LA REPUBLICALSábado 14 de abriEde 1984 17 unciada por comandante Borge Nacional de Socorros informó ayer que tres con la toma de San Juan del Norte cayó en cua que durará una semana, después de connuevos heridos habían sido trasladados a los su poder mucho equipo y material bélico denar el minado de puertos nicaragüenses centros hospitalarios que la Cruz Roja Costa que se está evaluando e inventariando en es con intervención de la CIA (Agencia Central rricense ha organizado en la frontera norte te momento.
de Inteligencia) el comandante Edén Pastora del país, donde ciento cincuenta socorristas San Juan del Norte era para el Gobierno reveló ayer que había dado orden de minar médicos y enfermeras esperan en cinco pun de Managua un punto estratégico militar de las entradas al puerto de San Juan del Norte tos distintos para prestar auxilio a los com la mayor importancia pues es la llave que cie que acaba de caer en su poder como una batientes heridos que le sean entregados. tra el río San Juan al tráfico marítimo fluvial medida de seguridad temporal para cuidar La lista de los heridos, de nacionalidad niCon la posición ARDE tiene un centro de nuestro frente marino mientras fortalecemos caragüense, posiblemente combatientes de abastecimiento sumamente protegido, con nuestra posición.
ARDE, suministrada ayer por las autoridades todas las instalaciones necesarias para cubrir de ARDE revelaron que recientenacionales es la siguiente: Bernardo Ruiz las necesidades de un ejército en campaña; mente habían adquirido un nuevo lote de García, de 24 años, herida abdominal en el sinembargo, voceros de ARDE que no quisie minas más modernas y más efectivas en el lado derecho y herida en el antebrazo. José ron se les identificará aseguraron que no hamercado negro europeo.
Luis Martínez Chavarría, de 27 años, herido Temos un punto de mantener la posición y la Por otro lado, ante la actitud de congrepor esquirlas de una granada de mortero en misma estará en nuestro poder hasta tanto su sistas y diputados norteamericanos, el direcel antebrazo, mano, rodillas y pierna izquier mantenimiento no ponga en peligro la operator de la CIA, William Casey, para evitar el da. Andrés Vallejo Martínez, de 27 años, he ción y la seguridad de las fuerzas de ARDE retiro total de Nicaragua, estaría consideranrida de bala en el antebrazo derecho. Los como un todo.
do la posibilidad de recurrir a financiaciones tres quedaron internados en el hospital de El comandante Edén Pastora, jefe militar de otros países, como Arabia Saudita, antes Ciudad Quesada.
de ARDE instalará en la posición de San de que se agotaran los fondos norteamericaLa Cruz Roja ha destacado ocho ambuJuan del Norte su primer Cuartel General. nos que están a su disposición y mientras el lancias a la zona para prestar sus servicios de OFENSIVA EN EL ATLANTICO NORTE Senado no apruebe nuevas partidas para ayudar a los contrarrevolucionarios, cosa que emergencia, ya que se espera la llegada de El Ministro del Interior Tomás Borge adnuevos heridos a la zona.
mitió ayer que en la zona atlántica norte confía que harán.
Mientras tanto, la embajadora norteameriHasta el momento, la Cruz Roja ha habili del país se libran fuertes combates donde los tado, a nivel zonal, los puestos de Río Cuar contrarrevolucionarios han coordinado una cana ante las Naciones Unidas, Jeane Kirpato, San Miguel, Puerto Viejo, Ciudad Quesa fuerte ofensiva.
trick, afirmó que Washington tiene todo el derecho de alentar operaciones paramilitada, Santa Rosa de Cutris y Pital.
Fuerzas Misura se han venido moviendo durante los últimos días hacia el sur del río res con Nicaragua para evitar la exportaSe proyecta eventualmente habilitar un ción de la revolución sandinista a toda Cenpuesto más en Barra de Colorado, para lo Coco, en la frontera hondureño nicaragüense troamérica, y amenazan en dos frentes distintos: uno cual se espera el beneplácito del gobierno. El Gobierno de Nicaragua está empeña Si es necesario lo abriremos. Todo depen: que se dirige a los minerales de Bonanza y do en un continuo, decidido ataque armado otra que va a Puerto Isabel y Blufields.
de de que Seguridad Pública colabore con las contra sus vecinos y estos vecinos tienen el Mientras tanto, una columna de tarea del avionetas de Seguridad Pública.
FDN se dirige al sur de la Cordillera Isabela, derecho a la autodefensa, tanto individual En este puesto, socorristas y médicos de posiblemente con la intención de cortar la como colectivamente.
la Cruz Roja suministrarían las primeras cuEn medio de una tormenta de reproches carretera del norte que une las poblaciones ras, valorarían la gravedad de las heridas y remitirían los pacientes a los hospitales metrode Siuna y de Matagalpa que tiene ya cuatro al gobierno de Ronald Reagan por la colocadías de estar siendo asediada por fuerzas del ción de minas en puertos nicaragüenses, Kirpolitanos.
