LA RE. UBLICA. Lunes 30 de abril de 1984 Soberanía sin agacharnos: Monge ad Con sor un 08 Su tos a nte Ardón: se están burlando de la Proclama de Neutralidad El premio en Derechos Humanos que me somos potencia diplomática, ni podemos recíproco y la mútua comprensión entre todos confiere el distrito 23 de la Nai Rith serlo. No somos potencia militar, ni queremos los estados del orbe, estimulemos la Internacional, es importante serlo. Sólo somos potencia moral, por la recia distensión este oeste y favorezcamos el reconocimiento al pueblo de Costa Rica, vocación pacifista de nuestro pueblo y por intercambio cultural entre los países de la pueblo de indeclinable vocación pacifista y de nuestra adhesión inquebrantable a los Tierra. Sobran rifles y faltan textos escolares, creciente amor a la libertad. Con sano orgullo principios de la libertad, la justicia y la sobran tanques y faltan tractores agrícolas, nas y honda gratitud en nombre de este pueblo solidaridad.
sobran bases militares y faltan hospitales; ado digno y celoso de sus limpias tradiciones les Ubicar nuestra embajada en Jerusalén es abundan los explosivos y escasean las democráticas, acepto el honroso premio en simple y llanamente pia un ejercicio de medicinas; sobran los aviones de guerra y Derechos Humanos que se me otorga. soberanía. No es un acto de hostilidad a los faltan las viviendas ¿Qué mundo es éste en Enaltece la Nai Rith Internacional así, gobiernos del mundo árabe. Al igual que en lo donde sobra la pólvora y falta pan? No, no en mí, los ideales de la paz, de justicia social, interno, practicamos en el campo podemos seguir así. Hay que detener la de libertad y de obsoluto respeto a los internacional una política de pluralismo carrera armamentista, hay que frenar la OTE derechos humanos que, desde sus albores ideológico. Deseamos buenas y respetuosas barbarie, hay que desterrar la violencia y sor históricos, animan al pueblo costarricense en eles relaciones con todas las naciones, cualquiera construir un mundo libre, pacifico, justo y la forja de su destino. dijo ayer el presidente sea el signo ideológico de sus gobiernos. En próspero para todos los hombres de la Tierra.
los Monge en Panamá, al recibir el premio en cuanto a los pueblos árabes, también cuentan En nombre del pueblo y el Gobierno de cal presencia del presidente Illueca.
con nuestra solidaridad en sus luchas por la Costa Rica, y en el mio propio, le reitero al mio Es ingente el esfuerzo de Costa Rica por libertad, la justicia y la paz.
distrito 3 de la Nai Rith Internacional preservar su paz y su democracia.
En consonancia con nuestra invariable nuestro agradecimiento por esta honrosa En un istmo centroamericano convulso, política para con nuestro desarme unilateral distinción.
donde el trágico culto de la fuerza armada y voluntario, pues desde 949 fue disuelto Aprovecho también la oportunidad para ra parece extenderse, golpeada por la peor constitucionalmente el ejército, tuve el presentar un cordial y atento saludo al crisis económica que registra su historia, privilegio de declarar, en noviembre de 1983, excelenti simo Dr. Jorge Illueca, Presidente Presidente Luis Alberto Monge una Costa Rica ha hecho el milagro de mantener 3, la neutralidad de Costa Rica frente a los ras de la República de Panamá, y a todos los su paz social, de dar estabilidad a su moneda conflictos que afectan a otros estados, distinguidos miembros de su ilustrado del querido hermano pueblo de Panamá.
y de proseguir el paulatino perfeccionamiento neutralidad perpetua, activa y no armada gabinete. Desde lo profundo del corazón, Orgullosos nos sentimos los costarricenses y con de su democracia.
Estamos con los principios e ideas de las agradezco su honrosa asistencia, que ha as, los panameñ os, de ofrecer a una humanidad Gracias a la excelente calidad del pueblo democracias occidentales, mas no tenemos realzado la solemnidad y la trascendencia de atormentada y desgarrada por la violencia y costarricense, que no se doblega ante la fuerzas armadas y somos enemigos de la este excelso acto de proyección internacional, la guerra, nuestro ejemplo edificante y adversidad, que jamás renuncia la guerra. Nuestra irreversible vocación de paz Asimismo formulo los mejores votos por el on: esperanzador de armoní a, fraternidad, amor esperanza, Costa Rica pudo evitar en medio y la neutralidad son inseparables. bienestar material y espiritual del gobierno y y paz.
