LA REPUBLICA. Sábado 30 de abril de 1983 19 Conmemoración 1o. de mayo SEBAC llas ci MENSAJE DEL PRIMERO DE MAYO CONFEDERACION DE TRABAJADORES CENTROAMERICANOS CONHECION DET CENTROAMERICANOS TRABAJADORES Como también la po escuchó que una teQuienes trabaja por haber aporrea Ling se adelantó a la El día del Tra. bre, vivo ni muerto, ninguna raza, a ninTomado del peblica 1o. de Maban este asunto eran do y matado a varios dudosa justicia bajo, difiere en to a ninguna secta, a guna nación riódico La Repú. yo 1958.
elementos de la obreros huelguistas. antes de entregar su dos sus aspectos YWW (los leñadocuello al verdugo, esenciales de los res del mundo. en El tema de las mordió un cohete de de más días de fiesta cabezados por el ocho horas no fue dinamita que le lle que se celebren en anarquista millona el que había convo varon subrepticia el curso del año en tio Albert Spies, cado a la multitud, mente sus parientes cualquier país. ToAdolf Parson, Luis ni se hizo uso de él. y con la brasa del dos los demás días Ling, Oscar Neebe, cigarrillo serena de fiesta se encuenGeorge Engel, Adolf El alcalde no halló mente prendió fue tran más o menos Fischer, Samuel motivo para conti go a la mecha y volo relacionados con los Sindicato de Empleados del Banco Anglo Costarricense Fielden y Michael nuar en el mitin, la cabeza.
conflictos y las bataSchwabb. Los de la porque el ambiente del hombre, IWW se unieron a la era hasta cierto punΕΙ gobernador contra el hombre, Al celebrarse un aniversario más del Día del Trabajador, este Sindicato ha campaña por la jor to quieto, y se retiró Altegeld, por gestiocon las contiendas y ce un llamado de solidaridad y alerta al sector laboral democrático del país nada de las ocho ho a tiempo que llegaba nes de Samuel Gomlas discordias origipara lograr unidos, las justas aspiraciones de las clases trabajadoras.
ras, y tanto Parson, un fuerte grupo de pers y de otros lídeHacemos además un llamado vehemente a las autoridades gubernamentaque editaba un penadas por la ambipolizontes de la res de la Federación les para que frenen el pretendido gigantismo y politización del Servicio Civil riódico inglés llama Agencia Pinkerton de Gremios y Sinción y el afán de poy los abusos de la Autoridad Presupuestaria, ambos violatorios de la autonodo Alarm como dicatos Organizados derío, con las glomía administrativa del Sistema Bancario Nacional y de los entes au tónomos.
Spies, que hacía cir Está en la tribu de Estados Unidos y rias ganadas por una En estos difíciles momentos para los sectores asalariados, debemos celebrar cular otro, en ale na el fogoso anar Canadá, perdonó a nación a costa de mediante la unión este importante DIA DEL TRABAJADOR, mán, conocido como quista Albert Spies. los cuatro restantes.
otra. Flackell hicieron Un jefe policíaco le amplia difusión de la interrumpió con un consecuencia de El Día del TraJunta Directiva campaña.
grito, conminando a los sucesos de Haybajo no está deditodos en nombre de market se paró en cado a ningún hom.
Los anarquistas la ley a suspender seco la campaña por provocaron una el mitin y a retirar la jornada de ocho huelga en la Har se en paz a sus hoga horas, y fue hasta el vester Plant y la gen res.
primero de mayo de darmería y la policía 1890 cuando al fin particular de la tris Albert Spies, orase puso en vigor y se temente célebre dor de verbo inflageneralizó en toda la Agencia Pinkerton mado arengo con Untón y se extensometieron a macamás fervor a la mul dió al mundo entero.
nazos a los obreros y titud y la exhortó les hicieron bajas a a permanecer en Quienes realizaron tiros cachazos. Haymarket.
esa tarea en pro de ocho horas hasta su En ese instante se culminación fueron licía había cargado los hombres de la la mano sobre los rrorífica detonación CTCAIORIT American Federaotros huelguistas, se seguida de ayes y gri tion of Labor, que convocó a un mitin tos de muerte Una nació en Columbus, bo mba estallo Este primero de mayo, nuestra organización sindical les presenta un saludo fraternal a los en de protesta para la Ohio el de dinoche del de mamedio de la policía ciembre veinte millones de trabajadores centroamericanos con la firme esperanza de que en nuestras naciode 1886, yo en la plaza de y mató a quince uni con Samuel Gomnes florezca el real derecho de paz, justicia económica, social y política, que anhelamos nosotros formados y a un núHaymarket. Spies y pers como presidenlos trabajadores.
mero desconocido Parson, en sus pete.