FDN.
patrick utilizó como parangón las técnicas de desinformación descritas por George EN SAN JUAN DEL NORTE SE OCUPO MINADO DE PUERTOS Orwell en su novela 1984 para afirmar que MUCHO MATERIAL BELICO DESPIERTA REACCION describir a Nicaragua como una víctima es Mientras el Senado y la Cámara Baja de una completa distorsión orwelliana de lo que Voceros de ARDE aseguraron ayer que los Estados Unidos se van a un receso de Pas realmente esté ocurriendo.
Comandante Tomás Borge, Ministro del Interior admite que en Nicaragua se pelea una guerra total.
CAMPO PAGADO onde endo mión MI VIAJE MANAGUA maria mabuerúltifuesanante renbiernegar ante nens esolveanza dan edia ércimero herien el leros El día de ayer, viernes de abril, viaje a Managua, después de dos acepta las críticas válidas y desmiente con hechos, y no con palabras soaños de exilio auto impuesto, con el único propósito de cumplir con el lamente, las mal intencionadas. Al paso de la historia, el conjunto de he deber de explicar personalmente a la Iglesia Católica y a la oposición inchos políticos es lo que demuestra la solidez de nuestros principios y la terna, las verdaderas razones de la disolución del Grupo Rescate, y su consecuencia con ellos.
significado político en los graves momentos que vive el país.
Al finalizar la visita de ayer, en conferencia de prensa en Managua ese efecto me reuní con el Arzobispo de Managua, monseñor Micon la presencia de corresponsales extranjeros de América Latina, Esguel Obando y Bravo y monseñor Bosco Vivas, secretario de la Confetados Unidos y Europa, expresé lo siguiente: rencia Episcopal de Nicaragua; con la Coordinadora Democrática que El dia de hoy he conversado con numerosos nicaragüenses en las caagrupa a los sindicatos independientes, los partidos políticos de oposilles, ciudadanos comunes y corrientes que reflejan un sentimiento de ción y las organizaciones de la Empresa Privada, presidida por Luis Ritristeza, de frustración y de inseguridad. La escasez de productos básivas Leiva; y con los directores del diario La Prensa.
cos y de transporte público es dramática. La economía está en ruinas Durante los últimos dos meses se habia venido analizando la convecomo resultado del actual sistema político.
niencia de que algunos directores del Grupo Rescate hicieran un viaje a La lucha política está centrada en el proceso electoral que se ha Managua, con el único objeto de establecer dentro de Nicaragua una anunciado con condiciones inaceptables para la oposición. Las elecciocoincidencia de las demandas democráticas para el proceso electoral ennes no podrán ser un engaño impune al pueblo de Nicaragua y a los gobiernos democráticos. Esta es la última oportunidad de una salida pacítre Rescate y la oposición interna, contribuyendo así a fortalecer la fica al conflicto nicaragüense y centroamericano. Un proceso electoral unión de la oposición y a proyectar una imagen internacional de solidez claramente democrático, con las garantías del Grupo de Contadora y opositora. La posibilidad del viaje fue ampliamente discutida, tanto dentro del Grupo Rescate como con otras organizaciones opositoras niaceptado por toda la oposición, daría como resultado un gobierno respetado por todas las fuerzas del país, la reconciliación nacional y la paz, caragüenses, dentro y fuera del país y reflejada públicamente en declaUn proceso viciado desembocará en un baño de sangre. La responsabili raciones de líderes opositores en Managua y en el exilio.
dad histórica de que eso suceda recae en el FSLN quien detenta actualPor otro lado, era consenso entre el Grupo, que la gestión que habiamente el poder.
mos iniciado el 30 de junio de 1983 estaba llegando a su fin, y que muy Agradezco los extraordinarios gestos de apoyo y solidaridad recibipronto el Grupo se disolvería. El pasado jueves por la mañana se tomó dos el día de hoy de numerosos dirigentes nacionales y amigos y reitero la determinación de disolver el Grupo, dando por agotada esta fase, al con la misma firmeza con que lo hice en el combate contra Somoza, en no haber se logrado un consenso sobre la dinámica de las próximas acciones a seguir.
mi renuncia a la presidencia del Banco Central de Nicaragua y en las gestiones que hicimos en el Grupo Rescate, que sigo y seguiré dispuesto Ayer en Managua, en las reuniones que tuve con la oposición, me enteré de los intentos que se hacían en Costa Rica por desacreditar mi viaa cualquier riesgo o sacrificio hasta que en Nicaragua exista paz, liberje, tergiversando su verdadero sentido de apoyo a la oposición interna, tad y democracia.
en un desesperado intento por disminuir la importancia del mismo y ha Alfredo César cerlo aparecer como un acto de zancudismo. La reacción de los dirigentes opositores fue inmediata, procediendo a desmentir dichos rumores San José, Costa Rica de abril de 1984.
desde Managua. El daño que resulta de estas maniobras se refleja en la Jairo Sánchez oposición; ya que uno como ciudadano sujeto al escrutinio público pritzen Sie 38. 142438230 PM No. Pas. C122624 ននននន Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica. aron nanipias erán Roja. La amendo ales.
do a eron lor a moDE.
ICA ción