LA REPUBLICA. Jueves 12 de abril de 1984 LA COMBINACIO La experta mano de obra costarricense Por más grande que sea una empresa Sinceramente creemos que el elemento Pieles Costarricenses procesa el cuero en el fondo gran parte de su éxito humano es uno de nuestros mayores atri verde mediante un proceso que en pose remite a las personas que la dirigen butos y que fundamentalmente su capaci cas palabras es el siguiente: dad técnica y mística de trabajo, unida a Curtido: se limpian y humedecen las la tecnología extranjera que importamos pieles; luego, utilizando cal, se les elipara poder competir en el mercado inter mina el pelo y los residuos de carne.
nacional, nos ha hecho posible alcanzar Una vez curtido el cuero, las pieles se la posición que hoy tenemos en la industria nacional y en los mercados internacio secan, se clasifican y se dividen.
nales. Es de suma importancia reconocer Recurtido: se agregan al cuero los proel invaluable aporte técnico y humano de ductos químicos que le otorgan su cola tenería italiana Concería Zuliani (si lor, textura y suavidad. Luego, las pietuada en Udine) y el interés personal que les son secadas dejándoles sólo un conen todo momento ha demostrado su Pre tenido del 14 al 18 de agua. Una vez sidente el Sr. Aldo Cogolo, para hacer secos, los cueros se acondicionan para accesible a Costa Rica la más moderna que adquieran su forma original y por tecnología.
último se ablandan, se lijan y limpian.
La ancestral curiosidad del costarricense Acabado: para cada producto hay una unida a su deseo de hacer las cosas bien, técnica particular de acabado. Una vez ha logrado que nuestro personal apren acabados los cueros se clasifican y se diera a fondo el complicado proceso de elaboración del cuero y de los técnicos determina su tamaño para la venta.
italianos con que comenzamos; sólo Con los cueros procesados por Pieles queda el Director Técnico.
Costarricenses se fabrican zapatos, esto se suma una gran armonía entre marroquinería, ropa y toda clase de los trabajadores y la empresa, esta armoartículos de cuero.
nía se cristaliza en nuestra Asociación SoAlberto Volio Carvalho, Gerente Gene lidarista (ASEP. que presenta servicios ral 1977. 1984 como estos. Servicio médico en la planta. Días libres por maternidad para los paEl Sr. Alberto Volio llegó a Costa Rica dres y días extra para las madres.
graduado de la Universidad de UTAH Transporte gratis a todo el personal.
EE. UU. en 1973. comenzó a trabajar con el Kinder en la planta.
Grupo Ganadero Industrial (G. Préstamos personales.
como Gerente de la Empacadora GISA Comisariato.
de carne en Liberia. Equipo especial de fútbol.
En 1977 asumió la gerencia general de Comedor en la planta.
Pieles Costarricenses donde desde un inicio imprimió a la empresa su dinámica de trabajo, liderazgo, y gran capacidad para tomar decisiones, contagiando a todo el personal de una gran mística de trabajo, lo cual ha contribuido enormemente al éxito alcanzado por la empresa.
Sin discusión, lo hecho en Costa Rica está bien hecho.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.