18 LA REPUBLICA. Lunes 17 de octubre de 1983 PENTAGRAMA EDITORIAL El presupuesto del Poder Judicial La agria batalla desde hace tiempo emprendida en las oficinas en tre fumadores y no fumadores tendrá en San Francisco una salida electoral el mes próximo. p sc 000000 En la ciudad californiana, la población deberá decidir si prevale ce el derecho al humo para quien lo desea o el deber de la abstinen 91.
cia para todos. r a i. 00000090 25 Las premisas del enfrentamiento electoral se remontan al mes de junio pasado, cuando el alcalde Dianne Feinstein firmó una ordeni nanza duramente limitativa para los fumadores de las oficinas. Si hubiera sido promulgada, la ordenanza habría solicitado a los dadores de trabajo disponer de un razonable compromiso entre fumadores tu y no fumadores, con la cláusula sin embargo de que si aunque uno solo entre estos últimos no hubiera quedado satisfecho, el deber de 03 la abstinencia habría prevalecido y el humo prohibido del todo, bajo y la pena de tener que pagar una multa de 500 dólares diarios para la firma acusada.
Og E IST. 000000 1 La rebelión de los fumadores fue inmediata. En menos que canta un gallo fue hecha circular una petición, que recoge más de 30. 000 firmas impidiendo la promulgación de la ordenanza y obteniendo que la misma fuera sometida al juicio del electorado. 000000 Desde entonces, fumadores y no conviven impotentes los unos con los otros, en espera de la respuesta de las urnas. 000000Por orden de la Constitución Política el este año que ni los diputados han intentado seis por ciento del Presupuesto Nacional iniciar esas negociaciones, ni parece probacorresponde al Poder Judicial. La Corte, que ble que la Corte esté en condiciones de aceplo encabeza y dirige, confecciona el presutar alguna reducción a lo por ella propuesto, puesto que a ese Poder corresponde a sabien pues al parecer, en el ánimo de colaborar das de que tiene derecho al porcentaje que con una solución adecuada al déficit fiscal, la Carta Magna le otorga, pero tomando siem restringió a su mínima expresión aceptable pre en cuenta la realidad fiscal del país y los gastos que propuso para el año entrante, las necesidades que los otros poderes tienen.
quedando sin ninguna capacidad de maniobra Para el presupuesto general de gastos del año para la negociación que podría intentarse.
entrante la Corte elaboró un presupuesto que En la situación que se presenta, no puede está muy por debajo de la cifra que represen: perderse de vista la realidad de que la Constita el seis por ciento que la Ley Fundamental tución también garantiza a los ciudadanos le otorga, en consideración a la crisis econóla obtención de una justicia pronta, para lo mica que vive el país y a la necesidad en que que se debe colocar a los tribunales en la pose hallan todos los organismos públicos de sibilidad de cumplir con ese propósito, lo ajustar el gasto que hacen a la satisfacción que equivale a decir que es inaceptable que de sus más urgentes e imprescindibles necese reste a los tribunales capacidad para remasidades. No obstante, la Comisión Legisla. tar prontamente los asuntos que se le sometiva que analiza el proyecto de la Ley General ten, muchos de los cuales están relacionados de Presupuesto, ha disminuido en algo más de con la libertad humana. El nuevo proceso treinta millones de colones la cantidad pro penal se estableció, entre otras cosas, para puesta por la Corte como límite de los gastos que los procesos en ese campo no duraran del Poder que representa.
excesivamente, lo que medianamente se ha Nos preguntamos si la Asamblea tiene fa logrado si se considera la administración de cultad constitucional para disminuir el presu la justicia penal globalmente en el país. La puesto del Poder Judicial en tanto éste se prolongación innecesaria de un proceso penal mantenga en su propuesta dentro de los liatenta contra los derechos humanos. La camites que la Constitución Política le conlidad de imputado, para una persona, reprecede. No nos cabe duda de que si la Corte senta una verdadera tortura, aunque al final propusiera un presupuesto que excediera sea absuelta, de donde no puede aceptarse el seis por ciento del presupuesto nacional que se introduzcan al Poder Judicial factores a que tiene derecho garantizado por la Carta, retardaios a la administración de justicia, la Asamblea Legislativa podría disminuirlo especialmente si tales factores se introducen hasta ajustarlo a los límites máximos que la Constitución establece, por lo que si el Po tución Política.
en el presupuesto a contrapelo de la Constider Judicial propone gastos dentro de los límites que le garantiza la Ley Fundamental, Lo grave es que las reducciones al Presulos legisladores no pueden disminuir esa pro puesto Judicial se proponen para dedicar puesta de gasto sin maltratar lo que la Carta las partidas que se cercenan a la satisfacestablece y garantiza.
ción de necesidades menores si se les compara El problema no se presenta por primera con la de cumplir con el principio de la justivez, y en otras oportunidades en que los di cia pronta. Con sólo que los diputados cedieputados han pretendido disminuir los gastos ran algo de las partidas específicas que pretenjudiciales por debajo de la garantía consti den para quedar bien con sus electores, no tucional, han terminado por negociar con la habría necesidad de asestar a la administraCorte esas pretendidas disminuciones. Ocurre ción de justicia el mandoble que se pretende.
Los dos campos se dividieron en otras tantas organizaciones. Los no fumadores, que no quieren verse obligados a respirar el humo de los cigarrillos de otros, se reunieron en el grupo Ciudadanos para el control local. mientras sus adversarios se encuadraron en el grupo Ciudadanos contra las intrusiones gubernamentales.
חג CE. 000000 El jefe de los no fumadores, Ray Weisberg, denunció a la prensa u que la petición para bloquear la ordenanza del alcalce fue financiada por la industria del tabaco y que ésta se dispone a gastar centenares de miles de dólares en la campaña propagandística que precederá la consulta de noviembre. 000000 El jefe de los fumadores, Jim Foster, le repuso que el hecho era más que normal, puesto que la industria del tabaco tiene un evidente interés por la respuesta de las urnas. 000000 El grupo de los no fumadores no tiene grandes disponibilidades económicas, pero tiene de su parte al alcalde y prácticamente a to tu do el concejo comunal. 00000 Un interesado declaró en un reciente discurso que la era de la tiranía del humo debe acabar. añadiendo que los fumadores deben dejar de imponerse por sobre la voluntad de los otros.
69 EN CELEBRACIÓN DEL DIA MUNDIAL DE LA ALIMENTACIÓN, EL MINISTRO MORALES SOLTÓ GLOBOS CON SEMILLAS La República PRENSA GRAFICA OJALÁ QUE ESAS SEMILLAS VUELVAN LA TIERRA Publicado por Editorial La Razón Director: Lic. Joaquín Vargas Gené Gerente General: Eugenio Pignataro Pacheco Subdirector: Yehudi Monestel Gerente Administrativo: Luis Guillermo Holst Quirós Jefe de Redacción: Gerente de Ventas: Luis Cartín Sánchez Franklin Bernal Candanedo Jefe de Circulación: Nogui Schmidt Navarro Central telefónica 23 02 66 y 22 28 14 Télex: 2538 Publicidad: 22 92 15 Apartado: 2130 Circulación: 23 88 85 16 10 IMPRESO POR 03 og subs ofes obo 101 fut seg 19E GA1 Aby 2015 201 stogo sr MPRESORA COSTARRICENSE, A: IMCOSA.
OTH 5120) Me Coto 29 abrisant X9 odds: st sup enit. NYAND. otio 19 nog att sl of love eachs. TeL: 2291 60034450914 mens sidel. 39 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizaael Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.
835