Hoy más que nunca debemos recordar a nuestros mártires de Chicago y a todos aquellos que de hombre y mujeriódicos Alarm res laborantes. El pá El día del Trabajo ofrendaron sus vidas en aras de un mundo mejor para los trabajadores; debemos recordarlos siemy Flakell invitanico se apoderó y fue propuesto a la pre. Deben ser nuestros guías en nuestras ansias infinitas de libertad.
ron a los suyos a creció el número de unirse al gran mitin, Unión Obrera CenEn estos momentos históricos en que nos toca celebrar este primero de mayo, reafirmamos víctimas más, pory de esa manera se tral de Nueva York, nuestra posición y elevamos nuestras voces por lograr un mundo mejor; aunque se escuchan sononiños, adultos por el fundador de hallaron juntos los que la Unión de Carpinramente los tambores de la guerra que quieren acallarnos, no nos arrastrarán en esta guerra de intecuarenta mil traba débiles, y aún fuerjadores de la Federa. dos por la turba emtes cayeron arrollateros, Peter Mc. Guireses geopolíticos y económicos.
ción de Gremios, y re, el de mayo de Este primero de mayo, la Confederación de Trabajadores Centroamericanos denuncia ante 1882.
los de la Harvester, pavorecida. Sonaron los pueblos del mundo, la realidad política, económica y social a que estamos siendo sometidos los así unos disparos y cacomo los grutrabajadores y pueblos del istmo centroamericano, La idea del líIncomprensible e inaudita es la actitud inmisericorde de no querer ver el estado de miseria y IWW (Trabajadores der irlandés católico Una investigación Industriales del Mun sumaria, practicada McGuire al sugerir de inestabilidad en que nos mantienen a los trabajadores, las oligarquías nativas y el capital foráneo do. el Día del Trabajo empeñados en mantener estructuras que no obedecen al clamor popular.
por la policía y la fue para honrar a Fuerzas oscuras y tenebrosas se mueven, hoy más que nunca, en Centroamérica con el único Agencia Pinkerton, El alcalde de Chi hallo aquellos que de culpables propósito de mantener sus privilegios de explotación contra los intereses de las grandes mayorías, a cago llegó al mitin Albert Spies, Adolf la tosca naturaleza pero no lograrán doblegar la fortaleza, los músculos, ni la decisión de los trabajadores centroamericuando precisamente Fischer, han hecho aflorar y George han labrado toda canos.
eran oradores de la Engel, Adolf Parson, IWW los que se hala grandeza que conLos intereses egoístas de los oligarcas movidos por la enfermedad de poder, que nos están Samuel Fielden, Luis templamos. Propubían adueñado de la conduciendo a una conflagración bélica entre hermanos, mueve a la a hacer este llamado Ling, Oscar y Miimprovisada tribuna. chael Shwabb y conso que fuera el prihonesto, sincero, fraterno, pero enérgico, con la autoridad moral por ser la única representante en mer lunes de setiemdenó a cuatro a la el área, de la libertad y la democracia.
Hablaron bre para aprovechar Spies, horca y a los otros la estación más agraCon este sentir, la Confeaeración de Trabajadores Centroamericanos se pronuncia: Parson y Fielden, y a cadena perpetua, dable del año, y daNuestros pueblos no deben hacer eco a la guerra que es auspiciada y dirigida por quienes deel ambiente era hasta La investigación ba un día más de cierto punto quieto, fue tachada de partentan el poder económico y político.
fiesta entre el cuaal agrado de que un cial, pues nadie vio Que la situación de miseria, atraso y con moción social de nuestros pueblos no es culpa nuescomandante de poli al que lanzó el arma tro de julio que es tra, sino de la mala distribución de las riquezas.
cía, de la mucha infernal. Dados los el aniversario de la que se había envia antecedentes crimiNuestros pueblos no quieren la guerra, nosotros somos amantes de la paz; las guerras traen independencia do a Haymarket, se destrucción y nosotros somos constructores, nales de la Agencia el día de gracias, que comunicó a la jefa Pinkerton, se pensó cae en noviembre, Nuestros pueblos no necesitan tutelaje de ninguna naturaleza y son ellos los que deben darse tura de policía por que sería su propio con el que festeja la su propia estructura económica, política y social.
teléfono para infor jefe quien diabólicaprimera cosecha leAceptamos y apoyamos los llamamientos de paz que realizan los países hermanos de Latinomar que no había mente hubiera urdi vantada por los funnecesidad que des do la trama de arrodadores de los Estaamérica y ya no nos sentimos solos, porque somos parte de esa gran familia trabajadora latinoameguarnecieran ricana.
otros jar la bomba para dos Unidos de Norsectores de la ciu culpar a quienes hateamérica.
Exigimos en forma categórica y combativa, el cese de violencia, la abolición de la pena capidad, pues el mitin bían hecho la hueltal en aquellos países que la mantienen, el derecho a la justicia social, el respeto a las libertades ciuera pacífico y esta ga a sus patrones de Años más tarde, dadanas y en fin, el respeto total de los derechos humanos.
ba a punto de disol la Harvester Plant. hablando Samuel de mayo de 1983 verse. Los oradores Murieron en el Gompers del día del hablaron contra em patíbulo Spies, Fistrabajo, lo definió presarios y policía cher, y Engel. Luis Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
pos anarquistas de la yeron otros.
asi: