan ale ayuda a la Cuenca del Caribe; apertura de gremente como ahora, mercados a productos de nuestros países y los incentivos fiscales a la inversión directa GOBIERNO NO PUEDE: Pero para el Dr. Castillo lo que se puede lograr por esa para producir y exportar, las citó Castillo LO QUE ALARMA: su juicio la tarea vía en el sector público descentralizado, no como posibilidades para salir adelante.
más grave es la de salir del estancamiento, y es tan fácil lograrlo en el Gobierno, En el Gobierno Central, el abatimiento poner a crecer las exportaciones. En los últiNo dijo mucho de las exportaciones de la inflación vía incremento de precios y mos cinco años han estado situadas en los agrícolas no tradicionales, pues encara gramil millones de dólares.
ves problemas de productividad. Sin embartarifas equivale a más impuestos.
Dijo que el paquete tributario tiene un Lo peor es que esa circunstancia aparego, dijo que ve muchas posibilidades en el rendimiento estimado de 92 mil millones, ce en momentos en que el mercado interna. campo de los recursos hidráulicos, no tanto cional está deprimido, el café sufre precios en lo que se refiere a exportaciones de enerpero el déficit es mayor que esa suma. De otro lado resulta difícil comprimir el gasto, bajos, el ingreso por la producción de bana gía, sino en la fabricación aquí de productos no no crece lo que debería por un exceden en procesos altamente insumidores de enerporque para el año entrante muchos rubros en vez de bajar aumentarán, tales como salate de la producción mundial de 52 millonesgía eléctrica. Ya a este respecto hay varias rios, financiación de las universidades a trade cajas. El azúcar está por el suelo. Se está cuestiones planteadas como el procesa vés de subvenciones y los intereses de la deuviviendo el peor momento en los mercados miento de alumina importada, que abrirá el tradicionales de exportación, da pública externa, dijo.
camino a las exploración de los recursos de En las industrias hay capacidad instalada, bauxita.
Agregó que el recorte de otros rubros paralizaría al Gobierno. Habría ciertamente pero no hay mercado para los productos.
Se mostró convencido de que en el área que recortar dramáticamente todos los com En Centro América no hay mercado y de los recursos forestales hay una inmensa ponentes del presupuesto. De modo que cuando hay no nos pagan. Actualmente los riqueza potencial de exportación. La madera si bien se alcanzarán logros importantes en países socios del Mercado Común adeudan será más escasa y más valiosa, en el futuro.
1983, todavía queda una amplia brecha 82 millones a Costa Rica. De suerte que in Estoy desembocando en esta tarea de pen: por reducir.
cluso se está dando crédito a algunos países sar en algo distinto a la economía agroex.
para que puedan pagar, portadora tradicional, y la formación de una NUEVO PROCEDER: partir de 1983 Según Castillo por allí hay una impor de desarrollo basado en los recursos naturaindustria manufacturera, hacia un módulo explicó Castillo que se acogerá una manera tante tarea que realizar en la reconstrucción les con que cuenta el país. agregó.
distinta de hacer las cosas en este país que del espacio económico centroamericano paconsiste en no aumentar los ingresos ajustan ra incrementar la venta de productos manudo los impuestos, sino mejorando la admi facturados.
Dijo que una ventaja del país es que tiene nistración tributaria, pero sobre todo aplimucha educación. a este respecto señaló cando el enfoque de reducir el gasto a parEn lo que tiene que ver con los mercaque lo que se requiere es formar, en términos tir de cero. de lo que se trata es de redudos no tradicionales o mercados iguales, se del proceso que ahora avanza hacia la explocir el tamaño del sector público, ubican presenta una recesión y contracción econótación de los recursos naturales. El tiempo dolo en dimensiones congruentes con las mica. Vivimos un orden internacional injus que, se dure en formar esa nueva econo posibilidades de una economía impobreto. Sin embargo, no podemos cruzarnos de hay que invertirlo en formar esos cida.
brazos o llorar, acotó.
recursos humanos, para ese desarrollo, dijo.
Señaló que esto coloca al país ante el reto SALARIOS: En cuanto a este punto COMPETITIVIDAD DE EXPORTACIO educación superior. Primero para referir las de transformar su sistema educativo y de Castillo sostiene que a los trabajadores se les NES: El problema de exportar más tiene garantizará un componente de su salario. Se varias aristas. Desde el punto de vista del producción, y en segundo lugar reorientar la actividades educativas a las necesidades de la denomina la canasta básica salarial y se instituto emisor está por ejemplo la de manmueve conforme al aumento de precio de los tener una tasa de cambio real que asegure la educación superior con miras a la expanbienes incluidos en la canasta.
competitividad de las exportaciones en los sión productiva. Es una tarea difícil y commercados internacionales. Pero lo que es un pleja, pero realizable.
buen criterio, tiene una administración diffCREDITO TASAS DE INTERES: Ma cil. la vuelta de unos años no sólo tendrenifiesta que con respecto al crédito la meta En el momento en que hay que ajustar las económica, sino realmente dedicados a im mos que estar preocupados por la estabilidad Las exportaciones agrícolas no tradicionales, yado no disminuya, y no aumente el crédito es que el volumen del crédito al sector pri tasas de cambio hacia arriba, porque las ex pulsar el crecimiento de la producción, y se encaran problemas de productividad, y son portaciones pierden competitividad, para la readquisición de las condiciones que se escasas las posibilidades de exportación.
al sector público. En cuanto a tasas de inte. mantenerla adecuada al precio de las cosas han perdido temporalmente, pero que es rés se trata de hacer un reajuste hacia arri. que el país produce, los bienes importados posible recuperar y mejorar, concluyó Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.