LA REPUBLICA. Jueves 21 de junio de 1984.
entender el drama a la española del burlador. Miranda hubiera podido sentirlo como cosa más afin con su propia naturaleza y con su misma condición dentro del mundo hispánico.
Por: Arturo Uslar Pietri Con música de Mozart Entre las aficiones del venezolano estaba la música. Tuvo trato con Haydn, entre otros compositores y las horas de forzada calma de su refugio de Londres tocaba la flauta. Era un hombre de frontera. De la frontera de dos mundos.
a Se ha dicho muchas veces que Miranda es el primer hombre universal que dio la América Hispana. Lo fue en muchos sentidos. Ciertamente fue el único de su tiempo que participó directamente en los tres mayores acontecimientos de su siglo: La Independencia de los Estados Unidos, la Revolución Francesa y la Independencia de la América Hispana.
lang na or ARACAS (ALA. El caballero Casanova ya estaba de viejo librero de un castillo olvidado, cerca de Praga, cuando Mozart estrenó su Don Juan Hubiera resultado fascinante que entre los espectadores hubiera estado el envejecido cazador de mujeres. Qué hubiera podido pensar Casanova de aquel inmenso drama y hasta dónde hubiera podido comprender aquella extraña teologia de la pasión española?
En muchos sentidos aquella obra de Mozart cierra el tiempo de los divertissements barrocos de la ilustración y anuncia la trágica condición del sentimiento romántico. No era Casanova un héroe romántico sino un muy típico aventurero del Siglo de las Luces, de la Europa de las pequeñas cortes en vísperas de tragedia.
Hubo otro posible espectador que nos gustaría imaginar en aquella ocasión. Era el venezolano Francisco de Miranda, que debía andar por entonces en su largo recorrido de Europa y de Rusia. Había servido en el ejército español, había estado en las campañas de la Florida en operaciones de apoyo a la Independencia de los Estados Unidos, había recorrido la nueva república y luego, desde Londres, se había lanzado ávido a reconocer el viejo mundo.
Todo le interesaba y era tema de su curiosidad, la organización militar, las instituciones políticas, el nuevo pensamiento, las ordenanzas municipales y, desde luego, las mujeres. Pronto iba a tomar parte en la gran sacudida de la Revolución Francesa y a ser general comandante del Ejército del Norte, en la invasión de los Países Bajos. Su verdadera misión va a ser la de alcanzar la independencia de las antiguas posesiones españolas en el continente americano.
Si no hubiera dejado otra cosa que el inmenso archivo, que acumuló en aquella vida apasionada y apasionante, ya tendría con eso solo un inmenso valor para historiadores y curiosos de la historia social.
Todo le interesaba y merecia su observación.
Llevaba diarios de vajes, recogía papeles, documentos y recuerdos de todas clases. El valor de su inmenso archivo, publicado por Venezuela, es inestimable. Es no solo un testimonio completo y detallado del siglo XVIII sino, además, visto por los ojos de un hispanoamericano, que nunca dejó de serlo.
Mira y anota desde su posición invariable de criollo. No hay otro testimonio más completo y rico del encuentro de un hispanoamericano con la Europa de la ilustración. Mira desde una perspectiva invariable. Ve a aquella Europa con otros ojos distintos de los de Casanova. El veneciano participa en el juego y aspira a no ser visto como extraño. Sus memorias son la crónica pintoresca y desfachatada de un mundo decadente visto por un testigo que aspira a confundirse con los más calificados actores del momento. Los papeles de Miranda son un botín y un instrumento de trabajo. Todo lo que recoge y señala tiene un solo objeto, servir para el futuro de la América Hispana.
je el No fueron tres aventuras distintas sino tres aspectos de una misma vocación. Para podemos dar cuenta nos queda el vasto conjunto inaogtable de su archivo. Lo que más tarde algunos historiadores de la cultura han llamado la gran crisis de conciencia de Europa tiene su más calificado espectador en ese hombre singular ¿Cómo vio Miranda la Europa de su tiempo? No hay contraste mayor que el que presenta el contenido de su archivo con las memorias de Casa nova. El criollo veia en Europa la ocasión para iniciar una nueva historia. El aventurero veneciano nos da su irresponsable alegria de participar en aquella fiesta decadente. Son dos visiones que reflejan dos actitudes.
Dos actitudes en cuyo fondo podemos percibir, con impresionante nitidez, la música del Mozart más profundo y oscuro.
rie s, Piensa uno de la fascinante posibilidad, y no es éste uno de los menores encantos del sentido histórico, de que en la sala en que Mozart presentaba su inmenso Don Juan hubieran podido estar Casanova y Miranda.
El músico en su trágica madurez final, el aventurero veneciano, ya viejo y entregado a la voluptuosidad del recuerdo, y el criollo predestinado en la plenitud de su edad viril.