de de la tormenta el descalabro económico y el Reiteradamente he destacado el sumo valor de deterioro de la situación social. Es, sin duda, del sistema democrático para el logro de la que una verdadera proeza, conseguida con armas libertad, la justicia social, el bienestar del ión nobles, con esfuerzos y sacrificios verticales, pueblo y el respeto a la dignidad humana.
ara sin irrespetar los valores democráticos, ni En el enfrentamiento ideológico somos restringir las libertades individuales. leales partidarios de la democracia y sos Enfrentamos con éxito la dura prueba y perpetuos opositores del despotismo. Pero ahora empezamos a recorrer una creemos que la violencia no arregla nada y el ión esperanzada etapa de recuperación mundo está lleno de odio, de intransigencia, el económica.
de crímenes y de matanzas. El lanzamiento és, Dentro de la inalterable tradición pacifista de bombas sobre la población civil, al azar, al y civilista de nuestro pueblo, enmarcada por sin ningún objetivo militar, es una vergüenza El diputado del Movimiento Revoluciona En criterio del legislador de izquierda, eszar la intransigente defensa de nuestra soberaní a para el espíritu humano. La defensa de una rio del Pueblo, Sergio Erick Ardón, en una tas facilidades que se otorgaron a ARDE im.
en y del derecho de autodeterminación de los ideologia no justifica ni las torturas, ni los carta abierta al señor Presidente de la Repúpulsaron la guerra contra Nicaragua ayuda.
en pueblos, el mismo día que asumí la crímenes, ni los actos de vandalismo. blica, le señala la enorme responsabilidad dos con la copiosa financiación que según be Presidencia de la República, el de mayo de Para Costa Rica el derecho a la vida es que tienen el mandatario y su gobierno ante el legislador reciben los contras del gobierno 98 tomé la decisión de regresar a la sagrado y está por encima de todas las el conflicto centroamericano y concretade Reagan ciudad de Jerusalén, la Embajada de Costa discrepancias ideológicas y religiosas. No mente en lo relativo al conflicto bélico ni El legislador Ardon Ramírez calificó la a la Rica ante el Estado de Israel. Es un acto de puede ser causa justa aquella en cuyo nombre caragüense y las fuerzas que se mueven en el proclama de neutralidad como un paso vasimple y elemental ejercicio de soberanía. se arrasan pueblos, se aniquila: a criaturas área para derrocar al Gobierno de Managua. liente y sabio de parte del presidente Monge, Aunque somos un país pequeño, desde el inocentes y se desatan ríos de sangre por la Ardon Ramírez recordó al mandatario sin embargo, asegura que hay quienes se burpunto de vista geográfico y poblacional, doquier Por qué tratar de exterminarse que en un documento publicado por él hace lan de ella y en la práctica la desconocen, aunque somos la única democracia mutuamente, cuando existen tantas ción seis meses, llamó la atención de los ciudada tan solo así se explica que se haya sido tan desarmada por su propia voluntad, generosas iniciativas para promover la nos sobre las acciones de grupos contrarrepoco eficaz en el control de los contrarrevoyor reivindicamos el derecho soberano redención integral del género humano?
ma volucionarios comandados por ARDE y que lucionarios, dijo el legislador.
irrenunciable a decidir nosotros, dónde está Cultivemos la armonía y la solidaridad se movilizaban en el país, sin embargo, apunla sede de nuestras embajadas. No somos internacionales, conciliemos la libertad y la Igualmente estima Ardon Ramírez, que ente tó Ardón, a pesar de la denuncia es hasta potencia económica, ni podemos serlo. No justicia social, fomentemos el respeto espera una difícil tarea del Presidente en su ahora que el Gobierno actuó.
próxima visita a Europa, para presentar con suficiente fuerza y credibilidad su política de neutralidad. Considera además supertiy cial achacar a una supuesta campaña de desla prestigio contra el país esta situación, ya que e la es ridículo afirmar que los principales me а dios de prensa de los Estados Unidos, forman parte de una conjura orquestada en Managua.
rial Denuncia igualmente Ardon Ramírez ha El saldo comercial de enero a noviembre se calificó como un aumento relativamente en su carta abierta al presidente Monge que que de 1983 fue negativo en 116 millones, al bajo.
