12 LA REPUBLICA. Viernes de marzo de 1983 Santa Sede considera deplorables los fusilamientos en Guatemala La Santa Sede considera deplorable el hecho de que en Guatemala se haya fusilado a cinco guatemaltecos y un hondureño, en momentos en que se aproxima la visita de Juan Pablo II.
En un comunicado de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, dado en San José, la Santa Sede califica de increíble lo sucedido por sus posibles repercuciones a nivel mundial, nacional y de la misma Santa Sede.
El portavoz de la Santa Sede, padre Romeo Panciroli, manifestó que el Papa Juan Pablo II, al enterarse de la dramática, inesperada e increíble noticia, ha expresado toda su más profunda tristeza, sobre todo porque está casi en la víspera de su visita ya programada a aquel país.
Como entrada del comunicado de prensa Un motivo de preocupación para el Papa entregado a periodistas de muchos países Juan Pablo.
que siguen la gira del Papa, la oficina de prensa dice hacer suyas las declaraciones publicadas por monseñor Oriano Quilici, Nuncio Apostólico en Guatemala, acerca de las ejecuciones capitales de la madrugada.
Los fusilados fueron declarados culpables de secuestro o terrorismo y fueron fusilados en secreto sin que hubiera versión oficial, infom aron los corresponsables desde Guatemala.
El comunicado de la Santa Sede dice lo siguiente. El 16 de febrero último, la Santa Sede, movida por razones humanitarias y de caridad cristiana y conforme a su misión de promover la justicia y la paz en el mundo, hizo saber por mi medio, de modo oficial al jefe del Estado de Guatemala su profundo dolor y preocupación por las ejecuciones capitales ilevadas a efecto en el mes de setiem bre pasado, y por la eventualidad de nuevas ejecuciones capitales.
Por encargo expreso de su eminencia el señor cardenal Agostino Casaroli, Secretario de Estado de Su Santidad, esta mañana he solicitado urgentemente audiencia al Excelentísimo Señor Presidente de la República para pedir, de modo formal y oficial, en nombre del Santo Padre Juan Pablo II, la conmutación de la pena para los seis condenados a muerte.
Desgraciadamente he sido informado hace poco que esta mañana al alba las sentencias han sido ejecutadas.
Este deplorable hecho que acaece en la proximidad de la proyectada visita del Papa Juan Pablo II a Guatemala, es considerado por la Santa Sede como increíble por sus posibles graves repercusiones a nivel mundial, nacional y también a nivel de la misma Santa Sede.
Papa podría pecnoctar siete noches en Costa Rica Pa. SAN JOSE (DPA) Es posible que el Papa Juan Pablo Segundo decida mañana no dormir en Guatemala el día domingo, lunes y martes próximos, tal y como estaba en el programa oficial.
En fuentes del Vaticano se informó a DPA que ello se debe a que hay disgusto debido a las ejecuciones de hoy en la madruLa decisión se tomará mañana señaló Rogada en Guatemala, pese a la petición del Pameo Panciroli; todavía no hay decisión final del Papa.
Consideran esas fuentes que esto es una real provocación al Papa que había dispuesto irá el domingo a El Salvador y regresará a Si se produce el cambio, entonces el Papa pasar esas tres noches en ciudad de Guatemala.
San José a dormir, el lunes a Guatemala y.
regresará a San José y el lunes irá a Honduras y regresará a San José, para salir definitivamente de San José el martes de la semana próxima hacia Belice y Guatemala.
En otras palabras dijo una fuente del Vaticano que el Papa elimina a Guatemala como segunda base de operaciones. Nunca pensé que pudiera pasarme El Papa a los jueces: Respeto de dignidad y derechos del hombre só?
a La señorita Odi presencia de Nues los presentes para lie Arias Quesada tro Señor. Lo que que compartieran vecina de Atenas, sí es como un sue ese momento confue una de las per ño, me parece que migo. Fue tanta la sonas distinguidas fue a otra persona emoción que lloré, por la diócesis de y no a mí a quien Pensé mucho en los El Papa Juan Pablo II recibió anoche en la Nunciatura ción de la dignidad y la libertad del hombre, han hecho Alajuela para reci le sucedió, es el niños y los jóvenes a los miembros de la Corte Interamericana de los Derebir la Eucaristía, hecho de que me la especialmente los ver no sólo la conveniencia, sino tam bién la necesidad chos Humanos que tiene como sede San José, Costa Ride la familia y pedí de que la protección y el control que ejerce un Estado, de manos del Santo diera el Santo Padre Padre.
el representante de al Señor que los ca.
se completen y se refuercen a través de una institución. Quién le avi Cristo en la tierra. proteja de una majurídica supranacional y autónoma Es algo que nunca nera muy especial.