No le hubiera sido fácil a Casanova Se Las opiniones que aparecen en los artículos que se publican en esta página son las personales de quienes los firman y no coinciden, necesariamente, con las del periódico.
la enué ue niPor: César Güell Nieto na la tas El plan terrorista. la do abe en SOlas Con El 15 de junio publicó La República una información sobre un plan terrorista en Costa Rica que ha motivado que algunas familias americanas abandonen este país.
Eli de julio de 98 publiqué Las planteamiento revolucionario que se circunstancias actuales por las que organizó para derrocar a Somoza.
atraviesa Centro América deben hacer En La República del 27 de abril 1984 reflexionar al costarricense, más ahora de un articulo mío tomo las siguientes que el Gobierno descubrió el plan frases: Pero que ocurre en Costa Rica?
comunista para apoderarse de Limón. Estamos llenos de funcionarios que no Deben notar que para llevar a cabo ese saben lo que tienen que hacer. Cómo plan cuentan con la ayuda de Nicaragua y es posible que un barco desembarque Cuba y que ya tienen armamentos lanchas torpederas para el Gobierno de trasladados a lugares ocultos y hasta nos Nicaragua, que constantemente nos causa dan el número de las placas de los vehí graves problemas, se coloquen en culos con que los transportaron.
furgones, salgan para el país del norte y El dia de agosto de 98 publique: nadie se dé cuenta. Qué haclan los fun En La República del primero de agosto, cionarios de aduana. Qué hacían las bajo el título de TIENEN LOS OJOS personas que deben vigilar el muelle?
PUESTOS EN EL GUANACASTE, el Lic. serio que amerita, de parte de nuestro Verdaderamente esto es increíble. Con Angel Ledezma hace una denuncia Gobierno, una inmediata investigación y esas lanchas nos estarán violando nuestros sumamente grave. Entre otras cosas dice: proceder con energia en defensa de mares territoriales y, con seguridad Sabemos de la labor de isocavamiento que nuestra soberania que la están seguiremos bombardeando Managua con socavando.
notas hacen profesores comunistas infiltrados de protesta de nuestra Cancilleria.
en los colegios guanacastecos, inculcando El de mayo de 98 en la Prensa Libre, publique, entre otras cosas, lo El 11 de mayo en a los jóvenes sentimientos contrarios. al la Prensa resto de los costarricenses y afirmando, siguiente: En vista del progreso militar de Libre publiqué: Nos hallamos casi que su idiosincrasia es más parecida a la los comunistas en Centro América, el delante de la guerra, pero aunque sea asi, nicaragüense y que es realmente a este gobierno de los Estados Unidos de Norte debemos demostrar que, los que hasta país deben pertenecer. América, se vio en la imperiosa necesidad ahora, nos insultan impunemente se han Seguidamente el Lic. Ledezma agrega: de contrarrestar aquel progreso militar equivocado. Estamos viviendo momentos En dias pasados, al celebrarse una fecha ayudando a El Salvador, después de que su que la historia juzgará y debemos más de la Anexión del Guanacaste, muchos gobierno, nacido de unas elecciones y que preocuparnos para que ese juzgamiento de estos profesores, aprovecharon la está en franco proceso de democratización, nos sea favorable. El gobierno nica de los oportunidad para hablar del asunto y lo solicito. Ayuda también el gobierno de nueve, instigados por Moscú y la Habana, machacar en sus esfuerzos de crear un los Estados Unidos a grupos que luchan quieren llevar a todo Centroamérica el ambiente de enemistad contra las otras contra el gobierno nicaraguense monstruoso crimen de la guerra, seis provincias. Este es un asunto tan comunista, producto de una traición al vergüenza de la raza humana.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y luventud Costa Rica El 29 de mayo de este año, dije en La República Son ingenuos los que creen en ellos y son ingenuos peligrosos aquellos costarricenses, que sin ser comunistas, repiten lo que dicen los nueve que zobiernan a los nicas. Los costarricenses que sí son comunistas, no son ingenuos, son los ticos que ya tienen impreso en sus corazones el fierro con la hoz y el martillo.
El de mayo dije en La República. Qué coincidencia el anuncio de Ortega y el acto terrorista. Fue una trampa para acabar con Pastora y los periodistas ticos que estaban con él. para tratar de llevar el terrorismo y la guerra a Costa Rica. todos estos antecedentes hay que agregar algunas cosas interesantes. Por qué Fidel no va a Moscú y dice que si Estados Unidos se mete en Centroamérica Cuba va a la guerra. Tendría algo que ver la noticia del plan de ahora con el lío que se armó en Vanguardia Popular porque Mora no era una mano dura? El saboteo que se le quiere y se le está haciendo al viaje del Presidente a Europa y el saboteo nica a las gestiones. de Contadora. tendrán que ver con el plan?
Nos estamos durmiendo en los laureles y no tendremos con que defendernos cuando este plan se ponga en marcha. Hay que detenerlo antes sea a como sea.
al que