ha habido complicidad y colaboración por rias exportarse solamente 788 millones de dó En las cifras fiscales se aprecia un aumenparte de un buen número de oficiales de la las lares e importarse 905 inillones.
to del déficit financiero, considerando tanto GAR, la Guardia Civil y la OPEN con los El comercio con Centroamérica en el la disminucióu de los ingresos corrientes cocontrarrevolucionarios, e incluso asegura que han aviones de la Sección Aérea Nacional son utimismo período revela que las exportacio mo de los gastos totales.
na nes durante 1983 ascendieron a 187 milizados para favorecer a Pastora. Asimismo noviembre de 1983 los datos revelan asegura que ha habido hospitales, casas de sellones de dólares, en tanto las importacio que de una fuerza de trabajo en el país de guridad, campamentos en sueio nacional, nes alcanzaron la cifra de 119 millones, con 877. 482, había ocupados 827. 272. En el seccon la complacencia de las autoridades.
ma, un saldo positivo de la balanza comercial tor público trabajaban para enconces Es en estos hechos donde debe buscarse de 67 millones de dólares.
150. 382 personas y 675. 094 en el sector el porqué del deterioro de la imagen del país tual El índice general de precios presenta un privado. El número de desocupados es de y su gobierno. Es ahí donde están las más rdia aumento de 78 puntos porcentuales de más de 60 mil personas, y la tasa de desemgrandes amenazas a la política de neutraliDnes diciembre de 1983 a enero de 1984, lo que pleo abierto de por ciento.
dad, y lo que es más grave, a la paz y la seguDiputado Erick Ardón ridad nacionales.
Acusa también Ardon Ramírez al presiuna dente Monge y su gobierno de responder ores a estas situaciones con posiciones que favoreener cen demasiado a los sectores empresariales, No (Por José Angel Moya, corresponsal Salazar. El presidente de la Cámara de Gana ras don Alberto José Amador, reconoció que cediendo en muchos momentos soberania.
uro.
se han venido destazando en el país vacas Hizo también un planteamiento de cómo en la zona norte. Siete mil novillos gordos deros, don Alberto José Amador, presentó es que están en los pastizales de San Carlos y anoche el problema al ministro de Agriculpanameñas debido a la baja producción na concibe el MRP este problema globalmente y denominó La Nueva República, al proyeclos que deben destazarse en el mes de mayo no cionalque dio a las plantas procesadoras 186 tura, don Francisco Morales, a quien se le pede podrán ser procesados ya que solamente una dirá, de acuerdo con la Cámara de Ganadeto que tienen entre manos cuya meta es la mil cabezas en 1981 y solamente 74. 500 en 1983.
construcción de una Costa Rica más sana y esas planta empacadora procesadora está operan ros sancarleña, que se autorice la apertura de sera do y ésta tendrá que ocuparse en el destace justa.
otra empacadora de carne además de ECCSA El precio de destace de cada res, se denunció en la reunión, es de 591. 06, Finalmente dijo que los contrarrevolucioda a de 1500 vacas que se importarán de Pana que según se dijo, tiene el compromiso de má, se denunció ayer tarde en reunión celeidas pero con los nuevos narios nicaragüenses tienen derecho a alzarexámenes que exige destazar las mil quinientas cabezas que vieel Gobierno norteamericano, ese costo se brada por ganaderos locales, la Cámara de rias se en armas contra el gobierno sandinista nen de Panamá por lo que no se puede dar cios Ganaderos de San Carlos y representantes va a aumentar en 4413. Los ganaderos dicen y pretender derrocarlo; tamaña responsacampo al ganado de San Carlos.
que no pueden vender a 440 el kilo de carbilidad política asumen con su acción conbres de la Cámara Nacional de Ganaderos.
ne en pie como lo han venido haciendo pordenada al fracaso. Pero no tienen dere.
El grave problema que se les presentació a la 14 Exposición Ganadera de San Can taje de utilidad de las empacadoras que está Durante la reunión efectuada para dar ini que se arruinan y pidieron revisar el porcencho, dijo Ardón Ramírez al Presidente!
OSO a los criadores y engordadores ganaderos sana comprometer a Costa Rita, contra su Vol carler fue denunciado por don Climaeste documento de procedure to Bishotela nacional e magle stregen fáamo del sisteilijanacionat de soroltas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica. Tluntad, en esta antipatriðtica aventura Migue ema Importaciones fueron de 905 millones en 1983 el apel No destazan novillos ficos pero sí vaquillas panameñas Lizano