En la visita. que duró 15 minutos, el Papa leyó ante La noticia me pensé que pudiera También pedí por los jueces este documento: la dio el padre Váz pasarme y que no la santificación de DERECHOS DEL HOMBRE quez por teléfono, merezco. En el los sacerdotes. ennombre del se tiempo que estuve comendando a En el marco de mi visita a los países de América Cenñor Obispo. No po esperando antes de aquellos que hicietral, he aceptado gustosamente este encuentro con vosoLa Corte Interamericana de los Derechos Humanos, día creerlo, pensé la misa pensé en to ron posible para mi tros que, en virtud de la alta función que desempeñáis, de la que vosotros formáis parte, ha sido instituida preque se trataba de dos mis seres queri esta comunión que habéis sido llamados a realizar una importante tarea decisamente para desempeñar esta específica función juuna broma.
dos, los que están y no merezco y sienprotección de los derechos humanos en este querido y ridica, tanto contenciosa como consultiva. En vista de. Por qué cree los que se fueron, to un gran agradeatormentado continente. Os salu do pues con profunda esa noble misión, deseo expresaros, señores, mi apoyo y que la escogieron? a todos quise tenercimiento.
estima aliento, mientras invito a las instancias interesadas a re No lo merezcurrir con valentia a esta Corte para confiarle los casos co y quiero agradeLa creación de la Corte Interamericana de los Derede su competencia, dando así prueba concreta de re cer a quienes me designaron. Suponchos Humanos, que tiene por finalidad aplicar e interpre conocerle el valor plasm ado en sus estatutos. Este será go que la elección tar la Convención Americana de los Derechos Humanos el camino hacia una mejor aplicación del contenido de se debe a mi traque entró en vigor el año 1978, ha señalado una etapa la Declaración Universal de los Derechos del Hombre, bajo de apostolado de particular relieve en el proceso de maduración ética a la que me referi bastante ex tensamente durante mi vique ha sido la iluy de desarrollo jurídico de la tutela de la dignidad huma sita a la sede de las Naciones Unidas (2 octubre 1979, sión de mi vida y na. En efecto, esta institución, que no sin motivo escogió nn. 9, 13 20. en el que he partila ciudad de San José de Costa Rica como sede, manifiescipado por mas de ta una viva toma de conciencia por parte de los pueblos vosotros, ilustres jueces, quiero formular el ferviencuarenta años.
La niña Odilie y gobernantes americanos, de que la promoción y defen te voto de que, con el desempeño de vuestras funciones, como se le conoce sa de los derechos humanos no es un mero ideal, todo lo ejercidas con profundo sentido ético e imparcialidad, haporque ha sido noble y elevado que se quiera, pero, en la práctica, abs gáis crecer el respeto de la dignidad y de los derechos del maestra de varias tracto y sin organismos de control efectivo; sino que de hom bre; ese hombre que vosotros, educados en una tra generaciones relata be disponer de instrumentos eficaces de verificación y, dición cristiana, reconocéis como imagen de Dios y redicon naturalidad y si hiciera falta, de oportura sanción.
mido por Cristo; y, por consiguiente, el ser más valioso modestia lo que de la creación.
para ella significó recibir la comunión Es cierto que el control del respeto de los derechos de manos del Santo humanos corresponde ante todo a cada sistema jurídi Pido a Dios que os bendida e ilumine el fiel cumpli Padre.
co estatal. Pero una mayor sensibilidad y una acentua miento de esta vasta tarea, tan necesaria e importante en emoda preocupación por el reconocimiento o por la viola el actual momento de la historia humana.
ción profunda que no puedo explicar.
running USED TETO VSETTE Al recibir la comu2 100 nión sentí lo que No podía creerlo, pense que se trataba el Ministerio de Sultura y Puyentud, Costa Ricade una broma. dijo Odilie Arias. Es una Este documento es